Za kazniva dejanja po občnem kazenskem zakoniku kakor tudi po posebnih zakonih sme izreči kazen in očuvalne odredbe samo pristojno sodišče na podstavi kazenskega postopanja, pokrenjenega in izvedenega po tem zakonu.
Sodno postopanje v kaznivih dejanjih se sme pokreniti in izvesti samo na zahtevek upravičenega tožilca, kolikor ne odreja ta zakon drugače (§§ 95. in 375.).
Upravičeni tožilec je:
Če državni tožilec neče pokreniti ali nadaljevati kazenskega postopanja ali če med postopanjem, toda preden je glavna razprava končana, odstopi od zahtevka za pregon ali od obtožnice, sme stopiti na njegovo mesto oškodovanec, ki se je kot zasebni udeleženec pridružil kazenskemu postopanju (§. 53).
Kjer je pregon zaradi kaznivega dejanja zavisen od oškodovančevega ali upravičenčevega predloga, se kazensko postopanje niti ne sme začeti, dokler oškodovanec (upravičenec) ne poda tega predloga.
Če pa zahteva zakon odobritev kot pogoj za pregon, mora državni tožilec praviloma (§ 267.), ob zahtevku, da se preiskava otvori, odnosno ob vložitvi neposrednje obtožnice, dokazati, da je ta odobritev dana.
Vsa oblastva, ki poslujejo ali sodelujejo pri kazenskem postopanju, morajo enako skrbno vpoštevati okolnosti, ki obdolženca obremenjajo, kakor tudi okolnosti, ki mu služijo za obrambo, ter ga poučevati o njegovih pravicah celo tam, kjer to v zakonu ni posebe rečeno.
Če zavisi obstoj kaznivega dejanja ali večja ali manjša kaznivost od predhodne rešitve javnopravnega ali zasebnopravnega vprašanja, reši kazensko sodišče istočasno ta vprašanja, in sicer po predpisih, ki veljajo za dokazovanje v kazenskem postopanju.
Sodba civilnega sodišča ali drugega oblastva, že izrečena o takem predhodnem vprašanju, ne veže kazenskega sodišča, ko ocenja vprašanje o obdolženčevi kaznivosti.
Če, se nanaša predhodno vprašanje na to, ali velja zakon (brak) ali ne velja, mora kazensko sodišče vedno počakati na odločbo pristojnega sodišča.
Zasebnopravni zahtevki, ki izvirajo iz kaznivega dejanja, se jemljejo v pretres in presojo v kazenskem postopanju, če se oškodovanec s svojim zahtevkom kot zasebni udeleženec pridruži kazenskemu postopanju (§ 295.), kolikor se ne bi s poizvedovanjem in ugotavljanjem tega zahtevka preveč zavlačevala dovršitev kazenskega postopanja.
Za stranko se smatra: tožilec kakor tudi oni, zoper katerega teče kazensko postopanje.
Osumljenec je ona oseba, zoper katero še ni predlagana uvedba preiskave ali še ni izročena neposrednja obtožnica.
Obdolženec je ona oseba, zoper katero je predlagana uvedba preiskave ali je izročena neposrednja obtožnica. Vendar pa se rabi naziv „obdolženec” v tem zakonu na več mestih tudi kot občna označba za osumljenca, obdolženca in obtoženca.
Toženec je ona oseba, zoper katero je stopila postavitev pod obtožbo v veljavo.
Za tožilca se smatra tako državni tožilec kakor tudi zasebni tožilec in zasebni udeleženec (§ 54.).
Oškodovanec je oni, čigar kakršnakoli pravica je s kaznivim dejanjem oškodovana, okrnjena ali ogrožena. Za oškodovanca se smatra nadalje njegov zakoniti zastopnik kakor tudi pooblaščenec, če ni izrečno omenjen.
Zasebni udeleženec (§ 52.) je oni oškodovanec, ki se je pridružil kazenskemu postopanju zaradi ostvaritve svojega zasebnopravnega zahtevka.
Upravičenec je ona oseba, od katere predloga ali odobritve zavisi po kazenskem zakonu uvedba ali nadaljevanje kazenskega postopanja.
Za pritožilca se smatra oseba, ki vloži pritožbo, kakor tudi oseba, ki priglasi priziv ali revizijo.
Vse denarne kazni, izrečene na podstavi tega zakona, se stekajo v fond za zidanje kazenskih zavodov in zavodov za vzgajanje in poboljševanje.
Če se denarna kazen, izrečena po tem zakonu, ne dá nikakor ali vsaj ne deloma izterjati, se izpremeni v zapor po odredbah kazenskega zakona, toda največ do štirinajstih dni.
Sodno oblast glede kaznivih dejanj izvršujejo sreska sodišča, okrožna sodišča, apelacijska sodišča in kasacijsko sodišče.
Sreska sodišča so edinocsebna sodišča prve stopnje; sodno oblast izvršuje en sodnik (poizvedovalni sodnik, sodnik za mlajše maloletnike, sodnik poedinec).
Okrožna sodišča so edinoosebna ali zborna sodišča prve stopnje ali zborna sodišča druge stopnje; sodno oblast izvršuje en sodnik (preiskovalni sodnik, sodnik za mlajše maloletnike, sodnik poedinec) ali sodniški senat.
Apelacijska sodišča in kasacijsko sodišče so zborna sodišča višje stopnje ter izvršujejo sodno oblast v senatih.
Vsako teh sodišč izvršuje sodno oblast za vse svoje območje, obsezajoče vse osebe, ki so v njem, kolikor niso z zakonom izrečno izvzete.
Sreska sodišča so pristojna:
Če sta v istem mestu dve ali če je več sreskih sodišč, izvršuje sodno oblast v kazenskih stvareh izključno ono sresko sodišče ali jo izvršujejo ona izmed njih, ki se odrede za to s posebno uredbo.
Okrožna sodišča kot edinoosebna sodišča so pristojna:
Okrožna kot zborna sodišča so pristojna:
Apelacijska sodišča so pristojna odločati:
Kasacijsko sodišče je pristojno odločati:
Za postopanje je praviloma pristojno sodišče onega območja, kjer se je kaznivo dejanje storilo. Kaznivo dejanje je storjeno tako v kraju, kjer ga je storilec izvršil, kakor tudi v kraju, kjer je nastopila posledica.
Če se je storilo kaznivo dejanje v raznih sodnih območjih ali če se je storilo na meji raznih sodnih območij ali če je negotovo, v katerem sodnem območju se je storilo, gre pravica postopanja onemu teh sodišč, ki prvo začne postopanje.
Pri poskusu je pristojno sodišče onega območja, v katerem se je započel poslednji čin, ki je bil naperjen na izvršitev kaznivega dejanja.
Pri nadaljevanem ali trajnem kaznivem dejanju je pristojno sodišče onega območja, kjer je nadaljevanje ali trajanje prestalo.
Če se je storilo kaznivo dejanje po tisku, je pristojno sodišče onega območja, kjer je bil spis natisnjen. Če to območje ni znano ali če je v inozemstvu, je pristojno sodišče onega območja, kjer se natisnjeni spis razširja.
Če se je storilo kaznivo dejanje na domači ladji v inozemstvu ali na širokem morju, je pristojno sodišče onega območja, kjer je domovna luka te ladje ali kjer je ona domača luka, v kateri se po storjenem kaznivem dejanju ladja najprej ustavi.
Če se je storilo kaznivo dejanje na domačem zrakoplovu v inozemstvu, je pristojno sodišče onega območja, kjer je domovno pristanišče tega zrakoplova ali kjer je ono domače pristanišče, v katerem se po storjenem kaznivem dejanju zrakoplov najprej ustavi.
Za postopanje je pristojno sodišče onega območja, kjer obdolženec stalno živi ali začasno biva ali kjer je bil obdolženec prijet, ali ono sodišče, pred katero se prijeti obdolženec privede.
Vendar pa se uporabi ta odredba samo, če ni sodišče, v čigar območju se je storilo kaznivo dejanje (§§ 14. do 16.), že začelo postopanja. V tem primeru se izroči stvar temu sodišču v nadaljnje postopanje, če zahteva to, preden stopi postavitev pod obtožbo v veljavo, državni tožilec [Page] enega ali drugega območja, odnosno zasebni tožilec ali obdolženec, če pa je več obdolžencev, tudi le eden izmed njih.
Če se je storilo kaznivo dejanje, ki se mora kaznovati po domačem zakonu, v inozemstvu, je pristojno sodišče onega območia, kjer obdolženec stalno živi ali začasno biva ali kjer se prime ali kjer se izroči domačim oblastvom.
Če je storil kdo kazniva dejanja i v domovini i izven domovine, je pristoino za dejanja, storjena izven domovine, ono sodišče, ki je pristojno za dejanja, storjena v domovini.
Če se po predpisih §§ 14. do 18. ne more dognati pristojnost, je pristojno ono sodišče, ki ga odredi kasacijsko sodišče.
Če je ista oseba osumljena več kaznivih dejanj, za katera bi bila pristojna različna sodišča, je pristojno za vsa ta kazniva dejanja ono sodišče, ki je pristojno za najtežje teh kaznivih dejani. To velja tudi, če oni, ki je oškodovan s kaznivim dejanjem (§ 6., šesti odstavek), istočasno s kaznivim dejanjem oškoduje, poškoduje ali ogrozi pravno dobrino osebe, ki je storila zoper njega kaznivo dejanje.
Če so pristojna za ta kazniva dejanja sodišča iste vrste, postopa nadalje ono teh sodišč, ki je prvo začelo postopanje. Sodišče, ki mu je po tem paragrafu odkazano postopanje, izvede praviloma o vseh teh dejanjih enotno postopanje in izteče eno sodbo po predpisih, ki veljajo za to sodišče.
Sodišče, ki je pristojno za storilca, je pristojno praviloma tudi za nasnovalca in pomagača, nadalje za prikrivalce in za one, ki so dajali potuho, v istem kaznivem dejanju, najsi se postopa zoper nje istočasno ali ločeno.
Sodišče, po §§ 20. in 21. poklicano za postopanje zbog kaznivih dejanj, ki so v medsebojni zvezi, ali zoper obdolžence, ki so v zvezi, sme odrediti do glavne razprave na predlog strank ali po službeni dolžnosti iz tehtnih vzrokov ali iz ozirov primernosti, ko je zaslišalo državnega tožilca, da se postopanje o poedinih teh kaznivih dejanj ali zoper poedinega izmed obdolžencev izloči in dovrši posebe ali izroči pristojnemu sodišču; sme pa odrediti tudi izločitev vseh kaznivih dejanj, tako da se postopa o vsakem zase pred sodiščem, ki je pristojno za poedino teh dejanj.
Ob vsaki taki izločitvi mora tožilec takoj izjaviti, ali zahteva, da se nadaljuj postopanje tudi zbog ostalih dejanj, zaradi katerih se isti obdolženec obremenja. Če zahteva to nadaljevanje, se mora postopanje zbog teh dejanj nemudoma nadaljevati in dovršiti; če pa ne zahteva tega nadaljevanja, sme preganjati obdolženca zbog teh dejanj samo ob pogojih, ob katerih je dopustna obnova kazenskega postopanja, ustavljenega pred glavno razpravo (§ 361.).
Če ne obseza ta izjava kakšnega izmed kaznivih dejanj, ki je bilo predmet sodnih poizvedb ali sodne preiskave, sme obdolženec zahtevati, da se izrazi tožilec tudi o tem kaznivem dejanju; sicer se smatra, da je odstopil od pregona zbog tega dejanja.
Zoper rešitev sodišča, ki se tiče izločitve postopanja, ni pritožbe.
Če je pristojno sodišče iz pravnih ali stvarnih razlogov zadržano postopati ali če zahtevajo javna varnost, lahkota postopanja ali druge posebne potrebe postopanja, da se odredi za kazensko postopanje drugo sodišče iste vrste, mora pristojno sodišče to sporočiti apelacijskemu sodišču, ki odredi, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca, drugo sodišče iste vrste v svojem območju.
Ista pravica pripada kasacijskemu sodišču za vso državo.
Zoper rešitev apelacijskega sodišča, s katero odreja drugo sodišče, se smeta pritožiti obdolženec in tožilec v treh dneh na kasacijsko sodišče.
Če nastane dvom o obstoju in obsegu izdeželnosti, odloči o tem minister pravde na podstavi mednarodnih pogodb in prakse.
Dokler ne prispe rešitev ministra pravde, se sme ukreniti zoper obdolženca samo ono, česar je treba, da ne pobegne.
Sodišče mora paziti po službeni dolžnosti na svojo stvarno in krajevno pristojnost, kolikor ne odreja zakon drugače.
Poedina pravdna dejanja nepristojnega sodnika, ki se tičejo pripravljalnega postopanja, niso brez veljave samo zbog tega, ker jih je izvršilo nepristojno sodišče.
Če je nevarno odlagati, mora izvršiti tudi nepristojno sodišče vsa ona dejanja, ki se morajo izvrševati v njegovem območju. Pristojno sodišče uporabi ta dejanja, če pa je treba, odredi, da se ta dejanja popravijo, dopolnijo ali ponove.
Spor o pristojnosti med sreskimi sodišči reši ono okrožno sodišče, v čigar območju so ta sodišča. Spore o pristojnosti med sreskimi sodišči v območju raznih okrožnih sodišč rešuje apelacijsko sodišče za svoje območje.
Spore med sreskim sodiščem in sodnikom poedincem pri okrožnem sodišču kakor tudi medsebojne spore okrožnih sodišč o svoji pristojnosti ali o pristojnosti dveh sreskih sodišč, ki sta jim podrejeni, rešuje apelacijsko sodišče za svoje območje.
Spore okrožnih sodišč in spore sreskih sodišč v območju raznih apelacijskih sodišč kakor tudi spore apelacijskih sodišč rešuje kasacijsko sodišče.
Spore rešujejo omenjena sodišča, ko so zaslišala državnega, odnosno višjega državnega ali vrhovnega državnega tožilca. Zoper njih rešitve ni dopustno posebno pravno sredstvo, s katerim bi se zadrževalo nadaljnje postopanje.
Dokler se spor o pristojnosti med sodišči ne reši, mora ukreniti vsako izmed njih vse, česar je treba za postopanje, zlasti pa mora izvrševati dejanja, ki se ne dado odlagati brez nevarnosti.
Kasacijsko sodišče rešuje spore o pristojnosti med rednimi na eni in vojaškimi ali upravnimi sodišči na drugi strani.
Kot sodnik ne sme poslovati:
Tudi ne sme soditi, kdor je vršil v isti stvari poizvedovalna ali preiskovalna dejanja v postopanju pred glavno razpravo ali je sodeloval pri izrekanju prejšnje sodbe, ki je bila spričo pravnega sredstva razveljavljena.
Kot sodnik pri višjih sodiščih je izključen tudi, kdor je posloval v isti stvari pri nižjih sodiščih kot sodnik ali tožilec ali branilec.
Čim sodnik zve za kakšno izmed osnov za izključitev, navedenih v §§ 28. in 29., mora to takoj sporočiti svojemu starejšini ter prekiniti vsako nadaljnje uradovanje v tej stvari. Starejšina odredi nadomeščanje. Če še pripeti to starejšini sreskega sodišča in če je ta starejšina obenem sodnik pri tem sodišču, sporoči to takoj pristojnemu okrožnemu sodišču, ki odredi nadomeščanje.
Stranke smejo zahtevati, da se sodnik izloči, v primerih, navedenih v §§ 28. in 29., kakor tudi če morejo pokazati take činjenice, zbog katerih postane sodnikova nepristranost dvomna.
Strankin zahtevek, da bi se sodnik izločil, se predloži onemu sodišču, čigar član je sodnik. Zahtevek mora biti podprt z razlogi, iz katerih izhaja verjetnost osnove, na kateri se izločitev zahteva. Zbog dvoma o sodnikovi nepristranosti se sme zahtevati izločitev, dokler se ne začne glavna razprava na prvi stopnji, pri višjem sodišču pa najkesneje štiri in dvajset ur pred razpravo.
Če se zahteva izločitev vsega sodišča, se mora predložiti zahtevek najkesneje tri dni po prejetem pozivu na razpravo na prvi stopnji, pri višjem sodišču pa najkesneje štiri in dvajset ur pred razpravo.
Zahtevek za izločitev se zavrne kot nedopusten, če se je podal prepozno, če ni navedena nobena osnova, na kateri se izločitev zahteva, ali če ni ta osnova z ničimer podprta.
Tako je postopati tudi, če se zahteva izločitev očividno z namero, da bi se kazensko postopanje zavleklo.
Tak zahtevek sodišče zavrne. Sodnik, čigar izločitev se zahteva, sme sodelovati pri tem odločanju. Če se zahteva izločitev preiskovalnega sodnika, posebe odrejenega sodnika ali sreskega sodnika, zavrne tak zahtevek ta sodnik sam.
O zahtevku za izločitev kakšnega sodnika, razen v primerih iz § 33., odloči isto sodišče, čigar član je ta sodnik. Pri odločanju ta sodnik ne sme sodelovati. Če ni zbog zahtevka za izločitev ali sicer pri sodišču zadostnega števila sodnikov za odločanje, odloči o tem prvo višje pristojno sodišče.
Če se zahteva izločitev preiskovalnega sodnika, posebe odrejenega sodnika ali starejšine sreskega sodišča, odloči o tem pristojno okrožno sodišče ali višje sodišče, ki je odredilo posebnega sodnika.
Če se zahteva izločitev vsega okrožnega sodišča ali njegovega predsednika, odloči o tem pristojno apelacijsko sodišče. Če se zahteva izločitev vsega apelacijskega sodišča ali njegovega predsednika, odloči o tem kasacijsko sodišče.
V rešitvi, s katero se ugodi zahtevku za izločitev, se označi obenem sodnik ali sodišče, ki se mu poverja stvar v nadaljnje postopanje.
Pred rešitvijo se zasliši sodnik, čigar izločitev se zahteva. Če ta izjavi, da je zahtevek za izločitev osnovan, ni treba nobene rešitve.
Čim zve sodnik, da se zahteva njegova izločitev, sme vršiti, dokler se ta zahtevek ne reši, samo ona dejanja, ki se ne smejo odlagati.
Rešitev je pravnomočna, če se z njo odobri izločitev. Zoper rešitev, s katero se izločitev ne odobri, bodisi ker je neosnovana, bodisi ker je nedopustna, se sme vložiti pritožba v .treh dnen. Če se tiče taka rešitev sodnika na glavni razpravi, se sme izpodbijan samo s pravnim sredstvom zoper sodbo (§§ 666., št. 5., in 696., št. 2.). Višje souisče kaznuje pritožilca ali njegovega zastopnika v denarju do tisoč dinarjev, če se je podal zahtevek za izločitev očividno iz objesti ali z namero, da bi se postopanje zavleklo.
Najsi stranke ne zahtevajo izločitve, mora odločiti sodišče o tem tudi takrat, kadar obvesti sodnik sam sodišče o osnovi, ki more opravičiti njegovo izločitev, ali kadar se pojavi dvom o tem, ali mora biti ta sodnik že po zakonu izključen.
Za zapisnikarjevo izključitev veljajo odredbe §§ 28. in 29., za izločitev pa § 31.
O njegovi izključitvi ali izločitvi sklepa ono sodišče ali oni sodnik, pri katerem posluje kot zapisnikar. Ta rešitev je pravnomočna.
V pristojnost poslovanja državnega tožilca pri okrožnem sodišču spada to-le: Državni tožilec
Višji državni tožilec pri apelacijskem sodišču je poklican, sodelovati pri postopanju, ki se vrši pred tem sodiščem, tako, kakor je to natančneje določeno s tem zakonom. Udeleževati se sme osebno sam ali pa po svojem namestniku pri vsaki stvari v postopanju pri okrožnem sodišču ali poverjati iz tehtnih razlogov poedina dejanja drugemu članu državnega tožilstva namesto onemu, ki je sicer po zakonu pristojen.
Vrhovni državni tožilec pri kasacijskem sodišču je poklican, sodelovati pri postopanju, ki se vrši pred tem sodiščem, tako, kakor je to natančneje določeno s tem zakonom.
Vrhovni državni tožilec sme podati po službeni dolžnosti ali pa po nalogu ministra pravde zahtevek za zaščito zakona zoper pravnomočnost onih odločb in onega postopanja kazenskih sodišč, s katerimi je zakon prekršen (§§ 357. in 410., drugi odstavek).
V ta namen morajo priobčiti državni tožilci višjemu državnemu tožilcu vse one primere, o katerih mislijo, da je uporaba tega pravnega sredstva primerna, in ta odloči, ali jih je treba poslati vrhovnemu državnemu tožilcu.
Državni tožilci pri okrožnih sodiščih so neposredno podrejeni višjim državnim tožilcem, ti kakor tudi vrhovni državni tožilec pa ministru pravde. Člani državnega tožilstva so nezavisni od sodišča, pri katerem so postavljeni.
Namestniki vrhovnega državnega tožilca, višjih državnih tožilcev in državnih tožilcev so upravičeni, kadar te nadomeščajo, za vsa službena dejanja, za katera so ti upravičeni.
Državni tožilci podajajo svoje predloge ustno ali pismeno. O vsakem predlogu se mora izdati sodna odločba. Na isti način dajo izjave o obdolženčevih predlogih ali o vprašanjih, ki jih postavlja sodišče.
Državni tožilec ne sme prisostvovati posvetovanju sodišča, razen če gre za odločbo o pomilostitvi.
Državni tožilec mora pokreniti vselej, kadar se je kaznivo dejanje storilo, kazensko postopanje, razen če dejanje, ki je predmet kazenskega postopanja, po njegovem prepričanju ni kaznivo dejanje, ali če ni dokazov, potrebnih za uspešno voditev kazenskega postopanja.
Če je državni tožilec zavrnil prijavo brez nadaljnjih poizvedb ali po njih izvršitvi, mora o tem obvestiti oškodovanca.
Krajevna pristojnost državnega tožilca se odreja po zakonitih naredbah, ki veljajo za pristojnost onega sodišča, pri katerem posluje.
V nujnih primerih mora izvršiti tudi nepristojni državni tožilec v svojem območju vsa dejanja, ki spadajo vobče v področje državnega tožilca.
O tem se obvesti čimprej pristojni državni tožilec.
Spore o pristojnosti med državnimi tožilci rešuje višji državni tožilec.
Če gre za spor med več državnimi tožilci, ki so v območjih raznih apelacijskih sodišč, reši ta spor vrhovni državni tožilec.
Občinska, policijska in vsa druga državna oblastva morajo takoj in točno izvršiti naredbe in prošnje, ki jim jih pošlje državni tožilec in ki spadajo v krog njegovega službenega poslovanja.
Kadar je nujno treba, sme pozvati državni tožilec na pomoč oboroženo silo brez posredovanja kateregakoli drugega oblastva.
Kot član državnega tožilstva ne sme poslovati pri kazenskem postopanju oni, pri katerem se ugotovi kakšna izmed osnov, omenjenih v § 28., št. 1. do vštete št. 5.
Član državnega tožilstva je nadalje izključen tudi takrat, kadar je posloval v istem dejanju prej kot sodnik, branilec ali kot zastopnik zasebnega udeleženca ali zasebnega tožilca.
Oškodovanec in obdolženec smeta zahtevati tudi izven primerov, navedenih v § 48., da se izloči član državnega tožilstva, če navedeta take činjenice, da postane njegova nepristranost dvomna.
Zahtevek, da se izloči član državnega tožilstva, se predloži njegovemu pristojnemu starejšini, ki odloči o tem, če bi pa bilo treba, ko je zaslišal dotičnega člana državnega tožilstva.
Čim zve član državnega tožilstva za kakšno izmed osnov za izključitev, navedenih v § 48., mora prekiniti vsako nadaljnje poslovanje v tej stvari, poveriti nadaljnje postopanje svojemu namestniku ter to sporočiti svojemu starejšini. Višji državni tožilec odredi prav tako v podobnih primerih svoje nadomeščanje ter to sporoči ministru pravde.
Pritožbe strank zoper poslovanje državnega tožilca, ki bi moral biti po zakonu izključen, se vlagajo pri višjem državnem tožilcu; njegova rešitev je pravnomočna. Pritožbe zoper poslovanje višjega državnega tožilca se vlagajo pri ministru pravde. Do rešitve se ne ustavlja niti postopanje niti ni brez veljave delo, ki ga je izvršil državni tožilec ali višji državni tožilec.
Pri kaznivih dejanjih, ki se preganjajo na zasebno tožbo, se sme obrniti zasebni tožilec ustno ali pismeno na sodišče z zahtevkom, da se postopanje začni.
Zasebni tožilec vloži v roku, ki mu je postavljen, obtožnico ter jo zastopa na glavni razpravi, toda od nje lahko odstopi kadarkoli. Če v odrejenem roku ne vloži obtožnice ali če ne pride na glavno razpravo ali ne poda na tej končnega predloga, se smatra, da je odstopil od pregona (§ 361., drugi odstavek).
Državni tožilec sme vselej, kadar spozna, da zahteva to javna korist, na zahtevek zasebnega tožilca tega zastopati na glavni razpravi in podajati predloge.
Če zasebni tožilec umre, ko je izročil sodišču obtožnico, imajo njegov zakonski drug, njegovi otroci ali roditelji pravico, nadaljevati v treh mesecih po njegovi smrti postopanje, ko so podali sodišču o tem ustno ali pismeno izjavo. Če ne podado te izjave v odrejenem roku, se postopanje ustavi. O smrti zasebnega tožilca in o izjavi omenjenih oseb, podani zaradi nadaljevanja postopanja, se obvesti obdolženec.
Ob zasebni tožbi, ki jo je vložil razžaljenec, sme zahtevati obdolženec z nasprotno tožbo, preden se konča razprava pred sodiščem prve stopnje, naj sodišče sodi tožilca, ki mu je razžalitev vrnil. O obeh tožbah se izreče sodba obenem.
Zasebni udeleženec ima te-le pravice:
Pri kaznivih dejanjih, ki se preganjajo po službeni dolžnosti, sme pokreniti zasebni udeleženec, če državni tožilec neče započeti pregona, sam kazensko postopanje v osmih dneh od dne, ko je prejel rešitev državnega tožilca, da odklanja započetek pregona.
Če državni tožilec med postopanjem odstopi od pregona ali od obtožnice, sme zasebni udeleženec sam nadaljevati pregon in vložiti obtožnico ali ostati pri vloženi obtožnici. Če je zasebni udeleženec osebno prisoten, se mora izjaviti takoj ustno ali pismeno, ali hoče nadaljevati pregon in vložiti obtožnico, ali pa, če je vložena, ali ostaja pri njej; sicer ustavi sodišče nadaljnje postopanje. Če zasebni udeleženec ni prisoten, mora podati o tem svojo izjavo v osmih dneh od dne, ko je prejel pismeno obvestilo sodišča o odstopu državnega tožilca, če ne odreja zakon drugače (§ 219., četrti odstavek).
Če zasebni udeleženec v tem odrejenem roku ne započne pregona ali če po dovršenih poizvedbah ali končani preiskavi ne vloži obtožnice ali če odstopi od nje, ustavi sodišče kazensko postopanje.
Zasebni udeleženec, ki ni obveščen o tem, da je državni tožilec odstopil bodisi od pregona, bodisi od obtožnice, sme podati svojo izjavo v treh mesecih od dne, ko se je postopanje ustavilo.
Če pa se sme preganjati kaznivo dejanje samo na oškodovančev predlog, sme ta vložiti in zastopati tožbo kot zasebni udeleženec namesto državnega tožilca samo, ako je podal ta predlog v roku, predpisanem po kazenskem zakonu.
Zasebni udeleženec ima v primerih, kjer stopi na mesto državnega tožilca, iste pravice, ki jih ima državni tožilec, izvzemši one pravice, ki izvirajo iz značaja državnega tožilstva kot javnega oblastva. Zlasti ima pravico predlagati, dokler traja kazensko postopanje, sodišču dokaze in vsa druga sredstva, s katerimi se njegova tožba podkrepljuje. Prav tako sme zahtevati, da pregleda spise poizvedovanja in preiskave. Da obrazloži svojo tožbo, sme uporabiti zasebni udeleženec na glavni razpravi vse pravice, ki jih ima sicer tudi državni tožilec.
Če zasebni udeleženec kot tožilec ne pride na glavno razpravo ali če ne poda na njej končnih predlogov, se smatra, da je odstopil od obtožbe (§ 361., drugi odstavek).
Maloletniki, ki so po kazenskem zakonu upravičeni, samostalno vložiti zasebno tožbo, se smejo tudi kot zasebni udeleženci pridružiti kazenskemu postopanju. Maloletne zasebne tožilce, ki po kazenskem zakonu niso sposobni, samostalno vlagati zasebne tožbe, maloletne zasebne udeležence, ki niso sposobni, se pridružiti kazenskemu postopanju, in [Page] osebe, ki niso sposobne za pravne posle, kakor tudi korporacije in družbe zastopajo ob predlaganju in zastopanju tožbe med kazenskim postopanjem njih zakoniti zastopniki, odnosno osebe, ki jih zastopajo tudi v civilnih pravdah.
Zasebni tožilec in zasebni udeleženec kakor tudi njiju zakonita zastopnika smejo voditi svojo stvar po pooblaščencu, kolikor niso dolžni, osebno prisostvovati izvrševanju poedinih dejanj.
Če se zdi sodišču potrebno, sme naložiti zasebnemu tožilcu ali zasebnemu udeležencu, ki je odsoten od kraja sodišča, naj imenuje pooblaščenca, ki stanuje v tem kraju; zahtevati pa sme od obeh, naj najameta pravnega zastopnika.
V vseh primerih, v katerih započne zasebni udeleženec pregon in stopi na mesto državnega tožilca, se sme državni tožilec v javno korist vedno uveriti, kako teče postopanje, sme čitati spise, sme pa tudi vsak čas sam započeti pregon in zastopanje obtožnice.
V postopanju zaradi kaznivih dejanj sme imeti obdolženec vsak čas branilca.
Za obdolženca smejo najeti branilca njegovi zakoniti zastopniki, zakonski drug ali kdorkoli izmed krvnih sorodnikov v navzgornji ali navzdolnji premi vrsti.
Branilci smejo biti advokati, javni notarji, profesorji prava na univerzi kakor tudi osebe, usposobljene za advokate, javne notarje in sodnike, če niso v aktivni državni službi.
Čim si je obdolženec najel branilca, mora to sporočiti sodišču. Prav to velja tudi za njegovega zakonitega zastopnika, zakonskega druga in krvne sorodnike iz § 57.
Branilec sme zastopati obdolženca v primerih, ki jih je določil zakon, ali pa po izrečenem pooblastilu.
Ko preiskovalni sodnik prvič zaslišuje obdolženca kakor tudi ko mu priobči naredbo o priporu, mora obvestiti obdolženca, da mu gre pravica, najeti branilca, če ga hoče.
Pri vseh zločinstvih, za katera je v kazenskem zakonu določena kot največja mera robija ali zatočenje nad pet let, mora imeti obdolženec branilca, čim se je uvedla preiskava ali izročila neposrednja obtožnica. To velja tudi takrat, kadar je po zakonu sodišču prepuščen izbor med omenjenima kaznima in drugo kaznijo. Če obdolženec nima branilca, se mu postavi branilec po službeni dolžnosti.
Prav tako se postavi po službeni dolžnosti branilec tudi onemu, ki je obdolžen kakršnegakoli zločinstva, če je maloleten ali če je nem ali gluh ali če je tako bolan, da se ne more sam braniti.
Če obdolženec po svojih imovinskih razmerah ne more poravnati stroškov obrambe, mu odredi sodišče na zahtevo branilca kot zastopnika ubogih, da obrazloži prijavljena pravna sredstva in da obrazloži prijavljeni ugovor zoper obtožnico kakor tudi da ga brani na glavni razpravi. To ne velja za postopanje pred sreskim sodiščem. Če se odredi branilec ubogih izmed advokatov, se vzame iz seznamka, ki ga določi sodišče sporazumno z odborom advokatske zbornice.
Tudi preden se uvede preiskava, se sme postaviti obdolžencu branilec ali za ves čas ali samo za izvesten del postopanja, če sodišče spozna, da zahteva to posebna potreba.
Za branilca se postavi eden izmed advokatov, ki živi v kraju sodišča, na način, ki se predpiše z uredbo. Prav tako se smejo postaviti za branilce tudi druge osebe, omenjene v § 58., prvem odstavku, in aktivni sodniki, če ni v kraju sodišča dovolj advokatov.
Advokati, javni notarji in sodni uradniki, usposobljeni po § 58., morajo prevzeti obrambo, če jih sodišče odredi za to. Ostali državni uradniki, usposobljeni po § 58., jo smejo prevzeti, če hočejo in če jim dovoli višje oblastvo. Te dovolitve ni treba, če so z obdolžencem v sorodstvu, označenem v § 28., št. 2.
Med poizvedovanjem kakor tudi med preiskavo postavi obdolžencu branilca preiskovalni sodnik. Po izročeni obtožnici postavlja branilce predsednik senata ali sodnik poedinec.
Postavitev branilca po službeni dolžnosti ne velja, če najame ena izmed oseb, omenjenih v § 57., drugem odstavku, potem drugega branilca in ta prevzame obrambo.
Branilec, ki je postavljen po službeni dolžnosti, sme zahtevati samo iz tehtnih razlogov, da se zamenja. O tem odloči sodišče, ki je branilca postavilo.
Več obdolžencev sme imeti skupnega branilca samo, če to ne nasprotuje koristim obrambe.
En obdolženec sme imeti več branilcev.
Branilec ima pravico, pregledati spise o poizvedovanju, preiskavi in vse priloge. Prav tako ima pravico, videti predmete, pribavljene v poizvedovanju in preiskavi, ki služijo za dokaz.
Branilcu se ne dovoli pregled spisov o poizvedovanju in preiskavi ali dela spisov samo, če je to v prid postopanju. Vendar pa se ne sme branilcu nikoli in nikakor prepovedati, da bi pregledal zapisnik o obdolženčevem zaslišanju, izvedensko mnenje in vse druge zapisnike in spise, ki se nanašajo na dejanja, katerim je branilcu dopuščeno prisostvovati.
Po dovršeni preiskavi ali, če te ni bilo, po izročeni obtožnici se ne sme branilcu v nobenem primeru zabraniti pregled vseh spisov.
Obdolženec, ki je v priporu ali preiskovalnem zaporu, ima pravico, občevati s svojim branilcem pismeno in ustno.
Če je v prid preiskavi, zlasti pa, če je osnovana bojazen, da obdolženec zlorablja občevanje z branilcem, odredi sodnik, da se izročajo pisma, ki jih piše obdolženec branilcu ali branilec obdolžencu, šele, ko jih je on predhodno prečital. Prav tako sme sodnik tudi odrediti, da sme občevati obdolženec z branilcem ustno samo vpričo njega.
Po dovršeni preiskavi ali, če je ni bilo, po izročeni obtožnici, ima obdolženec pravico, občevati [Page] s svojim branilcem svobodno in brez čigarkoli nadzora.
Če je treba branilcu kaj vročiti ali priobčiti ali če ga je treba poklicati ali ga o čem obvestiti, pa ima obdolženec več branilcev, se smatra to za izpolnjeno, ako se priobči ta vročitev, izroči poziv ali obvestilo enemu branilcu.
Branilec ne sme biti:
O vsakem sodnem dejanju, ki se započne med kazenskim postopanjem izven glavne razprave, se sestavi zapisnik, in sicer takoj, ko se ta dejanja vrše, če pa to ni mogoče, neposredno po tem.
Poleg sodnika, ki započne dejanje, se mora vselej vzeti tudi zapisnikar, ki piše zapisnik. Če zapisnikar ni državni uslužbenec, ga je treba predhodno zapriseči.
V vsakem zapisniku je treba označiti kraj in čas kakor tudi prisotne osebe.
Vprašanje se vpiše v zapisnik samo toliko, kolikor je treba, da se more razumeti odgovor. Bistvena vsebina odgovora se zapiše v obliki pripovedovanja. Lastne besede osebe, ki se zaslišuje, [Page] se vpišejo v zapisnik samo, če je to važno za presojo stvari same ali če je verjetno, da bo treba ta zapisnik prečitati na glavni razpravi.
Sodnik izreka na glas, kaj naj se vpiše v zapisnik, da morejo to slišati prisotne osebe. Oni, ki se zaslišuje, sme svoje odgovore sam narekovati v zapisnik. Če ta oseba zlorablja to pravico, ji jo sme sodnik odtegniti.
Zapisnik se mora zaslišanim ali sicer prisotnim osebam prečitati, če pa žele, se jim mora dati, da ga same prečitajo. Potem se mora označiti v zapisniku, da je bil prečitan ali dan, da so ga prečitale, kakor tudi to, da je odobren. Nato morajo zaslišane osebe zapisnik svojeročno podpisati, če pa so nepismene, jih podpiše zapisnikar in one postavijo obarvani osebni odtisk palca poleg podpisa. Če obseza zapisnik več pol, postavijo zaslišane osebe svoj podpis ali pa jih podpiše zapisnikar na vsako polo. Če zaslišana oseba neče podpisati zapisnika ali postaviti nanj odtiska palca, se vpiše to kakor tudi razlog za to v zapisnik. Na koncu zapisnika ga podpišejo: sodnik, ki je vršil dejanje, zapisnikar in prisotne priče, če jih je kaj bilo.
V zapisniku se ne sme nič važnega izbrisati, dodati ali izpremeniti. Prečrtana mesta morajo ostati čitna.
Vse predrugačbe, vsi popravki in dodatki se vpišejo na koncu zapisnika, toda treba jih je po predpisu § 71. odobriti in podpisati.
Če ima zapisnik več pol, se vse prešijejo in konca motvoza se zapečatita s sodnim pečatom.
Če je treba, ko se započne kakšno preiskovalno dejanje, prisotnosti prič, se pozovejo samo polnoletne in neoporečne osebe, ki pri dejanju samem niso prizadete. Slovesno morajo obljubiti, da bodo točno pazile na vse, kar se bo delalo ali govorilo pred njimi, kakor tudi na to, da se to točno vpiše v zapisnik, in da bodo do glavne razprave molčale o vsem, kar zvedo med vršenjem preiskovalnega dejanja.
Za te priče ni jemati brez nujne potrebe duhovnih oseb, oseb pri aktivni vojski, državnih uradnikov ali drugih javnih uslužbencev kakor tudi ne oseb, ki žive ob dnini.
Sodne odločbe so: sodbe, rešitve in naredbe.
Odločbe, zoper katere se more uporabiti kakšno pravno sredstvo ali s katerimi se predlog ali zahtevek zavrača, se morajo pismeno obrazložiti.
Odločbe se ne smejo izrekati na glavni razpravi, preden se zaslišijo stranke, kolikor ne odreja zakon tega drugače.
Pred odločbami, ki se izrekajo izven glavne razprave, mora podati ustno ali pismeno izjavo državni tožilec, kolikor ne odreja zakon tega drugače.
Če ne odreja ta zakon kaj drugega (§ 76.), izreka sodne odločbe en sodnik (§ 8., drugi in tretji odstavek) ali pa sodniški senat (§ 8., tretji in četrti odstavek), ki pretresata kazenske stvari vpričo zapriseženega zapisnikarja.
Senati so sestavljeni:
Odločbe sodniških senatov se izrekajo po posvetovanju in glasovanju, pri katerem ne sme biti število sodnikov ne večje ne manjše, nego je predpisano v tem zakonu.
Glasovanje je ustno. Mlajši sodniki glasujejo pred starejšimi. Če ima senat poročevalca, glasuje ta prvi. Predsednik senata glasuje vedno poslednji.
Zakon o ureditvi sodišč določa, kako se sestavljajo sodniški senati.
Razen v primerih, navedenih v §§ 344., 397., 418. in 424., ni potrebna odločba senata za ono reševanje poslovnih predmetov, ki se nanaša samo na to, da se sprejmejo na znanje izvestne objave ali priobčitve, ali ki je namenjeno priobčevanju odločb in upravnih aktov drugim oblastvom, nadalje ne za reševanje prošenj za pravno zaščito, za posredovanje službenega občevanja z inozemskimi oblastvi, za zahtevanje in dajanje dokazov o [Page] izvršenih vročitvah spisov ali dopolnjevanja spisov kakor tudi ne za reševanje poslovnih predmetov glede poročil, ki se dajo drugim oblastvom ali se zahtevajo od njih.
V takih primerih predlaga izdelane rešitve sodnik poročevalec v odobritev predsedniku sodišča, odnosno predsedniku senata kasacijskega sodišča. Če se predsednik ne strinja, je treba pozvati še enega sodnika in sestaviti tak senat, ki odloči o tem.
Če ne odreja zakon izrečno drugače, je treba za vsako odločbo senata absolutne večine glasov.
Če se porazdele glasovi na več kot dvoje različnih mnenj, tako da nima nobeno izmed njih večine, poskusi predsednik senata doseči absolutno večino tako, da oddeli vprašanja in ponovi glasovanje. Če ostane ta poskus brezuspešen, se prištevajo glasovi, ki so za obdolženca najneugodnejši, onim, ki so zanj manj neugodni, dokler se ne doseže absolutna večina.
Če se pojavi dvom, katero izmed dvoje mnenj je za obdolženca manj neugodno, se glasuje o tem posebe kakor o predhodnem vprašanju.
Najprej je treba glasovati o tem, ali je ali ni sodišče pristojno, ali je treba postopanje dopolniti, kakor tudi o drugih predhodnih vprašanjih. Če odloči večina glasov, da je prestopiti na odločanje o glavni stvari navzlic nastalemu dvomu o predhodnem vprašanju, morajo tudi sodniki, ki so ostali v manjšini, glasovati o glavni stvari.
Pri glasovanju o glavni stvari se vedno oddeli vprašanje, ali je obtoženec kriv dejanja, ki ga je obtožen, od vprašanja, kakšna kazen ali očuvalna [Page] odredba naj se uporabi; o prvem vprašanju se glasuje pred drugim vprašanjem.
Če je obtoženec obtožen več kaznivih dejanj, se izreče odločba o krivdi ali nekrivdi glede vsakega poedinega dejanja.
Posvetovanje in glasovanje o kazni se omeji samo na ona dejanja, ki jih je obtoženec spoznan za krivega. Pri tem glasovanju je sodnikom, ki so se izrekli za to, da se obtoženec oprosti obtožbe zaradi dejanja, ki ga je obtožen, na voljo, glasovati ali ne glasovati o kazni na podstavi odločbe, ki se je izrekla o kaznivem dejanju. Če ne glasujejo o kazni, se smatra, da so pristali na ono mnenje ostalih sodnikov glasovalcev, ki je za obtoženca najugodnejše. O uporabi očuvalnih odredb glasujejo vsi sodniki.
Sodišče priobčuje svoje odločbe prizadetim osebam, ki so prisotne, z ustno razglasitvijo, odsotnim pa z vročitvijo odločb v vernem prepisu. Na zahtevo prizadete stranke se izda prepis priobčene odločbe, če se je izvršila priobčitev ustno.
Če je priobčiti odločbo priprti osebi, se ji mora prečitati ali vročiti. Če ta oseba ni vešča službenemu jeziku, se ji prevede v njen materin jezik. Tako je postopati tudi pri priobčevanju drugih spisov.
Ustna priobčitev se mora vselej označiti v zapisniku.
Odločbe in drugi spisi se priobčujejo državnemu tožilcu tako, da se mu pošljejo v izvirniku. Državni tožilec mora označiti v izvirniku, da ga je videl in prečital, ter postaviti nanj datum. Če zahteva, se mu dá tudi prepis.
Za postopanje, po katerem se vročajo odločbe in drugi spisi, veljajo ustrezni predpisi zakona o civilnem sodnem postopanju, kolikor ne odreja pričujoči zakon drugače.
Poziv na glavno razpravo na prvi stopnji se vroči obtožencu osebno.
Spisi, pri katerih teče rok za pravno sredstvo ali za ugovor zoper obtožnico od takrat, ko so se vročili obdolžencu, se vročajo osebno obdolžencu ali pa zastopniku, katerega je odredil.
Poziv za vložitev obtožnice in poziv na glavno razpravo na prvi stopnji se vroči osebno zasebnemu tožilcu in zasebnemu udeležencu ali pa njegovemu zastopniku, katerega je odredil. Na isti način se mu vročajo tudi spisi, pri katerih teče rok za pravno sredstvo od vročitve.
Če se poskuša kakšna stranka izogniti osebni vročitvi, najsi je njeno bivališče znano, se izroči odločba, ki bi jo bilo treba vročiti njej, predsedniku (načelniku [županu]) občine, obvestilo o tem pa se prilepi na njeno stanovanje ali na prostore, kjer se bavi s poslom, in na občinski urad.
Če je izvršiti vročitev v drugih primerih, razen v onih, ki so omenjeni v § 82., pa se oni, ki mu [Page] je vročiti spis, ne najde v svojem stanovanju, se izroči spis kakšnemu njegovih odraslih domačinov. Če takega domačina ni, se izroči spis predsedniku (načelniku [županu]) občine in obvestilo o tem se položi v stanovanje ali v prostore, kjer se bavi s poslom, na vidno mesto, ali pa se prilepi na vrata, če so stanovanje ali oni prostori zaprti.
Če ni mogoče zvedeti za stanovanje ali prostore, kjer se bavi s poslom oni, ki naj se mu spis vroči, se prilepi spis na občinski urad in na sodišče, če pa je treba, se razglasi tudi po novinah.
Če je oseba, ki ji je treba kaj vročiti, v drugem sodnem srezu, se zaprosi sresko sodišče onega kraja, kjer je ta oseba, naj izvrši vročitev. Tako je postopati tudi z odločbami okrožnega sodišča, ki jih je treba vročiti v drugem sodnem srezu, ne pa v onem, kjer je sedež okrožnega sodišča.
V teh primerih smejo izročiti prizadete osebe pravna sredstva ali ugovor zoper obtožnico onemu sreskemu sodišču, ki je bilo zaprošeno, naj izvrši vročitev; to sodišče pa mora to v štiri in dvajsetih urah poslati pristojnemu sodišču.
Sreski sodnik, preiskovalni sodnik ali predsednik sodišča sme dopustiti v primerih, ki niso v tem zakonu izrečno določeni, pregledovanje ali prepisovanje poedinih spisov vsakomur, ki dokaže, da mu je tega treba zaradi njegovih opravičenih koristi.
Toda obenem se mu prepove, objaviti pregledane ali prepisane spise, kolikor to nasprotuje kazenskemu zakonu ali zakonu o tisku.
Stranke podajajo izjave ali pismeno ali ustno. Ustno se poda izjava z zaslišanjem na zapisnik pri sodišču, kolikor ne odreja zakon tega drugače.
Če je združena izjava z rokom, se smatra za podano ob roku, ako se izroči onemu, ki jo je upravičen sprejeti, preden rok izteče. Če se pošlje izjava sodišču priporočeno po pošti, se smatra, da je bila istega dne izročena sodišču samemu.
Pismene izjave se smejo pošiljati sodišču tudi brzojavno. Natančnejše odredbe o tem se predpišejo z uredbo o poslovnem redu.
Roki se računijo na ure, dni in mesece.
Roki na ure se računijo od one ure, od katere teče rok. Ta ura se mora označiti v spisu.
V rok se ne računi ona ura ali oni dan, od katere ali od katerega bi se moral rok začeti.
Če je poslednji dan roka nedelja ali državni praznik ali dan, ko sodišče ne uraduje, izteče rok s pretekom prvega prihodnjega delavnika.
Za en dan se jemlje štiri in dvajset ur, mesec pa se računi po koledarskem času.
Rokov, ki jih je določil ta zakon, sodišča ne smejo podaljševati, razen v primerih, kjer zakon to izrečno dopušča (§ 326.).
Vsa oblastva kakor tudi njih organi morajo takoj naznaniti državnemu tožilcu v kraju pristojnega sodišča kazniva dejanja, ki jih opazijo sami ali ki se jim naznanijo ali za katera zvedo kako drugače in ki se preganjajo po službeni dolžnosti.
Če je nevarno odlagati, se sme obvestiti o storjenem kaznivem dejanju tudi ono sresko sodišče, v čigar srezu je dotično oblastvo ali njegov organ.
Kakršno je pač naznanilo, morajo skrbeti oblastva in njih organi, da se istočasno ohranijo tudi sledovi kaznivega dejanja, prav tako predmeti, na katerih ali s katerimi se je storilo kaznivo dejanje, in drugi dokazi.
Kdorkoli zve za kaznivo dejanje, ki se preganja po službeni dolžnosti, lahko to naznani pismeno ali ustno. Poleg državnega tožilca morajo sprejeti naznanilo tudi preiskovalni sodnik, sreski sodnik in policijska oblastva, ki ga morajo poslati državnemu tožilcu.
O ustnem naznanilu se vselej sestavi zapisnik.
Državni tožilec mora oceniti vsako naznanilo o kaznivih dejanjih, ki se preganjajo po službeni dolžnosti. Prav tako mora ukreniti vse, česar je treba, da se ohranijo sledovi, za katere zve pri takih kaznivih dejanjih. Naposled mora ukreniti vse, česar je treba, da se poiščejo in zberejo osnove, s katerimi je moči priti neznanemu storilcu na sled.
Če se ugotovi, da naznanjena oseba ni dovršila sedemnajstega leta, je izročiti naznanilo takoj sodniku za mlajše maloletnike v nadaljnje postopanje, razen v primeru, ki je naveden v § 451., petem odstavku, prvem stavku, in v § 452., tretjem odstavku, drugem stavku.
Če so navedene v brezimnih naznanilih ali v naznanilih, ki prihajajo od neznanih oseb, tudi take okolnosti, zaradi katerih se more smatrati za verjetno, da se je storilo kaznivo dejanje, se poizvedo tudi vse te okolnosti. Pri tem je treba postopati tiho in tako, da se kar najbolj varuje čast in ugled osumljenih oseb.
Če pride do državnega tožilca glas o kaznivem dejanju, ki se preganja po službeni dolžnosti, odredi državni tožilec, da je zaslišati vse one osebe, ki so razširile ta glas, in potem zasleduje s pomočjo policijskega oblastva glas tik do vira, odkoder je potekel, pri čemer se kolikor mogoče uverja o njegovi osnovanosti ali neosnovanosti.
Državni tožilec ima pravico zahtevati, da odrêdi preiskovalni sodnik, sresko sodišče ali policijsko oblastvo poizvedbe zaradi dobave potrebnih dokazov, da se začne kazensko postopanje zoper izvestne osebe ali da se naznanilo zavrne.
V svojem zahtevku mora vobče označiti smer, v kateri naj se vrše poizvedbe, kakor tudi okolnosti, glede katerih hoče, da jih je poizvedeti. Prav tako sme izrečno označiti poedina službena dejanja, glede katerih smatra, da jih je treba izvršiti; sme pa označiti tudi poedina vprašanja, o katerih hoče, da je izvestno osebo zaslišati. Zlasti sme zahtevati poizvedbe o tem, ali so dani pogoji za uporabo očuvalnih odredb.
Za izvršitev teh poizvedb imata preiskovalni sodnik in sreski sodnik one pravice in one dolžnosti, ki jih ima preiskovalni sodnik pri preiskavi.
Zasebni tožilec in zasebni udeleženec kot tožilec smeta pokreniti postopanje glede kaznivih dejanj, za katera sta upravičena, in izročiti glede onih, za katera je pristojno okrožno sodišče, svoj zahtevek okrožnemu sodišču s predlogom, naj izvrši preiskovalni sodnik potrebne poizvedbe.
Policijska oblastva morajo tudi, ko se je predložilo naznanilo o storjenem kaznivem dejanju, nadaljevati predhodne poizvedbe in zlasti ukreniti vse, česar je treba, da se sledovi kaznivega dejanja ohranijo in da se storilec ali udeleženec ne skrije ali da ne pobegne, ter o vsem tem takoj obvestiti državnega tožilca in pristojno sresko sodišče. Če bi se bilo bati, da se sledovi kaznivega dejanja uničijo ali izpremene, preden prispejo predlogi ali naredbe državnega tožilca, mora zaprositi policijsko oblastvo pristojno sresko sodišče, naj ukrene potrebna sodna dejanja. Zaradi pojasnila poedinih okolnosti, važnih za kazensko stvar, sme policijsko oblastvo vsakogar pozvati in brez prisege zaslišati. O zaslišanju se sestavi zapisnik.
Nikoli ne sme policijsko oblastvo formalno zaslišati obdolženca, prič in izvedencev, praviloma pa tudi ne ukreniti drugih poizvedovalnih dejanj.
Izjemoma sme ogledati in preiskati policijsko oblastvo stanovanje in osebo (§ 139., tretji in četrti odstavek), kadar je to neodložno potrebno, če ni pri roki sodniške osebe, poklicane za izvrševanje teh poizvedovalnih dejanj. Zapisnike o teh dejanjih pošlje takoj preiskovalnemu sodniku z obrazložitvijo neodložne potrebe in zapisniki se smejo [Page] uporabiti za dokazilo samo, če jih je preiskovalni sodnik, ko je preskusil popolnost, odobril ali če je odredil ponovitev ali dopolnitev postopanja.
Preiskovalni sodnik mora poslati takoj državnemu tožilcu vsako naznanilo, ki pride do njega, o storjenem kaznivem dejanju, ki se preganja po službeni dolžnosti. Brez predloga državnega tožilca sme izvršiti preiskovalni sodnik samo ona poizvedovalna dejanja, ki jih ni mogoče odložiti brez nevarnosti za svrho kazenskega postopanja ali ki so vezana na izvesten zakonit rok. O tem, kar je storil, mora obvestiti državnega tožilca ter počakati na njegov nadaljnji predlog.
Sresko sodišče mora prijaviti po odrejenem obrazcu državnemu tožilcu kazniva dejanja, za katera zve in ki se preganjajo po službeni dolžnosti. Vendar pa mora, ne da bi čakalo na predloge državnega tožilca, takoj začeti poizvedbe in izvršiti vsa dejanja, ki so za to potrebna (§ 92., prvi in tretji odstavek), zlasti pa ugotoviti leta osumljene osebe, če je verjetno, da ni dovršila sedemnajstega leta.
V primerih, kjer bi se utegnili z izvršitvijo poizvedovalnih dejanj uničiti sledovi storjenega kaznivega dejanja ali bi se utegnilo onemogočiti ponovno pretresanje, tako da se ta dejanja ob potrebi ne bi mogla ponoviti, ukrene sresko sodišče taka dejanja samo, če je nevarno odlagati. Drugače opozori sresko sodišče v prijavi, naslovljeni na državnega tožilca, da je tako poizvedovalno dejanje potrebno, in poskrbi, da se sledovi dejanja [Page] ohranijo, dokler ne pride preiskovalni sodnik ali njegov zahtevek, da je poizvedovalno dejanje izvršiti.
Zapisnike o poizvedbah pošlje sresko sodišče državnemu tožilcu čimprej, če pa je kdo priprt, najkesneje v osmih dneh; pri tem se računi ta rok od dne pripora. V poslednjem primeru oprosti državni tožilec priprto osebo pregona najdlje v treh dneh, odkar je prejel spise poizvedovanja, ali pa izroči preiskovalnemu sodniku svoj predlog, ki se nanaša na osumljeno osebo in na nadaljnje postopanje.
Če sta predlagala zasebni tožilec in zasebni udeleženec kot tožilec poizvedbe, ju mora preiskovalni sodnik glede na predpis § 180., drugega odstavka, obvestiti o končanih poizvedbah ter ju pozvati, naj vložita v osmih dneh obtožnico, s pripombo, da se bo sicer smatralo, da sta odstopila od pregona.
Če državni tožilec spozna, da poizvedbe niso popolne, zahteva, naj se dopolnijo. Če so poizvedbe popolne, oceni državni tožilec, ali je zadosti razlogov, da se uvede kazensko postopanje zoper izvestno osebo. Če spozna, da so ti razlogi zadostni, poda predlog, da se uvedi preiskava, ali pa neposrednjo obtožnico. V nasprotnem primeru zavrne naznanilo, pri čemer označi na kratko razloge za to; poizvedovalne spise pa pošlje preiskovalnemu sodniku ali sreskemu sodišču, kakor mu je pač kdo poslal poizvedovalne spise, s pripombo, da ni osnove za pregon. V tem primeru mora preiskovalni sodnik ali sresko sodišče ustaviti nadaljnje poizvedovanje ter osumljenca, če je v priporu, takoj izpustiti v prostost. Če je poteklo naznanilo od oškodovanca, ga mora državni tožilec v osmih dneh obvestiti o zavrnitvi naznanila.
Za ustavitev poizvedovanja, kolikor gre za zasebnega tožilca ali zasebnega udeleženca, velja predpis § 108., drugega odstavka.
Preden se postavi izvestna oseba pod obtožbo, se uvede zoper njo preiskava, če se preganja zaradi zločinstva, za katero predpisuje zakon smrtno kazen ali kazen dosmrtne robije ali za katero je prepuščen po zakonu sodišču izbor med omenjenima kaznima in drugo kaznijo.
V vseh ostalih primerih se prepušča tožilčevi oceni, ali predlaga, da se uvedi preiskava ali ne.
Namen preiskave je, sodno tako razbistriti osnove suma, navedene zoper izvestno osebo, in stanje stvari, da se dá na osnovi tega odločiti, ali naj se kazensko postopanje zoper to osebo ustavi ali pa naj se postavi ta oseba pod obtožbo.
Predlog, da se preiskava uvedi, se poda preiskovalnemu sodniku.
Tožilec mora v predlogu točno označiti kaznivo dejanje, zaradi katerega, in osebo, zoper katero predlaga, da se uvedi preiskava.
Če državni tožilec predlaga, da se uvedi preiskava, vroči preiskovalnemu sodniku tudi naznanilo, dokazila, za katera je zvedel, in spise poizvedovanja, ako se je to vršilo. Če se zdi državnemu tožilcu potrebno, da se zbero podatki za uporabo kakšne izmed očuvalnih odredb, poda predlog v tej smeri.
Če ima preiskovalni sodnik razloge, da ne usvoji tožilčevega predloga, po katerem naj se uvede preiskava, ali če zahteva obdolženec odločbo sodišča, mora sodnik to takoj neposredno priobčiti sodišču in zahtevati od njega, naj izda o tem svojo rešitev.
Preiskovalni sodnik se udeležuje posvetovanja, ne pa tudi izrekanja rešitve. O tej seji se mora obvestiti o pravem času državni tožilec, da utegne oddati svoje mnenje pismeno ali ustno.
Zoper rešitev sodišča, da preiskave ni uvesti, ni pritožbe.
Preiskavo vodi praviloma preiskovalni sodnik osebno in neposredno. Vendar pa sme zaprositi tudi sreska sodišča, naj izvrše poedina preiskovalna dejanja, če jih je treba započeti v drugem srezu, ne pa v onem, kjer je sedež okrožnega sodišča.
Sreska sodišča morajo takoj ugoditi njegovi prošnji. Če se pojavi pri tem potreba, da se izvrši poleg preiskovalnega dejanja, za katero je sresko sodišče zaprošeno, še drugo preiskovalno dejanje, ki je z onim v zvezi ali izvira iz njega, mora sresko sodišče nemudoma izvršiti tudi ta dejanja. Če za izvršitev tega dejanja ni pristojno, pošlje prošnjo takoj onemu oblastvu, ki je za izvršitev tega dejanja pristojno, o tem pa obvesti tudi preiskovalnega sodnika. Pri izvrševanju tega dejanja veljajo tudi za sreska sodišča predpisi, ki veljajo za preiskovalnega sodnika. Preiskovalni sodnik sme zaprositi tudi policijska oblastva in njih organe, naj ukrenejo, česar je treba, da se pospeši ali zavaruje preiskava. Ta se morajo taki prošnji takoj odzvati.
Če je preiskava uvedena, mora izvrševati preiskovalni sodnik po službeni dolžnosti, ne da bi čakal na nadaljnje tožilčeve predloge, vsa ona preiskovalna dejanja, ki se mu zde potrebna, da se ugotove dejanje, storilec in udeleženec in da se zberejo in zavarujejo dokazi, in sicer tako oni, ki govore zoper obdolženca, kakor tudi oni, ki služijo v njegovo obrambo, in da se ugotove pogoji za uporabo kakšne očuvalne odredbe.
Tožilec sme podajati v vsem času preiskave preiskovalnemu sodniku predloge, naj se izvrše poedina preiskovalna dejanja. Če ima preiskovalni sodnik razloge, da ne usvoji predloga, mora zahtevati o tem rešitev sodišča.
Državni tožilec ne sme sam izvrševati preiskovalnih dejanj, sicer so brez veljave.
Državni tožilec sme vedno zahtevati, da mu je poslati spise preiskave. Tožilec sme vedno pregledovati spise preiskave.
Obdolženec se obvešča o poteku in uspehu preiskave takrat, ko se zaslišuje.
Tožilec in branilec praviloma ne smeta biti prisotna, ko se zaslišujejo obdolženec in priče.
Tožilec, obdolženec kakor tudi njegov branilec smejo biti prisotni, ko se zaslišujejo priče, če je verjetno, da priče ne bodo mogle priti na glavno razpravo. Stranke in njih zastopniki smejo podajati v tem primeru predloge, smejo pa pričam tudi postavljati vprašanja.
Tožilec, branilec in obdolženec, če ni v preiskovalnem zaporu, smejo prisostvovati sodnemu ogledu, preiskavi stanovanja, zaplembi stvari, iskanju in zaplembi pisem in drugih papirjev kakor tudi zasliševanju izvedencev, smejo pa tudi postavljati izvedencem vprašanja. Preiskovalni sodnik mora v ta namen obvestiti tožilca, obdolženca in njegovega branilca o času in kraju za izvršitev teh dejanj, razen če je nevarno odlagati.
Če je pustilo kaznivo dejanje za seboj sledove, jih mora preiskovalni sodnik takoj preiskati in ugotoviti z ogledom ali na drug primeren način.
Predmeti, na katerih ali s katerimi se je storilo kaznivo dejanje in ki jih je obdolženec pustil za seboj na mestu storjenega dejanja, kot predmeti, ki jih je treba obdolžencu ali priči pokazati, da jih spoznata, ali ki bi mogli služiti kako drugače za dokaz, in predmeti, ki se morajo po kazenskem zakonu odvzeti, se zavijejo v poseben omot, zapečaten s sodnim pečatom, ali pa se obeleži vsak izmed njih s posebnim sodnim znakom.
Ko preiskovalni sodnik zaslišuje oškodovanca, ga pozove, naj označi škodo, provzročeno s kaznivim dejanjem. Če oškodovanec ne zna ali ne more zanesljivo označiti škode ali če očividno precenjuje svojo škodo, se ugotovi njena velikost ali s pričami ali z izvedenci, in to zlasti takrat, kadar je zavisna od količine škode pravna ocena dejanja ali mera kazni ali prisoditev odškodnine.
Če prispejo med preiskavo zanjo važna pisma, zapisniki ali vloge v tujem jeziku, odredi [Page] preiskovalni sodnik zapriseženemu tolmaču, naj jih prevede, potem pa jih pridoda s prevodom vred spisom preiskave.
Če se kdo v času, ko se vrši kakšno dejanje v preiskavi, tudi po opominu preiskovalnega sodnika nevljudno vede ali moti red, ga sme kaznovati preiskovalni sodnik z denarno kaznijo do tisoč dinarjev ali z zaporom do desetih dni, izvzemši državnega tožilca (§ 232.).
Če je treba, sme sodnik onega, ki moti red, tudi odstraniti s kraja, kjer se vrši preiskovalno dejanje. Zoper obdolženca, ki je v preiskovalnem zaporu, sme izreči preiskovalni sodnik zbog nedostojnega vedenja ali motenja reda disciplinsko kazen (§ 127.).
Zastopnike strank, izvedence in prisotne sodne priče sme kaznovati preiskovalni sodnik zaradi takega vedenja samo v denarju do tisoč dinarjev.
Vsako tako naredbo mora preiskovalni sodnik po službeni dolžnosti takoj priobčiti sodišču, ki izrečeno kazen odobri, razveljavi ali omili. Do rešitve sodišča se ustavi izvršitev naredbe preiskovalnega sodnika. Zoper to rešitev sodišča ni nadaljnjega pravnega sredstva.
Preiskovalni sodnik ustavi z rešitvijo preiskavo tudi pred njeno dovršitvijo, čim tožilec umakne svoj zahtevek za pregon ali če izreče tožilec po končani preiskavi, da ni osnove za nadaljnji pregon.
Izven tega primera, zlasti če započne pregon namesto državnega tožilca zasebni udeleženec ali [Page] zasebni tožilec, a preiskovalni sodnik ne sprejme njegovega predloga za nadaljevanje postopanja, ampak zahteva odločbo sodišča, se sme ustaviti preiskava samo z rešitvijo sodišča.
O ustavljeni preiskavi se obvestijo tožilec, zasebni udeleženec in oškodovanec, ki ni že prej izrečno izjavil, da se ne pridružuje kazenskemu postopanju, in obdolženec. Če je ta v preiskovalnem zaporu, se takoj izpusti v prostost.
Obdolžencu se izda na njegov zahtevek potrdilo o tem, da ni zoper njega nič takega, zaradi česar bi se moral nadalje sodno preganjati. Če se oškodovanec ni pridružil postopanju, se mu izda na njegov zahtevek potrdilo o tem, da je preiskava ustavljena.
Zoper rešitev sodišča, s katero se preiskava ustavlja, smejo vložiti državni tožilec, zasebni tožilec in zasebni udeleženec kot tožilec pritožbo na apelacijsko sodišče.
Preiskava se konča, če spozna preiskovalni sodnik vse ono, kar se je storilo med preiskavo, za zadostno, da se sme odrediti glavna razprava ali ustavitev postopanja.
Po končani preiskavi vroči preiskovalni sodnik spise preiskave državnemu tožilcu. Ta mora podati v osmih dneh po prejemu spisov predlog, naj se preiskava dopolni, če se mu zdi, da stvar ni zrela za odločitev, ali pa vložiti obtožnico, kolikor ne bi spoznal, da ni osnove za nadaljnji pregon (§ 108., prvi odstavek).
Preiskovalni sodnik mora obvestiti zasebnega tožilca in zasebnega udeleženca kot tožilca o končani preiskavi, ga pozvati, naj vloži v štirinajstih [Page] dneh obtožnico, ter ga opozoriti, da se bo smatralo, če se ne bi držal tega roka, da je odstopil od pregona in da se bo preiskava zbog tega ustavila. Tako zasebni tožilec kakor tudi zasebni udeleženec kot tožilec sme podati v istem roku predlog, naj se preiskava dopolni.
Če ima preiskovalni sodnik razloge, da ne pristane na tožilčev predlog, po katerem naj bi se preiskava dopolnila, zahteva o tem rešitev sodišča. Sodišče sme odločiti, da se ta predlog zavrne ali odobri. Če se ta predlog zavrne, teče novi rok za vložitev obtožnice od osmega, odnosno štirinajstega dne izza dne, ko se je ta rešitev sodišča priobčila tožilcu. Tudi v tem primeru velja za zasebnega tožilca in zasebnega udeleženca kot tožilca tretji odstavek tega paragrafa.
Če se ustavi preiskava zbog nevračunljivosti, odredi sodišče ustno razpravo zaradi poizvedb o tem, ali je dopustno, uporabiti očuvalne odredbe po kazenskem zakonu.
Na razpravo pozove sodišče obdolženca, njegovega branilca in zakonitega zastopnika, če pa tega ni, njegovega zakonskega druga in roditelja; ako se ugotovi, da je obdolženec nevaren za javno varnost, odredi, ko je zaslišalo te in državnega tožilca, njega oddajo v zavod za čuvanje ali zdravljenje, če ne bi zadoščala postavitev pod zaščitni nadzor.
Zoper to rešitev imajo državni tožilec, obdolženec in njegov zakoniti zastopnik, odnosno zakonski drug, in roditelj pravico pritožbe na apelacijsko sodišče.
Kjer ne odreja zakon drugače, se pozove obdolženec najprej samo na zaslišanje.
Poziv se izvrši z vročitvijo zaprtega pismenega poziva. Ta obseza: ime sodnega oblastva, ki pozivlje, in pozvančevo ime, predmet zaslišanja, kraj, dan in uro, kamor in kdaj mora priti, opozoritev na to, da se bo, če izostane, privedel, in naposled službeni pečat in podpis uslužbenca onega oblastva, ki pozivlje.
Naredba, da je obdolženca privesti, se izda:
Naredba za privod se izda pismeno in vanjo se postavijo: ime obdolženca, ki ga je privesti, kaznivo dejanje in vzrok, zakaj se odreja privod, kakor tudi pečat in podpis oblastva, ki odreja privod.
Oni organ, ki vroči naredbo za privod, mora privesti obdolženca, če zahteva to potreba, tudi siloma.
Zoper osebo aktivne vojske ali orožništva se ne sme izdati naredba za privod, ampak zaprositi je treba pristojno oblastvo, naj privede to osebo.
Preiskovalni sodnik mora vselej pripreti onega, ki so zoper njega podane osnove suma zbog zločinstva, za katero predpisuje zakon smrtno kazen ali kazen dosmrtne robije ali za katero je prepuščen sodišču po zakonu izbor med omenjenima kaznima in drugo kaznijo.
Ako gre za drugo kaznivo dejanje, sme odrediti preiskovalni sodnik, da je osumljenca pripreti:
Primeri zalotitve pri dejanju so:
Kdor se zaloti pri dejanju, tega sme vsakdo prijeti. Prijetega mora takoj izročiti preiskovalnemu sodniku, sreskemu sodišču ali prvemu policijskemu oblastvu, ki ga najde; če pa tega ne more storiti, mora to takoj naznaniti enemu izmed omenjenih oblastev.
V vseh primerih § 113. izda preiskovalni sodnik o priporu pismeno naredbo (rešitev). V naredbi se označijo: osumljenec, kaznivo dejanje, zakonita osnova za pripor in podpis preiskovalnega sodnika, ki je odredil pripor. Naredba o priporu se mora priobčiti osumljencu, ki se pripira, ob uri pripiranja ali pa, če to ni mogoče, najdlje v štiri in dvajsetih urah od ure, ko je bil priprt.
Če je treba pripreti osebo, ki je v državni, samoupravni ali drugi javni službi, se obvesti o tem njen neposrednji starejšina takoj, če pa je mogoče, tudi preden se ta oseba pripre. Če se pripor ukine, ga je obvestiti takoj tudi o tem.
Če je nevarno odlagati, tako da ni mogoče zahtevati prej od pristojnega sodnika sodne naredbe o priporu, sme odrediti tudi nepristojen sodnik ali policijsko oblastvo, držeč se predpisov § 115., da je pripreti onega, ki je sumen, da je storil kaznivo dejanje, v vseh primerih, navedenih v § 113., in sicer zato, da se priprta oseba privede k preiskovalnemu sodniku.
Sodnik ali policijsko oblastvo mora takoj, najkesneje pa v štiri in dvajsetih urah, zaslišati onega, ki je priprt. Po zaslišanju ga mora takoj izpustiti v prostost, če ni zakonite osnove, da bi se obdržal še nadalje v priporu. Drugače pa ga privede najdlje v štiri in dvajsetih urah k preiskovalnemu sodniku.
Sreski sodnik, ki je pristojen za poizvedbe, sme odrediti, držeč se predpisov § 115., za priprtega osumljenca, da mora ostati v priporu, če ostane tudi po zaslišanju sumen, da je storil kaznivo dejanje, ki ga je obdolžen, in če velja kakšna izmed osnov iz § 113.
Ta naredba z razlogi vred se mora priobčiti osumljencu ustno takoj po zaslišanju. Vpiše se v zapisnik. Če osumljenec zahteva, da ga je privesti k preiskovalnemu sodniku, ga mora sreski sodnik izročiti preiskovalnemu sodniku najdlje v osem in štiridesetih urah. Če ne zahteva, da ga je privesti k preiskovalnemu sodniku, ima zoper naredbo o priporu pravico pritožbe na pristojno okrožno sodišče v treh dneh. Če se v tem roku ne pritoži, mora poslati sreski sodnik naredbo o priporu okrožnemu sodišču v štiri in dvajsetih urah. Okrožno sodišče postopa nadalje po § 119., petem odstavku, tretjem in četrtem stavku.
Preiskovalni sodnik mora zaslišati vsakogar, ki je priprt in priveden k sodišču ali ki je bil priveden po njegovem nalogu, v štiri in dvajsetih urah. Če to ni mogoče, se sme podaljšati ta rok za zaslišanje iz tehtnih vzrokov, ki jih je treba zapisati v zapisnik o zaslišanju, največ za tri dni od ure, ko je bila priprta oseba privedena k sodišču.
Preiskovalni sodnik mora odločiti takoj, čim je osumljenca zaslišal, ali naj ga izpusti v prostost ali pa naj odredi zoper njega preiskovalni zapor.
Preiskovalni zapor se odredi zoper obdolženca, zoper katerega ostane tudi po zaslišanju osnovan sum, da je storil kaznivo dejanje, in zoper katerega velja kakšna izmed osnov, navedenih v § 113., št. 2., 3. in 4., ko se uvede na predlog državnega tožilca preiskava.
Zoper obdolženca se odredi vselej preiskovalni zapor zbog zločinstva, za katero predpisuje zakon smrtno kazen ali kazen dosmrtne robije ali za katero je prepuščen po zakonu sodišču izbor med omenjenima kaznima in drugo kaznijo.
O preiskovalnem zaporu izda preiskovalni sodnik pismeno naredbo, ki obseza natančnejše označbe o obdolženčevi osebi, kaznivo dejanje in zakonito osnovo za njegovo naredbo.
To naredbo mora preiskovalni sodnik ustno priobčiti obdolžencu z razlogi vred. To se postavi v zapisnik. Če obdolženec zahteva, se mu izroči ta naredba z razlogi vred tudi pismeno v štiri in dvajsetih urah.
Zoper naredbo, s katero se odreja ali ukinja pripor ali preiskovalni zapor, se sme vložiti v treh dneh pritožba na okrožno sodišče. Če v tem roku ne bi bilo pritožbe zoper naredbo, s katero se odreja pripor ali preiskovalni zapor, predloži preiskovalni sodnik naredbo sodišču v štiri in dvajsetih urah. Sodišče mora izdati svojo odločbo v dveh dneh od dne, ko je prejelo pritožbo ali naredbo. Zoper rešitev sodišča ni pritožbe.
Civilna pristojna oblastva smejo vojaške osebe, ki so v mirnem času v aktivni službi ali so začasno pozvane na vaje, pripreti ali odrediti zoper nje preiskovalni zapor v času, za katerega so [Page] pozvane, samo zbog zločinstva, ki so ga storile, preden so vstopile v vojsko, ali če nastane kakšen izmed primerov, omenjenih v § 113., št. 3. Če se je napovedala ali je nastala vojna, se smejo pripreti ali dejati v preiskovalni zapor omenjene osebe, ako so pozvane v službo, samo zbog zločinstva, za katero je določena po zakonu smrtna kazen ali kot največja mera robija ali zatočenje preko petih let.
Če je storila priprta oseba kaznivo dejanje, za katero je pristojno vojaško sodišče, jo je izročiti takoj, najdlje pa v osem in štiridesetih urah, najbližjemu vojaškemu oblastvu.
Če je storila vojaška oseba v mirnem času kaznivo dejanje v družbi s civilno osebo, se uporabijo tudi zoper njo predpisi tega zakona o priporu in preiskovalnem zaporu.
Pri vsaki pobuni, vsakem tepežu ali pri drugem kaznivem dejanju, ki se ga udeleži mnogo oseb, se smejo, če se storilci ne morejo takoj najti, pripreti vsi, ki so bili v neposrednji bližini in so sumni, da so bili udeleženi. Toda preiskovalni sodnik jih mora zaslišati najdlje v treh dneh; še nadalje se pridrže samo oni, zoper katere se sme odrediti po zakonu preiskovalni zapor, vsi ostali pa se morajo takoj oprostiti.
Če odide preiskovalni sodnik na mesto storjenega zločinstva, da preišče dejanje sámo, sme zapovedati vsakomur, ako se mu zdi to potrebno, da ne sme en dan ali dva dni nikamor oditi z onega mesta. Kdor se ne pokori taki zapovedi, tega sme preiskovalni sodnik pripreti, da ga zasliši, sme ga [Page] pa tudi, kakršne so pač okolnosti, kaznovati v denarju do tisoč dinarjev.
Pripor in preiskovalni zapor se izvršujeta tako, da se kolikor mogoče varuje obdolženčeva osebnost in čast.
Oni, ki so v priporu, in oni, ki so v preiskovalnem zaporu, se dado, kolikor je mogoče, vsak zase v poseben predel. Če se to ne dá izvesti, je treba paziti na to, da ne pridejo v isti predel osebe raznega spola, udeleženci istega kaznivega dejanja, nepokvarjeni ali mladi zločinci s pokvarjenimi in odraslimi. Pri tem razdeljevanju je treba tudi gledati na stopnjo njih izobraženosti in na vrsto kaznivega dejanja, ki so ga obdolženi, nadalje na to, da niso oni, ki so v priporu, in oni, ki so v preiskovalnem zaporu, skupaj z že obsojenimi osebami.
Onega, ki je v priporu, in onega, ki je v preiskovalnem zaporu, zadevajo samo one omejitve, ki so potrebne, da ne more pobegniti, da se preprečijo dogovori, ki bi bili za preiskavo škodljivi, in da se vzdrži v zaporu predpisani red.
Oni, ki je v priporu, ali oni, ki je v preiskovalnem zaporu, sme nabavljati ob svojih stroških udobnosti, ki se ujemajo z njegovim položajem in njegovim imovinskim stanjem, kolikor ne nasprotujejo smotru preiskovalnega zapora in ne motijo hišnega reda. Zlasti ima pravico, se ob svojih stroških hraniti, nositi svojo obleko in rabiti svojo posteljo. Prav tako sme opravljati tudi posel, [Page] ki se ujema z njegovim poklicem, sme se pa tudi baviti s svojim rednim poslom, če to ne nasprotuje smotru pripora ali hišnemu redu.
Če zahteva oni, ki je v priporu, ali oni, ki je v preiskovalnem zaporu, da pridi k njemu zdravnik ali duhovnik njegove vere, ki ga izbere sam, ali če bi ga želeli posetiti sorodniki ali osebe, ki so z njim v poslovnih razmerjih ali s katerimi se želi posvetovati, se mu to dovoli ob pogojih, ki jih predpisuje hišni red. Taki poseti so dopustni samo vpričo sodne osebe, preiskovalni sodnik pa jih sme tudi povsem prepovedati, če bi se bilo po okolnostih bati, da utegne nastati iz njih škoda za preiskavo.
Oni, ki je v priporu, ali oni, ki je v preiskovalnem zaporu, sme z vednostjo preiskovalnega sodnika sprejemati ali drugim pošiljati telegrame, pisma in druge pošiljke. Če se je bati, da utegne imeti korespondenca škodljive posledice za preiskavo, jo je dopustno odposlati ali izročiti onemu, ki je v priporu, šele, ko jo je preiskovalni sodnik prečital in spoznal, da se tega ni bati.
Nikoli se ne sme prepovedati pošiljanje prošnje ali pravnega sredstva na višja oblastva.
Onega, ki je v priporu, ali onega, ki je v preiskovalnem zaporu, sme preiskovalni ali nadzorni sodnik ali predsednik začasno, vendar pa nikoli dlje, nego zahteva največja potreba, okovati samo, če se s silo upira, če druge draži in ščuva, če je nevaren za varnost drugih, če je poskušal pobegniti ali se je pripravljal na beg, kakor tudi če je sumen, da pobegne.
Druge disciplinske prestopke kaznuje preiskovalni ali nadzorni sodnik ali predsednik sodišča z disciplinsko kaznijo, kakršno je pač kaznivo dejanje. Disciplinske kazni so: omejitev hrane, trdo ležišče in samotni zapor kakor tudi odtegnitev udobnosti.
Sreski sodnik, predsednik okrožnega sodišča ali sodnik, ki ga ta odredi za nadzor, morajo vsaj enkrat na teden nenadoma posetiti pripor, odnosno preiskovalni zapor, ki je v njih območju, se uveriti, kako se oni, ki so v priporu ali zaporu, hranijo, ter jih vprašati v nadzornikovi odsotnosti, kako se oskrbujejo in kakšno je postopanje z njimi. Če opazijo pri tem nepravilnosti, izdado potrebne naredbe, da se nepravilnosti več ne ponove.
Vsem oblastvom, ki sodelujejo pri kazenskem postopanju, je dolžnost, gledati na to, da trajata pripor in preiskovalni zapor kolikor mogoče kratek čas.
Pripor in preiskovalni zapor se ukineta, čim prestanejo osnove, na katerih sta bila odrejena.
Preiskovalni zapor, ki je bil odrejen samo zbog osnovane bojazni, da bi se preiskava onemogočila ali otežkočila (§ 113., št. 3.), sme trajati, dokler se ne zaslišijo dotične priče, izvedenci ali udeleženci, odnosno dokler se ne zavarujejo sledovi kaznivega dejanja; vendar pa ne sme trajati v nobenem teh dveh primerov dlje nego dva meseca. V izjemnih primerih in iz jako tehtnih vzrokov sme apelacijsko sodišče na predlog državnega tožilca ali preiskovalnega sodnika podaljšati ta zapor [Page] najdlje še za mesec dni. Ko ta rok preteče, preiskovalni zapor prestane.
Če se je odredil preiskovalni zapor na drugi osnovi in traja dlje časa, se mora preiskovalni sodnik vsaka dva meseca prepričati, ali še veljajo razlogi za preiskovalni zapor.
Dokler traja preiskava, sme ukiniti preiskovalni sodnik preiskovalni zapor samo s pristankom državnega tožilca. Če pa gre za prestanek preiskovalnega zapora zbog preteklega roka, ki je odrejen v tretjem odstavku § 129., ali zbog danega jamstva, tega pristanka ni treba.
Če se preiskovalni sodnik in državni tožilec v tem ne strinjata, se mora preiskovalni sodnik takoj neposredno obrniti na sodišče in zahtevati od njega rešitev o tem.
Če pripor ali preiskovalni zapor prestane, dokler še traja kazensko postopanje, sme zahtevati preiskovalni sodnik od obdolženca obljubo, da do konca kazenskega postopanja ne bo odšel iz svojega bivališča, da se ne bo skrival in da ne bo onemogočeval preiskave. Če obdolženec ne drži te obljube, ga je dejati v preiskovalni zapor.
Če bi se moral obdolženec dejati ali je že dejan v pripor ali v preiskovalni zapor zbog bojazni ali suma, da pobegne (§ 113., št. 2.), se sme pustiti v prostosti ali se izpustiti v prostost, ako dá sam ali namesto njega kdo drugi jamstvo poleg obljube, omenjene v tretjem odstavku § 130.
Jamstvo se dá v gotovem denarju ali v takih vrednostnih papirjih, ki jih sprejema državna blagajna za jamčevino. Za jamstvo utegne služiti [Page] hipoteka na nepremičnine bodisi obdolženčeve, bodisi koga drugega; utegnejo pa služiti zanje tudi prikladni poroki, ki se obenem zavežejo kot plačniki po odredbah občnega državljanskega zakona.
Jamstvo se glasi vedno na izvesten denarni znesek, ki ga odredi sodišče glede na posledice kaznivega dejanja, na obdolženčeve osebne razmere kakor tudi na imovino onega, ki dá jamstvo.
Vrednost, odrejeno za jamstvo, proglasi sodišče za zapadlo, če obdolženec pobegne.
Obdolžencu, ki je pobegnil, a ni postavil zastopnika, postavi sodišče zastopnika, ki se mu vroči rešitev, s katero se proglaša jamstvo za zapadlo.
Čim dobi ta rešitev pravno moč, se izvrši kakor vsaka druga sodba. Iz zapadle vsote je poplačati v prvi vrsti povračilo škode, provzročene s kaznivim dejanjem, in stroške kazenskega postopanja, ostanek pa pride v fond (§ 7.).
Kdor je puščen v prostosti, se dene v preiskovalni zapor, najsi je dal jamstvo, če se pripravlja na beg, če na pravilen poziv sodišča ne pride, izostanka pa ne opraviči, ali če se pojavi zoper njega, ko je bil puščen v prostosti, kakšen izmed zakonitih vzrokov, iz katerih mora biti dejan v preiskovalni zapor. Čim se obdolženec v teh primerih zapre, postane jamstvo prosto in položena vsota denarja se vrne onemu, ki jo je dal, hipoteka pa se izbriše. Prav to se zgodi tudi, če se dovrši kazensko postopanje pravnomočno z ustavitvijo postopanja ali s sodbo. Če pa se izreče s sodbo kazen na prostosti, postane jamstvo prosto šele z dnem, ko obdolženec kazen nastopi.
Obdolženec in državni tožilec se smeta pritožiti zoper rešitev sodišča o jamstvu na apelacijsko sodišče.
Pritožba državnega tožilca zoper rešitev sodišča, s katero se ukinja preiskovalni zapor z jamstvom ali brez jamstva, ustavi njeno izvršitev samo, če je vložil pritožbo takoj ob priobčitvi rešitve.
Preiskava stanovanja in drugih prostorov, ki spadajo k obdolženčevemu stanovanju, kakor tudi premičnih stvari, ki so v teh prostorih, se sme ukreniti samo, če je verjetno, da bo moči obdolženca s preiskavo prijeti ali da se najdejo tamkaj predmeti, ki utegnejo biti važni za preiskavo.
Preiskava stanovanja in ostalih prostorov drugih oseb se sme ukreniti samo, če je zadosti osnov, da biva tam storilec ali soudeleženec kaznivega dejanja ali da so tam predmeti, ki utegnejo biti važni za preiskavo, ali da se tam razkrijejo sledovi kakšnega kaznivega dejanja.
Tudi brez te omejitve se sme vselej ukreniti preiskava v onih prostorih, kjer se je storilo kakšno zločinstvo in v katere se je obdolženec zbog pregona skril ali je bil tam prijet, kakor tudi v javnih prostorih, zlasti v gostilnah.
Pri onem, glede katerega je verjetno, da ima predmete, važne za preiskavo, ali ki je sumen [Page] kakšnega zločinstva ali ki je oblastvu znan po slabem vedenju, je dopustno preiskati osebo in obleko zaradi tega, da se najdejo predmeti, ki so važni za preiskavo.
Pred preiskavo se redno zasliši oseba, pri kateri ali na kateri je izvršiti preiskavo, ter se pozove, naj prostovoljno izda osebe ali predmete, ki se iščejo. Šele, če se z zaslišanjem ne dobi ono, kar se išče, in se tudi ne odpravijo osnove suma, ki so dale povod, da se je odredila preiskava, se preiskava izvrši. Tudi brez predhodnega zaslišanja se sme izvršiti preiskava pri osebah, ki so na slabem glasu, kakor tudi če je nevarno odlagati in če naj se izvrši preiskava v javnih prostorih.
Preiskavo odredi praviloma preiskovalni sodnik s pismeno obrazloženo naredbo, ki se vroči pred preiskavo onemu, čigar stanovanje naj se preišče.
Preiskavo vrši preiskovalni sodnik sam ali sodni uradnik ali organ javne varnosti, ki ga on odredi. Odrejeni uradnik ali organ mora imeti pismen nalog, ki ga pokaže onemu, pri katerem se vrši preiskava.
Če je nevarno odlagati, sme odrediti in izvršiti preiskavo sreski sodnik kakor tudi policijsko oblastvo. Tudi državni tožilec sme odrediti v nujnih primerih policijskemu oblastvu, naj izvrši preiskavo.
Policijsko oblastvo sme tudi sámo po svoji oblasti izvršiti preiskavo v primeru drugega odstavka § 136. ali med vojno ali če je to potrebno, da se prime pobegli obsojenec ali če kdo kliče na pomoč ali če lastnik hiše ali drugih prostorov to želi ali če obstoji naredba, da je koga privesti [Page] ali pripreti, ali če se ugotovi, da ima kdo take predmete, iz katerih se dá sklepati, da je soudeleženec storjenega kaznivega dejanja.
V teh primerih se vroči osebi, katere stanovanje se preiskuje, obrazloženo potrdilo o izidu izvršene preiskave takoj po končani preiskavi.
Zoper naredbo za izvršitev preiskave se sme pritožiti prizadeta oseba na sodišče. S pritožbo se ne ustavi izvršitev preiskave.
Če naj se izvrši preiskava v vojaški zgradbi, se je treba obrniti za to s prošnjo na pristojno vojaško oblastvo, ki odredi na zahtevo pristojnega civilnega oblastva vojaško osebo, da prisostvuje preiskavi.
Preiskava stanovanja se vrši podnevi. Če se je začela preiskava podnevi, se nadaljuje in se ne prekine samo zato, ker je nastopila noč. V primerih četrtega odstavka § 139. se sme izvršiti preiskava tudi ponoči. Če vrše preiskavo policijski organi, mora prisostvovati temu dejanju predstavnik občine ali dva prizvana državljana, razen če je bila pozvana pomoč.
Lastnik stanovanja se pozove, naj prisostvuje preiskavi. Če je odsoten, se pozove njegov pooblaščenec, če pa tega ni, eden izmed odraslih domačinov ali sosed. Razen teh prisostvujeta vsaki preiskavi praviloma tudi dve priči (§ 140.).
Stanovanje in sobo je treba preiskovati kar najdostojneje, ne da bi se motil hišni mir in ne da bi se kakorkoli zbujala pozornost ljudi. Po možnosti je treba vpoštevati tudi dobri glas dotične osebe in verske običaje, nadalje zasebne tajnosti, ki se ne nanašajo na preiskavo.
Če je treba preiskati žensko osebo, se vzamejo za priče samo ženske osebe.
Vrata pri stanovanju, sobi, omari ali drugih zaprtih prostorih se odpro siloma samo, če lastnik ali njegov pooblaščenec ne dopusti odpiranja ali če je odsoten.
O vsaki preiskavi stanovanja ali osebe se sestavi zapisnik, ki ga podpišejo vse prisotne osebe. Če se pri preiskavi odvzamejo izvestni predmeti, se dotični osebi takoj izroči podpisani seznamek teh predmetov. Če pa se ni našlo nič sumnega, se ji izda takoj potrdilo o tem.
Če so se našli ob preiskavi stanovanja ali osebe predmeti, ki niso v zvezi s kaznivim dejanjem, zbog katerega je bila preiskava odrejena, ki pa kažejo na drugo kaznivo dejanje, ki se preganja po službeni dolžnosti, se zaplenijo tudi ti predmeti in o tem se takoj obvesti državni tožilec. Če državni tožilec ne predlaga, da bi se začelo kazensko postopanje, se zaplenjeni predmeti takoj vrnejo.
Predmeti, ki se morajo po kazenskem zakonu odvzeti ali ki morejo služiti v preiskavi za dokaz, se zaplenijo in vzamejo v sodno hrambo ali pa se shranijo varno kako drugače.
Kdor ima take predmete, jih mora na zahtevek pristojnega oblastva izročiti.
Če kdo neče izročiti predmeta, glede katerega je sam priznal, da ga ima, ali glede katerega je dokazano na drug način, da je pri njem, in če ni mogoče priti do tega predmeta s preiskavo, se sme k temu prisiliti z denarno kaznijo do dveh [Page] tisoč dinarjev. Če tudi potem ne bi hotel izročiti predmeta, se sme obsoditi na zapor do dveh mesecev.
Te prisilne odredbe se ne smejo uporabljati zoper obdolženca in tudi ne zoper osebe, ki so oproščene dolžnosti pričanja (§ 169.).
Pokaz ali izročitev spisov ali drugih listin, ki jih hranijo državni uradi, se ne sme zahtevati, če izjavi njih najvišje pristojno oblastvo, da bi se z objavo vsebine teh spisov ali listin oškodovale državne koristi.
Če se zaplenijo spisi, je treba gledati na to, da ne zvedo za njih vsebino druge neupravičene osebe.
Če lastnik spisov ali v njega odsotnosti njegov zastopnik ne dopusti preiskovalnemu sodniku, da bi jih vpogledal ali prečital, se spisi zapečatijo in izroče sodišču v hrambo in od sodišča se zahteva rešitev o tem, ali naj se ti spisi zaplenijo, odpro in prečitajo ali pa naj se vrnejo.
Če pridejo taki spisi v sodno hrambo na drug način, se morajo takoj popisati. Če tega ni takoj mogoče storiti, se denejo v omot, ki se zapečati s sodnim pečatom. Če je tudi lastnik spisov prisoten, se dovoli tudi njemu, pritisniti svoj pečat na omot.
Ko preiskovalni sodnik odpira omot s spisi, pozove dotično osebo, ki so ji bili odvzeti, naj tudi ona prisostvuje odpiranju. Če ta oseba ne ugodi pozivu ali če se ji poziv ne more vročiti, ker je odsotna, se omot vendarle odpre in spisi pregledajo.
Če se je začelo zoper obdolženca kazensko postopanje zbog kaznivega dejanja, za katero ni predpisana izključno denarna kazen, ali če se je izdala zaradi tega zoper njega naredba, da ga je privesti ali zapreti, sme preiskovalni sodnik ustaviti pisma, telegrame in druge pošiljke, ki so poslane obdolžencu ali ki jih ta odpošilja, ako je kaj takih okolnosti, iz katerih se dá po pravici sklepati, da utegnejo služiti za dokaz zoper njega, sme pa tudi zahtevati, da mu jih izročajo poštne, brzojavne in druge prometne naprave.
Te naprave morajo na zahtevek državnega tožilca ustaviti take pošiljke, dokler ne prispe naredba preiskovalnega sodnika. Če ne prispe taka naredba v treh dneh, ne smejo te naprave dalje zadrževati odpravljanja.
Pisma in druga pismena priobčila med obdolžencem in njegovimi sorodniki, ki so oproščeni dolžnosti pričanja (§ 169.), se smejo zapleniti samo, če so pri njih in če je zoper nje osnovan sum o sodelovanju ali pripomoči.
Zaplenjena pisma, telegrame ali druge pošiljke sme jemati samo preiskovalni sodnik ali drug sodni uradnik, ki ga preiskovalni sodnik odredi za to. O tem se sestavi zapisnik s točno označbo pošiljke, ki se je vzela.
Ko se je pošiljka vzela, je obvestiti o zaplembi takoj, kolikor to dopušča smoter postopanja, obdolženca, pošiljatelja in druge prizadete osebe, če pa so te odsotne, njih zastopnika ali sorodnika.
Če se pokaže, da ni treba odpirati zaplenjenega pisma, telegrama ali druge pošiljke, se izroče onemu, na katerega so naslovljene, ali pa se vrnejo oni napravi, pri kateri so bile zaplenjene.
Zaplenjene pošiljke odpira sam preiskovalni sodnik.
Odpiranju prisostvujeta vedno dve priči. Pri odpiranju je treba paziti, da se pečati ne poškodujejo; omoti in naslovi se shranijo. O odpiranju se sestavi zapisnik.
Ko se pisma in telegram odpro, se priobčijo v izvirniku ali v prepisu, celotno ali v izpisku obdolžencu ali onemu, na katerega so naslovljeni, če se ni bati, da bi bilo zaznanje njih vsebine škodljivo za preiskavo. Če je obdolženec odsoten, se priobči to kakšnemu njegovih sorodnikov. Če ni nobenega obdolženčevega sorodnika, vrne preiskovalni sodnik pošiljatelju pisma in telegrame, ki bi mu utegnili po njegovem mnenju koristiti, razen če se morajo ta pisma ali ti telegrami zbog važnosti za preiskavo pridržati v spisih. V poslednjem primeru obvesti o zaplembi samo pošiljatelja.
Obdolženec se zaslišuje ustno. Pred odgovorom na poedina bolj zamotana vprašanja se sme obdolžencu dopustiti, da pregleda svoje zapiske, sme se mu pa tudi dopustiti, da svoje odgovore sam vpiše ali narekuje v zapisnik.
Obdolženčevemu zasliševanju prisostvujeta dve priči samo, če smatra preiskovalni sodnik to za potrebno ali če obdolženec to zahteva.
Zasliševanje se vrši dostojno in dobrohotno.
Če je obdolženec v okovih, se mu pred zasliševanjem snamejo, kolikor ni združena s tem nevarnost. Obdolžencu se dovoli, med zasliševanjem sedeti.
V začetku prvega zasliševanja je treba vprašati obdolženca za ime, priimek, vzdevek, če ga ima, za roditeljevo ime in njega priimek, za materin dekliški priimek, katere vere je, kje je rojen, kje živi, koliko ima let, čigav državljan je, s čim se bavi, kakšne so njegove rodbinske razmere, ali je pismen, ali je služil pri vojski, kakšnega imovinskega stanja je, ali je bil, kdaj in zaradi česa obsojen, ali je sedaj v preiskavi in, če je maloleten, kdo je njegov zakoniti zastopnik.
Nato je treba obdolžencu vobče označiti kaznivo dejanje, ki ga je obdolžen, in ga vprašati, ali hoče kaj navesti v svojo obrambo.
Z zasliševanjem se mora dati obdolžencu prilika, da v skladnem in podrobnem pripovedovanju vse stvari, ki je je obdolžen, izpodbije vse osnove suma, ki obstoje zoper njega, in da navede vse činjenice, ki služijo v njegovo obrambo.
Potem se smejo postavljati obdolžencu tudi poedina vprašanja, če je treba popolniti praznine ali odpraviti protislovja in nejasnost v njegovem odgovoru. Vprašanje je treba postaviti obdolžencu tako, da zve vse ono, kar obstoji zoper njega, in da se more o tem izjaviti in se braniti.
Če navede obdolženec v svojo obrambo kakšne okolnosti in dokaze, jih je treba zbrati in preskusiti, razen če jih je navedel očividno samo zato, da postopanje zavlačuje.
Če obdolženec sploh neče odgovarjati ali če neče odgovarjati na nekatera vprašanja ali če se dela gluhega, nemega ali blaznega in vidi preiskovalni sodnik sam ali zve od izvedencev, da se samo pretvarja, ga mora opomniti, da s takim vedenjem ne bo ustavil postopanja in da si bo s tem sam vzel vse ono, kar bi mu utegnilo služiti za obrambo.
Vprašanja, ki se postavljajo obdolžencu, morajo biti jasna, natančna in določna, da teko druga iz drugih po naravnem redu dogodka in da jih more dobro razumeti. Zlasti ne smejo biti taka, da bi se dalo iz njih izvajati, kakor bi bil obdolženec priznal dejanje, najsi ga dejanski ni priznal. Prav tako se ne smejo postavljati taka vprašanja, v katerih je že obseženo navodilo, kako bi bilo treba odgovarjati.
Dopustno ni, zavajati obdolženca v priznanje z obljubo, slepitvijo, pretnjo ali silo niti ga namerno utrujati z nočnimi zasliševanji ali na drug način.
Predmeti, ki se nanašajo na kaznivo dejanje ali ki služijo za dokaz zoper obdolženca, se mu predlože, da jih spozna, ko jih je predhodno opisal. Če se ti predmeti ne morejo donesti, se sme odvesti obdolženec tja, kjer so, da jih spozna.
Če se obdolženčevi poznejši dokazi razlikujejo od prejšnjih, zlasti če prekliče svoje priznanje, [Page] ga je treba vedno vprašati za vzrok različnih izjav, odnosno zakaj je preklical priznanje.
Obdolženec se sooči med preiskavo s pričo ali soudeležencem, če se njiju izpovedbe ne ujemajo v važnih točkah in če se ne dá odpraviti to protislovje drugače.
Istočasno se smeta soočiti samo dve osebi. Soudeleženci se zaslišijo o vsaki poedini okolnosti, zbog katere se ne ujemajo med seboj, posebe in njih odgovor se zapiše v zapisnik.
Če so osebe, omenjene v § 169., pričale, jih ni treba soočevati, razen če to obdolženec izrečno zahteva.
Tudi po obdolženčevem priznanju je preiskovalni sodnik dolžan, iskati in zbirati še druge dokaze o obdolženčevem kaznivem dejanju. Če je priznanje jasno, popolno in podrobno in če je podprto tudi z drugimi okolnostmi, ugotovljenimi v preiskavi, se izvršujejo nadaljnje poizvedbe samo na tožilčev predlog.
Če obdolženec ne umeje službenega jezika, se zaslišuje po zapriseženem tolmaču, ako njegovega jezika ne umejeta preiskovalni sodnik in zapisnikar.
Če je obdolženec gluh, se mu postavi vprašanje pismeno, če je pa nem, se pozove, naj odgovori pismeno. Če se na ta način ne more izvršiti zasliševanje, se pozove zaradi tolmačenja taka oseba, ki se z obdolžencem more sporazumeti. To osebo kot tolmača je treba najprej zapriseči.
Za priče se pozivljejo vse one osebe, glede katerih je verjetno, da morejo dati kakršnokoli obvestilo o kaznivem dejanju ali o okolnostih, ki so važne za kazensko postopanje.
Kolikor ne odreja zakon drugače, mora vsaka oseba, ki se pozove za pričo, na poziv priti in pričati.
Pozivanje se vrši z vročitvijo pismenega poziva, v katerem se označijo ime in poklic pozvane osebe, čas in kraj prihoda, predmet kakor tudi to, da se pozivlje zaradi zaslišanja kot priča, z dostavkom, da se bo, če neopravičeno izostane, privedla in kaznovala v denarju.
Osebe, ki so pri aktivni vojski, orožništvu ali finančni straži, se pozivljejo za priče praviloma po svojih višjih oblastvih. Če teh v istem kraju ni, a je nevarno odlagati, se smejo pozvati tudi neposredno, toda obenem se mora obvestiti o tem tudi njih višje oblastvo.
Če priča, pozvana po odredbi § 162., ne pride in izostanka ne opraviči ali če brez dovolitve in opravičbe odide iz kraja, kjer bi morala biti zaslišana, se sme privesti in mora plačati stroške, provzročene z njenim izostankom, poleg tega pa se sme izreči zoper njo denarna kazen do tisoč dinarjev (§ 7.). Če se je priča privedla in je bilo zaradi tega kaj stroškov, mora povrniti tudi te stroške.
Ob ponovnem izostanku se sme izreči kazen še enkrat.
Pričo, ki je pri aktivni vojski, privede in kaznuje na prošnjo pristojno vojaško oblastvo.
Pritožba, vložena zoper rešitev preiskovalnega sodnika, s katero je bila priča kaznovana, ustavi izvršitev rešitve.
Če priča pride, pa neče, ko je bila opozorjena na posledice, brez zakonitega vzroka pričati ali priseči, jo kaznuje preiskovalni sodnik v denarju do dveh tisoč dinarjev, če pa vztraja še nadalje v svoji upornosti, v važnejših primerih tudi z zaporom do šestih tednov.
Če priča tudi po izvršeni kazni neče pričati ali priseči, odredi preiskovalni sodnik, da mora ostati v zaporu, dokler se ne konča postopanje, odnosno dokler se ne pokaže, da je njeno zaslišanje nepotrebno. Toda ta zapor ne sme trajati nikoli dlje nego šest tednov pri prestopku in tudi ne dlje nego tri mesece pri zločinstvu. Zapor prestane, čim se priča zasliši ali čim priseže.
Za pritožbo velja predpis § 163., poslednjega odstavka.
Pričo, ki je pri aktivni vojski, kaznuje vojaško oblastvo na prošnjo preiskovalnega sodnika.
Če je oseba, ki jo je zaslišati kot pričo, v javni službi ali v službi pri takem zasebnem podjetju, da je treba odrediti ob njeni odsotnosti v javno korist nadomeščanje, se obvesti istočasno tudi njen starejšina o tem, da je bila pozvana za pričo.
V svojem stanovanju se zaslišujejo kot priče:
Člane kraljevskega doma zaslišuje predsednik okrožnega sodišča, v čigar območju stalno žive ali začasno bivajo.
Priče zaslišuje praviloma preiskovalni sodnik.
Če živi priča v drugem srezu, ne pa v onem, kjer je sedež preiskovalnega sodnika, jo zasliši praviloma ono sresko sodišče, v čigar območju priča biva. Če pa spozna preiskovalni sodnik, da mora v korist preiskave sam zaslišati pričo, jo sme pozvati, naj pride osebno.
Sreskemu sodišču, ki zaslišuje pričo na zahtevek preiskovalnega sodnika, je treba vročiti predmet in vprašanja, glede katerih naj se priča zasliši. Sreskemu sodišču je dolžnost, postavljati priči glede na vsebino njene izpovedbe tudi druga vprašanja, ki izvirajo kot potrebna iz njene izpovedbe.
Za zaslišanje osebe, ki je pri aktivni vojski, sme zaprositi preiskovalni sodnik pristojno vojaško sodišče.
Kot priče se ne smejo zasliševati in, če so bile zaslišane, pričanje ne velja:
Dolžnosti pričanja se opraščajo:
Preden začne preiskovalni sodnik zasliševati te osebe ali čim zve za njih razmerje proti obdolžencu, jih mora poučiti, da jim ni treba pričati. Njih odgovor na to se postavi v zapisnik.
Pričanje je brez veljave, če priča ni bila opozorjena, da ji ni treba pričati, odnosno če se priča izrečno ne odpove pravici, po kateri ni dolžna pričati, ali če ta opozoritev in odpoved nista vpisani v zapisnik.
Če je več obdolžencev, pa je priča samo z enim izmed njih v kakšnem izmed zgoraj omenjenih razmerij, sme odreči vobče tudi proti ostalim pričanje samo takrat, kadar njenih izpovedb ni mogoče ločiti, ne da bi se dotikala priča tudi onega obdolženca, zoper katerega ji ni treba pričati.
Priča se ne sme siliti, da bi odgovarjala na poedina vprašanja, če je verjetno, da bi nastala zaradi tega zanjo velika neposrednja materialna [Page] škoda ali sramota zanjo ali za osebe, ki so z njo v razmerju, omenjenem v § 169., št. 1. do 5.
Priče se zaslišujejo posamič. Če je treba zaslišati v isti stvari več prič, ne sme biti nobena priča prisotna pri zasliševanju druge priče.
Priči se dovoli med zasliševanjem sedeti.
Priča mora odgovarjati ustno.
Pričo je treba pred zasliševanjem opomniti, da mora izpovedati na vsa vprašanja, ki se ji bodo postavila, po vesti pravo resnico, da ne sme ničesar zamolčati in da se bo, če bi bilo treba, zaprisegla na resničnost svoje izpovedbe. Priča se mora pri tem opozoriti na to, da stori kaznivo dejanje, če bi govorila neresnico.
Potem je vprašati pričo za ime in priimek, odkod je, kje živi, za poklic, leta, katere vere je in ali je v kakšnem razmerju z obdolžencem ali oškodovancem. V nujno potrebnih primerih se sme priča vprašati, ali, kdaj in zaradi česa je bila obsojena.
Po občnih vprašanjih je treba pričo pustiti, da najprej sama izpove vse, kar ji je o predmetu znano, in šele, če bi bilo kaj nepopolno, nejasno ali bi bilo v protislovju, se ji postavijo posebna vprašanja, da se dopolni ali pojasni ono, kar je izpovedala. Kolikor je le mogoče, se je treba izogibati vprašanjem, v katerih je že obseženo navodilo, kako bi bilo treba odgovarjati.
Pričo je treba vedno vprašati, odkod ji je znano ono, o čemer priča.
Če je treba, da priča spozna osebe ali predmete, se zahteva od nje najprej, naj jih opiše in [Page] navede znake, po katerih se razlikujejo, in šele nato se ji pokaže oseba ali predmet zaradi spoznanja. Če se predmet ne more donesti, je dopustno, odvesti pričo tja, kjer je predmet, da ga spozna.
Priče se smejo v pripravljalnem postopanju soočiti, če se njih izpovedbe ne ujemajo in če se ne dá odpraviti to protislovje drugače.
Istočasno se smeta soočiti samo dve priči. Oni, ki se soočita, se zaslišita posebe o vsaki okolnosti, zbog katere se med seboj ne ujemata, in njiju odgovor se vpiše v zapisnik.
Člani kraljevskega doma so oproščeni dolžnosti soočbe.
Če priča ne umeje službenega jezika, ali če je gluha ali nema, je treba postopati po § 160.
Priče se zaprisežejo po zaslišanju, in sicer praviloma na glavni razpravi.
Med pripravljalnim postopanjem se sme zapriseči priča samo, če se je bati zaradi bolezni ali iz drugih razlogov, da ne bo mogla priti na glavno razpravo, ali če predlaga tožilec ali obdolženec iz tehtnih razlogov, da se priča zaprisezi, ali če misli preiskovalni sodnik, da bo zvedel popolno resnico samo tako, če se priča zapriseže.
Razlog, iz katerega se je izvršila zaprisega, se postavi v zapisnik.
Preden se priča zapriseže, jo je treba še enkrat vprašati, ali ima svoji izpovedbi še kaj dodati ali v njej kaj izpremeniti; potem jo je treba opomniti [Page] na svetost prisege in na zakonite posledice, ki jo zadenejo, če priseže po krivem.
Priča priseže ustno z izgovarjanjem teh besed: „Prisezam na edinega Boga in na vse, kar mi je najsvetejše in na tem svetu najdražje, da sem govoril v vsem, kar me je sodišče vprašalo, resnico in da nisem zamolčal ničesar, kar sem vedel v tej stvari, in kakor sem tukaj govoril resnico, tako mi Bog pomagaj.”
Natančnejše odredbe o načinu zaprisezanja se predpišejo s posebno uredbo.
Če priča ne pripada nobenemu veroizpovedanju, mora dati namesto prisege slovesno obljubo, da bo govorila po svoji vesti resnico.
Neme priče, ki so vešče čitanju in pisanju, se zaprisežejo tako, da podpišejo besedilo prisege, gluhe priče pa prečitajo besedilo prisege. Če gluhe in neme priče niso vešče ne čitanju ne pisanju, se zaprisežejo po zapriseženem tolmaču, ki se more sporazumeti s pričo.
Člani kraljevskega doma se zaprisežejo kot priče tako, da podpišejo besedilo prisege.
Ne zaprisezajo se osebe:
Če bi se te osebe zaprisegle, prisega ne velja.
Sodišče sme odločiti po okolnostih poedinega primera, da ni zapriseči kot prič oškodovanca in onih oseb, ki so z obdolžencem v kakšnem izmed razmerij, omenjenih v § 169.
Če se zaslišuje kot priča oškodovanec, se zasliši zlasti o tem, ali se pridružuje s svojimi zasebnopravnimi zahtevki kazenskemu postopanju.
Tudi če se pridruži ali če nastopi kot tožilec, veljajo zanj vsi predpisi, ki veljajo za zasliševanje prič.
Sodni ogled se ukrene vselej, kadarkoli je treba osebnega opažanja, da se ugotovi ali razjasni važna činjenica v postopanju.
Ogled se vrši v prisotnosti dveh prič. Stranke in njih zastopniki smejo prisostvovati ogledu; če pa ima obdolženec branilca, se mora ta redno obvestiti, da se bo vršil ogled, razen če je nevarno odlagati.
Zapisnik o izvršenem ogledu mora biti točen in popoln, tako da podaja verno sliko onega stanja, ki se je ugotovilo z ogledom. V ta namen se morajo postaviti v zapisnik opisi, mere, velikost predmetov ali sledov; če pa je treba, se pridado tudi skice, črteži ali fotografije.
Če je treba za izsleditev in ocenitev činjenic, ki so predmet ogleda, posebne izobrazbe in posebnega znanja, pozove preiskovalni sodnik izvedence, in sicer praviloma dva. Zadošča pa tudi en izvedenec, če je primer manjše važnosti ali če bi bilo za preiskavo škodljivo čakati, dokler se ne najde drugi izvedenec.
Izvedence izbira preiskovalni sodnik.
Ako je za kakšno vrsto izvedenstva pri sodišču kaj stalno postavljenih ali odrejenih izvedencev, sme pozvati preiskovalni sodnik druge samo, če je nevarno odlagati ali če so oni zadržani ali če se v poedinem primeru pokažejo za sumne ali če to zahtevajo posebne okolnosti.
Če se izbere za izvedenca kdo, ki je pri aktivni vojski, ga je obvestiti o tem po njegovem višjem vojaškem oblastvu.
Za izvedence se ne smejo jemati osebe, ki se ne smejo zasliševati ali zaprisezati kot priče, kakor tudi ne one, ki so z obdolžencem ali oškodovancem v kakšnem izmed razmerij, omenjenih v § 169., ali zoper katere se je storilo kaznivo dejanje; če pa se vzamejo, njih izvedenstvo ne velja.
O izboru izvedencev se obvestijo stranke ali njih zastopniki praviloma, preden začno izvedenci oddajati mnenja, če ni zoper to posebnih razlogov.
Stranke smejo zahtevati, da se izvedenec izloči, na istih osnovah, na katerih smejo zahtevati, da se izloči sodnik. Zbog tega, ker je bil izvedenec zaslišan kot priča, pa ga vendarle ni dopustno izločiti. Če spozna preiskovalni sodnik, da je treba izvedence zamenjati, pozove druge izvedence, ako ni nevarno odlagati.
Ko so začeli izvedenci oddajati mnenja, se sme zahtevati samo, da se izvedenec izključi, in sicer na istih osnovah, na katerih se sme zahtevati, da se izključi sodnik (§§ 28. in 29.). V tem primeru se mora vselej poklicati drug izvedenec.
Zoper rešitev preiskovalnega sodnika, s katero se zavrača zahtevek za izločitev, imajo stranke pravico pritožbe na okrožno sodišče.
Če navede izvedenec tehtne vzroke, ga sme preiskovalni sodnik oprostiti dolžnosti, biti izvedenec, in sme pozvati drugega izvedenca, ako ni nevarno odlagati.
Državni uradniki ali osebe, ki so v vojaški službi, se ne smejo jemati za izvedence, če izjavi njih višje oblastvo, da bi bilo njih zaslišanje kot izvedencev škodljivo za državne koristi.
Če izvedenec na poziv ne pride in izostanka ne opraviči ali če neče biti izvedenec, ga sme obsoditi preiskovalni sodnik na denarno kazen do dveh tisoč dinarjev in na povračilo provzročenih stroškov. V ponovnem primeru se sme izreči denarna kazen še enkrat.
Če je treba izreči to kazen zoper osebo, ki je pri aktivni vojski, ali če je treba izterjati od nje [Page] provzročene stroške, se obrne preiskovalni sodnik na pristojno vojaško sodišče.
Pritožba zoper rešitev, s katero je izvedenec kaznovan, ustavi nje izvršitev.
Preden se ogled začne, mora izvedenec priseči, da bo predmet ogleda skrbno premotril, da bo verno in točno navedel vse, kar opazi in najde, in da bo oddal svoje mnenje nepristranski po svoji vesti in najboljši vednosti.
Stalno postavljeni izvedenec, ki je kot tak vobče zaprisežen, se opomni, namesto ponovne prisege, samo na svetost prisege, ki jo je opravil.
Preiskovalni sodnik vodi delovanje izvedencev pri ogledu. Vpoštevajoč, kolikor je največ mogoče, predloge strank, označuje predmete, ki naj jih izvedenci ogledajo, ter jim postavlja vprašanja, glede katerih misli, da je njih odgovor potreben.
Na zahtevek izvedencev jim mora dati preiskovalni sodnik na podstavi spisov ali zaslišanj prič potrebna pojasnila, ki se jim zde važna za njih mnenje. Sme jim pa tudi dovoliti pregled preiskovalnih spisov, vseh ali poedinih delov, ali jim jih tudi izročiti, kolikor jim je to nujno potrebno, da oddado korenito mnenje, če ni zoper to posebnega razloga. V ta namen se smejo zasliševati tudi nove priče, izvedenci pa smejo postavljati z odobritvijo preiskovalnega sodnika pričam tudi poedina vprašanja.
Izvedenci premotrijo in pregledajo predmete ogleda vpričo preiskovalnega sodnika in [Page] zapisnikarja, razen če bi zahtevali oziri morale in sramežljivosti njih odstranitev ali če se ne morejo dobiti potrebni preskusi drugače nego z večstranskim opazovanjem ali dolgotrajnim preiskovanjem.
Vselej, kadar vrše izvedenci ogled brez čigarkoli prisotnosti, si je treba prizadevati na primeren način, da je opazovanje izvedencev verodostojno.
Če se dá vedeti že vnaprej, da se bo stvar, ki je predmet izvedenskega opazovanja in preiskovanja, zaradi njih delovanja pokvarila ali izpremenila, se vzame, ako je mogoče, del te stvari v sodno hrambo.
Podatki izvedencev o njih izvidu se zapišejo takoj v zapisnik, svoje mnenje in svoje razloge pa jim je moči takoj dati na zapisnik ali pa jih predložiti pozneje pismeno v roku, ki ga jim odredi preiskovalni sodnik po potrebi.
Če se podatki izvedencev o njih izvidu bistveno razlikujejo ali če je njih izvid temen, nepopoln ali v protislovju sam s seboj ali s preiskanimi okolnostmi, ponovi preiskovalni sodnik ogled kolikor mogoče z istimi ali pa z drugimi izvedenci, ako se ne dado odpraviti ti nedostatki s ponovnim zaslišanjem izvedencev.
Če so v mnenju izvedencev protislovja ali nedostatki ali če se pojavi osnovan dvom o točnosti oddanega mnenja in če se ti nedostatki ali dvomi ne morejo odpraviti s ponovnim zaslišanjem izvedencev, zahteva preiskovalni sodnik mnenje drugega izvedenca ali več drugih izvedencev.
Če so izvedenci zdravniki ali kemiki, se sme zahtevati v takih primerih mnenje glavnega sanitetnega sveta ali medicinske fakultete kakšne domače univerze.
Mrlič se pregleda in raztelesi, če obstoji sum, da je nastopila pri smrtnem primeru smrt zbog kaznivega dejanja.
Če je mrlič že pokopan, se izkoplje zaradi pregleda in raztelesitve, ako je pričakovati po mnenju izvedencev in po okolnostih od tega kaj uspeha.
Preden se mrlič raztelesi, je treba ugotoviti njegovo istovetnost.
V ta namen se mrlič točno opiše in se zaslišijo osebe, ki so pokojnika poznale. Po potrebi se pozovejo te osebe, naj točno opišejo pokojnika, preden se jim mrlič pokaže, da se ugotovi istovetnost. Če je obdolženec znan, se mu pokaže, ako je treba, mrlič, da ga spozna. Če je pokojnik neznan, se objavi natančni opis njegovega trupla po novinah. Pred raztelesitvijo se tak mrlič fotografira, če je to mogoče.
Mrliča pregledata in raztelesita praviloma dva zdravnika po predpisih, ki so posebe izdani za to.
Za izvedenca se praviloma ne sme jemati zdravnik, ki je zdravil pokojnika neposredno pred smrtjo. Vendar pa se pozove, naj prisostvuje raztelesitvi, kadarkoli je to potrebno zaradi pojasnila o poteku bolezni, če ni nevarno odlagati.
V svojem mnenju izjavijo izvedenci, kaj je bilo neposrednji vzrok smrti in kaj je izzvalo ta vzrok.
Če se najde na mrliču poškodba, se mora ugotoviti, ali je prizadel to poškodbo kdo drugi, in če jo je, s čim, na kakšen način in koliko časa pred nastopivšo smrtjo, in ali je ta poškodba provzročila smrt. Če se najde na mrliču več poškodb, se mora ugotoviti, ali se je izvršila vsaka poškodba z istim orodjem in katera poškodba je provzročila smrt, če pa je več smrtnih poškodb, katera izmed teh poškodb je bila ali katere so bile s svojim skupnim učinkom vzrok smrti.
V tem primeru je treba zlasti ugotoviti, ali je bila smrt provzročena:
Poleg tega se ugotovi, ali bi bila mogla pravočasna potrebna pomoč odvrniti smrt.
Če se raztelesuje truplo novorojenega deteta, se mora zlasti preiskati in ugotoviti poleg ostalega po predpisih, navedenih v predhodnih paragrafih, ali je bilo dete živo rojeno, ali je bilo donošeno in za življenje sposobno.
Če je bilo dete mrtvo rojeno, se ugotovita po možnosti čas in vzrok smrti.
Če gre za sum zastrupitve, odda izvedensko mnenje o preiskavi sumnih snovi, ki so bile najdene v truplu ali drugje, sodni kemik ali državni kemijski zavod, ki je posebe poklican za to.
Predmeti, ki jih je treba kemijski preiskati, se denejo v posebne posode in te se zapečatijo, da [Page] se ne morejo ne izpremeniti ne pomešati z drugimi predmeti ne pokvariti, ter se pošljejo v preiskavo.
Ob telesnih poškodbah morajo oddati izvedenci, ki so točno popisali poškodbe, svoje mnenje zlasti o tem, katere izmed najdenih poškodb je treba smatrati same po sebi ali po njih skupnem učinku vsekako ali zbog posebnih okolnosti primera za lahke, težke ali smrtne. Obenem morajo izjaviti, kakšen učinek imajo po navadi in kakšnega so imele v danem primeru, kakor tudi s čim in kako je bila poškodba izvršena.
Če se pojavi sum, da boluje obdolženec za tako duševno boleznijo, ki izključuje ali zmanjšuje njegovo vračunljivost, odredi sodišče, da ga preglejta dva zdravnika in da se izjavita na podstavi pregleda in zbranih dokazov o njegovem duševnem stanju.
Če je treba po njiju mnenju daljšega opazovanja, ga sodišče odredi. To daljše opazovanje obdolženčevo in preiskovanje njegovega duševnega stanja se vrši v bolnici za duševne bolezni. Opazovanje v bolnici sme trajati praviloma najdlje dva meseca; v tem času se mora tudi predložiti mnenje. Preko tega roka se sme podaljšati opazovanje samo z novo rešitvijo sodišča, in sicer na obrazložen predlog bolničnega upravnika.
Če spoznata izvedenca, da je obdolženčevo duševno stanje zmedeno, morata določiti tudi naravo, vrsto in stopnjo te bolezni ter oddati svoje mnenje o tem, kakšen vpliv je imela in kakšnega še ima ta bolezen na obdolženčeve predstave, nagone in čine in ali in v koliki meri je obstajala [Page] ta zmedenost duševnega stanja ob času, ko se je storilo kaznivo dejanje.
Če gre za ponarejanje domačega kovinskega ali papirnatega denarja, kolkov ali poštnih znamk, mora poslati preiskovalni sodnik ponarejene izvode z orodjem vred, če se je našlo, onemu oblastvu ali oni napravi, ki je poklicana, izdajati pravi kovinski ali papirnati denar ali prave kolke ali poštne znamke. Od teh se zahteva mnenje, ali so dotični denar ali dotične znamke prave ali ponarejene; če so ponarejene, na kakšen način so se ponaredile; nadalje, ali se je uporabilo orodje za razmnoževanje in ali in kje so se že našli taki ponarejeni izvodi. Po oddanem mnenju se vrnejo sodišču poleg ponarejenih izvodov tudi orodje in drugi predmeti, ki spadajo semkaj. Po končanem postopanju pošlje sodišče vse to v hrambo dotičnim oblastvom ali napravam.
Če gre za ponarejanje inozemskega kovinskega ali papirnatega denarja, se obrne preiskovalni sodnik na ministra za finance, da dobi izvedensko mnenje.
Če nastane dvom o pristnosti listine ali podpisa ali če je treba dognati, kdo je spisal izvestno listino, se sme izvršiti po izvedencih primerjanje z nedvomno pristno listino ali pristnim podpisom.
Listine ali podpisi, ki naj se primerjajo, morajo biti po možnosti iz istega časa.
Od obdolženca se sme zahtevati, naj napiše pred sodnikom nekoliko besed ali stavkov. Vendar pa se ne sme prignati do tega siloma.
Po izvršeni poizvedbi ali preiskavi se nadaljuje postopanje samo na vloženo obtožnico upravičenega tožilca.
Obtožnica mora obsezati:
Obtožnici je treba dodati kratko, toda popolno obrazložitev, v kateri je popisati po spisih [Page] poizvedovanja ali preiskave stanje stvari in navesti dokaze tako za obdolženca kakor tudi zoper njega.
Obtožnica se izroči v toliko izvodih, da dobi vsak obdolženec po enega, eden pa se pridrži v spisih.
Obtožnica se izroči preiskovalnemu sodniku, če se je vršila preiskava, če pa preiskave ni bilo, predsedniku senata (§ 11., št. 1.).
Preiskovalni sodnik (predsednik) sme preskusiti samo tožilčev predlog, po katerem naj se odredi zoper obdolženca preiskovalni zapor ali naj se obdolženec izpusti v prostost. Če ima preiskovalni sodnik (predsednik) razloge, da ne pristane na kateregakoli teh predlogov, mora o tem takoj zahtevati odločbo sodišča. Če pa pristane na tak tožilčev predlog ali če je odredilo sodišče s svojo odločbo preiskovalni zapor ali izpustitev v prostost, priobči preiskovalni sodnik (predsednik) obdolžencu obtožnico s prilogami vred, ako jih je kaj.
Obtožnica se vroči obdolžencu, ki je že v zaporu, najdlje v štiri in dvajsetih urah po njenem prejemu, obdolžencu, ki je v prostosti, pa kolikor mogoče prej. Če se odredi preiskovalni zapor na podstavi predloga v obtožnici, se vroči obtožnica obdolžencu v trenutku, ko se zapre, skupno z rešitvijo o odreditvi preiskovalnega zapora ali pa najdlje v štiri in dvajsetih urah.
Ob vročitvi obtožnice mora preiskovalni sodnik (predsednik) obdolženca poučiti, da sme vložiti zoper obtožnico ugovor in zahtevati, naj odloči apelacijsko sodišče o tem, ali je obtožba umestna in ali je pristojnost sodišča, ki ga predlaga tožilec, osnovana, ali, če ni zadovoljen samo z odreditvijo [Page] preiskovalnega zapora, da se sme tudi samo zbog tega pritožiti na apelacijsko sodišče.
Obdolženec, ki hoče vložiti ugovor zoper obtožnico ali pa pritožbo zoper preiskovalni zapor, mora izročiti ugovor ali pritožbo, če je v zaporu, v treh dneh od dne, ko je prejel obtožnico. Toda obenem, ko vloži ugovor, sme zahtevati v tem roku, da se vrôči prepis obtožnice njegovemu branilcu zaradi obrazložitve ugovora v osmih dneh.
Obdolženec, ki je v prostosti, sme vložiti ugovor skupno z obrazložitvijo v osmih dneh od dne, ko je prejel obtožnico.
Ugovor se sme podati pri preiskovalnem sodniku (predsedniku) ali pa pri sreskem sodniku (§ 84., drugi odstavek) ustno na zapisnik ali pismeno.
Če se obdolženec izrečno odpove ugovoru ali odstopi od njega, pošlje preiskovalni sodnik takoj spise predsedniku senata (§ 212.). Če pa je vložil ugovor po izteku zakonitega roka, ga preiskovalni sodnik (predsednik) zavrne. Zoper to rešitev je dopustna v treh dneh pritožba na okrožno sodišče. Potrjena rešitev sodišča je pravnomočna.
Če se vloži ugovor v odrejenem roku, ga pošlje preiskovalni sodnik (predsednik) s spisi vred apelacijskemu sodišču.
Apelacijsko sodišče odloči o ugovoru v seji, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca.
Na isti način odloči apelacijsko sodišče tudi o obdolženčevi pritožbi zoper preiskovalni zapor, ki ga je odredil preiskovalni sodnik, predsednik ali ga je odredilo sodišče na podstavi predloga v obtožnici. V tem primeru postopa apelacijsko sodišče tako, kakor bi bil vložil obdolženec ugovor zoper obtožnico, ter odloči tako o pristojnosti sodišča kakor tudi o umestnosti obtožbe.
Apelacijsko sodišče vrne obtožnico, če opazi v njej formalne pogreške ali nedostatke, ki se morejo nanašati na odpravek obtožnice ali morejo biti v postopanju, ali če misli, da je treba bolje pojasniti stanje stvari.
V tem primeru mora podati tožilec v treh dneh od dne, ko se mu je priobčila ta odločba apelacijskega sodišča, preiskovalnemu sodniku svoje predloge, ki morejo meriti na to, da se uvedi preiskava, če ni bila uvedena, ali da se dopolni že uvedena preiskava, ali pa mora izročiti v istem roku novo obtožnico, če so se odpravili nedostatki prejšnje obtožnice, ki je bila vrnjena (§ 109., tretji odstavek).
Če spozna apelacijsko sodišče, da je za kaznivo dejanje, ki je predmet obtožnice, pristojno drugo sodišče v njegovem območju, odredi, da se odkaži stvar v nadaljnje postopanje pristojnemu sodišču. Če apelacijsko sodišče spozna, da je pristojno drugo sodišče, ki je v območju drugega apelacijskega sodišča, se proglasi za nepristojno in pošlje spise v rešitev pristojnemu apelacijskemu sodišču.
Apelacijsko sodišče odloči, da obtožba ni dopustna in da se kazensko postopanje ustavi, če spozna:
Če je vložil izmed več obdolžencev ugovor zoper obtožnico samo eden, a je razlog, iz katerega je apelacijsko sodišče zavrnilo obtožnico, v prid tudi kakšnemu izmed obdolžencev, ki ni vložil ugovora, postopa apelacijsko sodišče po službeni dolžnosti, kakor bi bil tudi ta vložil ugovor.
Če ne nastopi nobeden izmed primerov, omenjenih v §§ 206. do 208., in se ugovor ne zavrne zbog zakesnitve, odloči apelacijsko sodišče, da je obtožba dopustna.
V svoji rešitvi odloči apelacijsko sodišče obenem o vseh predlogih, ki so bili podani v obtožnici ali v obdolženčevem ugovoru in ki se nanašajo na združitev ali ločitev več obtožb kakor tudi na to, katere priče ali izvedence je treba pozvati na glavno razpravo. Razen tega izda apelacijsko sodišče v tem primeru kakor tudi v primerih, omenjenih v §§ 206. do 208., prikladne naredbe o obdolženčevem zaporu, o njegovi prevedbi k drugemu sodišču ali o njegovi izpustitvi v prostost.
Vse odločbe, izdane po §§ 206. do 209., obrazloži apelacijsko sodišče tako, da s tem ne prejudicira odločbi pristojnega sodišča v glavni stvari.
Če je stopila postavitev pod obtožbo v veljavo (§§ 205. in 209.), se krajevna pristojnost sodišča [Page] ne more več izpodbijati. Pristojnost apelacijskega sodišča se more izpodbijati samo v reviziji zoper sodbo sodišča prve stopnje (§ 336., št. 1.).
Čim je stopila postavitev pod obtožbo v veljavo, se izroče spisi takoj predsedniku senata, da se pripravi razprava.
Če obdolženec ni v zaporu okrožnega sodišča, se odvede takoj v zapor okrožnega sodišča, kjer bo morala biti glavna razprava, ako se ne izda o pravem času druga naredba (§ 213., drugi odstavek).
Glavna razprava se vrši praviloma v kraju okrožnega sodišča.
Vendar pa sme dovoliti apelacijsko sodišče na sporazumen obrazložen predlog predsednika okrožnega sodišča in državnega tožilca, da je vršiti zaradi znatne olajšave dokaznega postopanja glavno razpravo v drugem kraju v območju okrožnega sodišča.
Predsednik senata odredi dan za glavno razpravo in pozove nanjo obtoženca in njegovega branilca, tožilca in zasebnega udeleženca in njiju zastopnike, druge prizadete stranke kakor tudi priče in izvedence, ki se morajo pozvati na predlog obtožbe in po rešitvi apelacijskega sodišča o obtožnici, zoper katero se je vložil ugovor (§ 209., drugi odstavek), in tolmača, ako je potreben.
Sodišče mora obvestiti o glavni razpravi obtoženčevega zakonitega zastopnika kakor tudi obtoženkinega moža, če ona to izrečno zahteva.
Da je poziv za obtoženca veljaven, ga je treba odpremiti tako, da ostane obtožencu od dne, ko se mu je vročil, do razprave rok vsaj osmih dni, razen če sam izrečno pristane na skrajšavo tega roka. V pozivu je treba obtoženca opozoriti, da se bo izdala, če ne pride na razpravo in ne opraviči izostanka, zoper njega naredba za privod, če pa to ne bi bilo mogoče o pravem času, da se bo razprava ob njegovih stroških preložila in da se bo privedel prisilno na napovedano novo razpravo ali pa priprl.
Zasebnega tožilca in zasebnega udeleženca kot tožilca je treba v pozivu opozoriti, da se bo smatralo, če ne pride on ali njegov zastopnik na razpravo, da je odstopil od tožbe, a zasebnega udeleženca, ki ni tožilec, in druge prizadete osebe, če ne bi morale priti kot priče, da se bo izvršila razprava, če ne pridejo, brez njih in da se bo prečital zapisnik o njih izjavah. Oškodovanca, ki se je s svojim zasebnopravnim zahtevkom pridružil kazenskemu postopanju, pa je treba opozoriti, da se bo smatralo, če ne pride na razpravo, da ni voljan, prevzeti zastopanja obtožnice, ako bi državni tožilec odstopil od nje.
Priče in izvedenci se pozovejo tako, da minejo od dne, ko se jim vroči poziv, do dne razprave praviloma trije dnevi. Vojaške osebe se pozovejo kot priče po svojih višjih oblastvih.
Če se morajo dobaviti za razpravo tudi dokazi druge vrste, je predsedniku poskrbeti za to.
Če misli predsednik, da bo trajala razprava dlje časa, odredi, česar je treba, da ji prisostvujeta eden ali dva sodnika več, ki stopita, če ji ne bi mogel kakšen redni član sodišča prisostvovati do konca, na njegovo mesto.
Če predsednik zve, da ta ali oni izmed važnih še nezaslišanih prič in izvedencev, pozvanih na razpravo, ne more priti na razpravo zbog dolgotrajne bolezni ali zbog drugih nepremagljivih zaprek, sme odrediti takoj posebnega sodnika, da ga zasliši, po potrebi pa tudi zapriseže. O dnevu tega zaslišanja se obvestijo vnaprej stranke, kolikor tega ne ovira neodložna nujnost.
Stranke smejo zahtevati, tudi če je dan za glavno razpravo že napovedan, da naj se dokazi, navedeni v obtožnici ali v rešitvi apelacijskega sodišča o obtožnici, dopolnijo ali da naj se dobavijo novi dokazi in pozovejo nove priče ali novi izvedenci.
Zaradi tega smejo podati stranke svoj obrazloženi zahtevek pismeno ali ustno na zapisnik predsedniku najpozneje štiri dni pred razpravo. V zahtevku morajo točno navesti priče in izvedence, ki bi jih bilo zaslišati ali pozvati na glavno razpravo, kakor tudi druge dokaze, ki bi jih bilo dobaviti, in činjenice, o katerih bi bilo zaslišati priče in izvedence ali ki bi jih bilo ugotoviti z drugimi dokazi.
O zahtevku strank, podanem po § 217., odloči predsednik.
Če se predsednik uveri, da niso ne dokazi ne činjenice, ki bi jih bilo dokazati, važne za rešitev [Page] predmeta, ali da se sklicuje stranka na priče in izvedence očividno le zato, da bi zavlekla rešitev predmeta, zavrne zahtevek in pouči stranko, da sme ponoviti svoj zahtevek na razpravi in zahtevati rešitev sodišča, ki je poklicano soditi, ali da sme sama neposredno pozvati priče in izvedence na razpravo, kjer se zaslišijo, če spozna sodišče to za potrebno (§ 312., prvi odstavek).
Če spozna predsednik, da je zahtevek osnovan, odredi nemudoma potrebne poizvedbe ter obvesti o njih izvršitvi stranke zaradi vpogleda in nadaljnjega predloga, ali pa pozove priče in izvedence neposredno na razpravo ter obvesti o tem takoj tudi nasprotno stranko. Če se ta druga stranka protivi zaslišanju teh oseb, sme predsednik vendarle ostati pri pozivu teh prič in izvedencev, sme pa tudi sam pozvati na razpravo nove priče in izvedence.
Če je bilo izvršenih, ko je stopila postavitev pod obtožbo v veljavo, na predlog strank ali po predsednikovi naredbi pred glavno razpravo kaj poizvedb, sme tožilec zaradi njih umekniti svojo obtožnico in jo nadomestiti z novo. V takem primeru se napovedana razprava odpove, z novo obtožnico pa je postopati po predpisih XV. poglavja. Če je obtoženec v preiskovalnem zaporu, odloči sodišče po tej obtožnici, ali naj se vzdrži zapor še nadalje ali pa naj se ukine.
Drugače se prepusti ocenitev naknadnih poizvedb glavni razpravi, če tožilec ne odstopi od obtožbe.
Če tožilec pred začetkom razprave odstopi od obtožbe, odloči sodišče, ako ni oškodovanca, ki se je pridružil kazenskemu postopanju, da je postopanje ustaviti in da se že napovedana glavna [Page] razprava ne bo vršila, ter obvesti o tem takoj vse osebe, ki so bile pozvane na razpravo.
Če se je kakšen oškodovanec pridružil kazenskemu postopanju, ga obvesti sodišče o tem, da je državni tožilec odstopil od obtožbe, ter ga pouči, da more vzdržati obtožbo v moči z izjavo, ki jo mora podati okrožnemu sodišču v treh dneh po obvestitvi. Če ta rok izteče in se oškodovanec ne izjavi, odloči sodišče, da je nadaljnje postopanje ustavljeno.
Na pravočasen zahtevek strank ali po službeni dolžnosti sme odgoditi predsednik iz tehtnih razlogov pred začetkom glavne razprave dan glavne razprave. Če ne bi pristal na zahtevek kakšne stranke, podan v tej smeri, odloči o tem sodišče.
Toda zaradi tega, ker je branilec zadržan, priti na glavno razpravo, se odgodi napovedana razprava samo, če se ne bi mogel postaviti zbog kratkega časa drug branilec.
Zoper naredbe predsednikove in rešitve sodišča, kolikor se nanašajo na odreditev in pripravo ali odgoditev razprave (§§ 214. do 220.), ni pravnega sredstva.
Vendar pa imajo stranke pravico, ponoviti svoje zahtevke, kolikor jim ni bilo ugodeno, na glavni razpravi.
Glavna razprava je javna, toda pristop je dovoljen, kolikor je v sodni dvorani prostora, samo [Page] osebam, ki so dovršile osemnajst let, brez palic in orožja. Vendar pa se ne sme zabraniti pristop osebam, ki morajo nositi orožje po svojem javnem položaju. Če mora prisostvovati javni razpravi oseba pod osemnajstimi leti kot stranka, priča, oškodovanec, izvedenec ali tolmač, jo je odstraniti od zasedanja, čim njena prisotnost ni več nujno potrebna.
Javnost se izključi, če se vrši glavna razprava zoper maloletnike. Toda javnost razprave, ki se vrši zoper starejše maloletnike v zvezi s polnoletnimi soobtoženci, se sme izključiti samo, če se temu ne protivi nobeden izmed teh. Drugače se izključi javnost vse razprave ali njenega dela, če zahtevajo to razlogi morale ali koristi javnega reda ali državne varnosti.
Če je treba na glavni razpravi za ugotovitev istovetnosti kakšne muslimanke, da sname kopreno z obraza, ali če je treba iz drugih tehtnih razlogov, zlasti pa zato, da se dožene resnica, zaslišati muslimanko brez koprene na obrazu, se za ta čas na njen zahtevek izključi javnost razprave.
Pri sodnem posvetovanju in glasovanju smejo biti prisotni samo člani sodišča in zapisnikar.
Sodba se razglasi praviloma javno. Javnost za razglasitev sodbe zoper maloletnike se izključi, če bi javna razglasitev škodljivo vplivala na maloletnikovo poboljšanje ali na njegovo nadaljnje življenje. Razen tega se izključi javnost za razglasitev razlogov sodbe, če bi se utegnila s tem po mnenju sodišča ogroziti javna morala ali javni red ali državna varnost.
Izključitev javnosti odredi sodišče z obrazloženo pismeno rešitvijo po službeni dolžnosti ali pa na [Page] tožilčev ali obtožencev predlog ali na predlog drugega upravičenca (§ 223., drugi odstavek).
Zoper to rešitev ni posebnega pravnega sredstva.
Izključitev javnosti iz razlogov, omenjenih v § 223., se sme zahtevati in odrediti, ko se je zasedanje otvorilo, vsak čas med razpravo.
Če je javnost razprave izključena, se med razpravo niti rešitve sodišča ne razglašajo javno.
Rešitev sodišča, da je javnost izključena, se mora javno razglasiti. Nato se morajo vsi poslušalci odstraniti od zasedanja.
Ne smejo pa se izključiti od zasedanja: ne oškodovanec, ki se je pridružil kazenskemu postopanju, ne aktivni sodniki ne člani državnega tožilstva, usposobljeni za sodnike, ne uradniki ministrstva pravde, usposobljeni za sodnike, nadalje ne osebe, ki so upravičene, vršiti branilske dolžnosti, in advokatski pripravniki.
Razpravi zoper maloletnika smejo prisostvovati tudi njegovi roditelji in varuhi, njegov učitelj, duhovnik in delodajalec, z dovolitvijo sodišča pa tudi druge osebe, ki se zanimajo za zaščito mladine, zlasti zastopniki zavodov in društev za vzgajanje in zaščito maloletnikov.
Obtoženec, zasebni tožilec in oškodovanec smejo prav tako zahtevati, naj se dopusti, prisostvovati za vsakega izmed njih po dvema osebama, ki uživata njih zaupanje. Če je več obtožencev, smejo zahtevati pristop skupaj največ šestim zaupnikom, ki jih izvolijo s skupnim sporazumom. Kjer ni sporazuma, izbere predsednik dopustno število zaupnikov izmed onih, ki so bili predlagani.
Če zahtevajo koristi državne varnosti, sme naložiti sodišče, ko je zaslišalo stranke, s svojo rešitvijo osebam, upravičeno prisostvujočim razpravi, za katero je javnost izključena, da morajo pod pretnjo zakonskih posledic čuvati kot tajnost ono, kar zvedo na razpravi.
Predsednik sodišča in sodniki, ki sodelujejo pri sojenju, kakor tudi zapisnikar morajo biti zdržema na razpravi. Predsednikova skrb je, da se sestavi sodišče, kakor je treba, zlasti pa, da ne sodeluje sodnik ali zapisnikar, ki je po zakonu izključen. Če zve šele med razpravo, da sodišče ni pravilno sestavljeno, odredi, da se razprava prekini, sodišče sestavi, kakor je treba, in razprava začni iznova.
Predsednik mora poskrbeti, da se prinesejo na zasedanje pred začetkom razprave predmeti, ki so potrebni za dokazovanje ali ki jih je pokazati obtožencu ali pričam ali izvedencem, da se ugotovi istovetnost.
Predsednikova dolžnost je, skrbeti za to, da se vsestranski preišče stvar in dožene resnica, kakor tudi, da se odvrne vse, kar bi zavlačevalo glavno razpravo in ne bi služilo razjasnitvi stvari.
Predsednik vodi razpravo in odloča o predlogih strank, kolikor ne odloča o njih sodišče. Zaslišuje obtoženca, priče in izvedence, daje besedo sodnikom, strankam in izvedencem, ki žele kaj [Page] vprašati osebe, katere je on zaslišal. Če opazi pri tej priliki, da obtoženec ali kakšna priča ne umeje službenega jezika, odredi takoj, česar je treba, da se pozove tolmač.
Če obseza obtožba več točk, sme odrediti predsednik, da se razpravljaj ločeno o vsaki ali poedini izmed njih.
Če bi kakšna izmed prizadetih oseb, ki sodelujejo na razpravi, ugovarjala, da izvestna predsednikova odredba, ki se tiče voditve razprave, ni dopustna, odloči takoj o tem sodišče.
Sodišče odloči tudi, če poda stranka med glavno razpravo o poedinih točkah postopanja predlog, ki se mu protivi druga stranka, ali če predsednik ne pristane na predlog ene stranke, ki mu druga stranka ne ugovarja.
Sodišče mora vselej razglasiti svoje rešitve o takih predlogih in odrediti, da se vpišejo v zapisnik o glavni razpravi.
Zoper take rešitve sodišča ni posebnega pravnega sredstva, s katerim bi se zadrževalo nadaljevanje razprave.
Predsednikova dolžnost je, skrbeti za to, da se vzdrži na zasedanju red in mir in dostojanstvo sodišča. Zato mora poslušalce takoj opomniti na red in mir in na posledice, če bi motili red.
Kdor se zaslišuje pred sodiščem ali kdor hoče govoriti sodišču, govori stoje, če mu predsednik ne dovoli sesti zaradi njegove telesne kakovosti, njegovih let ali zbog tega, ker bo trajalo zasliševanje dlje časa, ali iz drugih tehtnih razlogov.
Poslušalce, ki bi z znaki odobravanja ali neodobravanja ali kako drugače ovirali razpravo, [Page] žalili dostojanstvo sodišča ali motili red, pozove predsednik na red. Če to ne bi koristilo, sme odrediti, da je take osebe odstraniti od zasedanja. Če se kdo upira njegovim odredbam ali če se motenje reda nadaljuje ali ponovi, sme predsednik odrediti, da naj se uporniki pripro; po okolnostih pa jih sme sodišče obsoditi tudi na zapor do osmih dni, o čemer odloči še med glavno razpravo, najdlje pa v osem in štiridesetih urah. Če je oseba, ki ovira razpravljanje, vojaška oseba, sme odrediti predsednik, da je tudi to osebo odstraniti od zasedanja, po potrebi pa jo sme naznaniti višjemu vojaškemu oblastvu zaradi kaznovanja.
Če bi se tudi s temi odredbami ne mogel vzdržati red, sme odrediti sodišče, da je vse poslušalce odstraniti od zasedanja (§ 225., četrti odstavek).
Če bi obtoženec, zasebni tožilec, oškodovanec, zakoniti zastopnik teh poslednjih dveh, priča, izvedenec ali tolmač z nedostojnim vedenjem motil red razprave ali koga žalil ali po krivem obtoževal, jih pozove predsednik na red in sodišče jih sme, če se takoj ne umire, kaznovati v denarju do tisoč dinarjev, to kazen pa sme po razmerah izpremeniti tudi v zapor do desetih dni. Zoper obdolženca, ki je v zaporu, izreče namesto tega disciplinsko kazen po tem, kakršna je krivda (§ 127.).
Obtožencu zapretí predsednik poleg tega, da ga bo odstranil od zasedanja. Če bi se navzlic tej pretnji še nadalje vedel nedostojno, ga sme po rešitvi sodišča za nekaj časa odstraniti od zasedanja ali ob težjem motenju reda in če je bil že zaslišan, za ves čas dokaznega postopanja. Vendar pa ga je pred dovršitvijo dokaznega postopanja pozvati na zasedanje, kjer ga obvesti predsednik o [Page] vsem, kar se je razpravljalo v njegovi odsotnosti in kaj je izpovedala kakšna izmed zaslišanih oseb (§ 258., tretji odstavek).
Če bi se vedel obtoženec tudi po povratku na zasedanje še nadalje nedostojno, tako da ni mogoče dalje razpravljati z njim, ga sme sodišče iznova odstraniti za ves čas zasedanja in ga za ta čas postaviti pod stražo. V takem primeru se dovrši razprava v njegovi odsotnosti in sodbo mu razglasi član sodišča vpričo zapisnikarja.
Če branilec ali zastopnik zasebnega tožilca ali oškodovanca z nedostojnim vedenjem moti red na razpravi, ga pozove predsednik na red. Če se ne umiri ali če teže zmoti red ali če koga žali in po krivem obtožuje ali če razžali sodišče, ga sme to ukoriti ali pa kaznovati v denarju do tisoč dinarjev.
Če se vede kdo izmed njih navzlic disciplinski kazni še nadalje nedostojno, mu sme predsednik odtegniti besedo in pozvati stranko, naj najame drugega zastopnika. Če to ni takoj mogoče ali vsaj ne brez škode za koristi obtoženca, zasebnega tožilca ali oškodovanca in tudi ni mogoče odrediti obtožencu branilca takoj po službeni dolžnosti, preloži ali prekine sodišče glavno razpravo, da se izbere ali postavi drug branilec ob stroških branilca ali zastopnika, ki je to zakrivil.
Poleg teh odredb sme podati sodišče ob otežujočih okolnostih zoper krivca, če ni advokat ali advokatski pripravnik, javni beležnik (notar) ali notarski pripravnik, kazenski predlog apelacijskemu sodišču, ki mu sme za dobo enega do šestih mesecev odtegniti pravico, prihajati pred sodišče kot zastopnik v kazenskih stvareh. Če je krivec [Page] advokat ali advokatski pripravnik, javni notar ali notarski pripravnik, se pošlje stvar njegovemu disciplinskemu oblastvu, ki mu sme za dobo enega do šestih mesecev odtegniti tudi pravico, biti branilec v kazenskih stvareh.
Če bi državni tožilec navzlic predsednikovemu opominu teže zmotil red, sme predsednik takoj prekiniti zasedanje in zahtevati od neposrednjega starejšine državnega tožilca, katerega obenem obvesti o dogodku, naj odredi koga drugega za zastopanje obtožbe.
Zoper naredbe in rešitve, izrečene po §§ 229., 230., 231., prvem in drugem odstavku, in § 232., ni pravnega sredstva, izvzemši rešitev, s katero je po § 231., drugem odstavku, branilcu ali zastopniku strank odrejeno, da mora trpeti stroške preložene ali prekinjene razprave. Zoper to rešitev je dopustna pritožba na apelacijsko sodišče v treh dneh po razglasitvi. Vse druge naredbe in rešitve se izvrše takoj.
Če stori kdo med glavno razpravo na zasedanju kaznivo dejanje in se zaloti pri samem dejanju, sme začeti sodišče zoper njega na predlog upravičenega tožilca ali takoj, ko je prekinilo razpravo, ali po njeni dovršitvi razpravo zbog tega dejanja, ga zaslišati kot obtoženca, zbrati vse potrebne dokaze, ki so pri rokah, ter izreči in razglasiti sodbo. Če je storilec tega kaznivega dejanja obtoženec sam, je postopati po odredbi §§ 266. in 284.
Tako je postopati na predlog upravičenega tožilca tudi takrat, kadar so v vedenju, [Page] omenjenem v §§ 229. do 231., dani znaki kakšnega kaznivega dejanja po kazenskem zakonu. Z izjavo razžaljene ali oškodovane osebe, da si pridržuje za pozneje pravico tožbe zbog tega kaznivega dejanja, storjenega na njeno škodo, ali da se odpoveduje pravici tožbe, se ne prepreči uporaba odredb, dopuščenih v §§ 229. do 231.
Če ni mogoče soditi storilca kaznivega dejanja takoj ali če sodišče ni pristojno, odredi predsednik, da je privesti storilca, ako ni vojaška oseba, k preiskovalnemu sodniku zaradi nadaljnjega rednega postopanja na predlog upravičenega tožilca.
V primerih, omenjenih v tem paragrafu, se sestavi vselej poseben zapisnik o postopanju.
Če se pokaže med glavno razpravo za verjetno, da je kakšna priča namerno po krivem pričala, sme odrediti predsednik na predlog državnega tožilca ali po službeni dolžnosti, da se sestavi o njenih izpovedbah zapisnik in da ga priča, ko je bil prečitan in odobren, podpiši. Ta zapisnik se pošlje državnemu tožilcu v nadaljnje postopanje.
Predsednik sme odrediti, da je tako pričo z mesta tudi pripreti in jo poslati z zapisnikom k preiskovalnemu sodniku, ki jo na predlog državnega tožilca zasliši in odredi nadalje, česar je treba.
Čim predsednik otvori zasedanje in razglasi predmet glavne razprave, se uveri, ali so prišle na razpravo vse pozvane osebe, zlasti pa one, brez katerih se razprava niti ne more vršiti. Če vobče [Page] niso prišle, se uveri, ali jim je bil poziv na razpravo pravilno vročen.
Če ni prišel navzlic pravilnemu pozivu sam obtoženec in niti ni opravičil svojega izostanka, odredi predsednik, da ga je, če je to mogoče, z mesta privesti, po potrebi pa tudi pripreti, da se zavaruje njegova prisotnost na razpravi.
Če ni prišel na razpravo pravilno pozvani zasebni tožilec ali zasebni udeleženec kot tožilec, se smatra, da je odstopil od tožbe, in kazensko postopanje se z rešitvijo sodišča ustavi.
Če je navzlic pravilnemu pozivu izostala kakšna priča ali izostal kakšen izvedenec, sme sodišče odrediti, da se takoj privedi ob svojih stroških.
Če ni mogoče privesti obtoženca, ki je izostal, zbog tega, ker ga ni moči najti ali ker je pobegnil ali iz drugih razlogov, preloži sodišče razpravo.
Razpravo preloži sodišče tudi, če je obtoženec prišel na glavno razpravo, toda je med njo tako obolel pred zasliševanjem in obrambo, da dlje časa ne more prisostvovati razpravi, a ni pristal na to, da bi se nadaljevala razprava tudi brez njega in da bi se prečital zapisnik o njega zaslišanju in obrambi v pripravljalnem sodnem postopanju. Toda če bi se morala izreči po uspehu že začete razprave sodba, s katero se obtoženec oprašča obtožbe ali se obtožba zavrača zbog nedostajanja pravdnih pogojev (§ 276.), se razprava ne preloži.
Razprava se tudi preloži, če ne pride nanjo branilec, dasi je bil pravilno pozvan, ali če branilec med glavno razpravo oboli ali odide z razprave, preden je končana, kakor tudi v primeru, omenjenem v § 231., drugem odstavku, če vobče ni mogoče postaviti drugega branilca ali vsaj ne [Page] brez škode za obtoženčevo obrambo in če se ne bi morala izreči kakšna izmed sodb, omenjenih v drugem odstavku, drugem stavku, tega paragrafa. Stroške za postavitev drugega branilca in za preložitev razprave, razen če branilec oboli, trpi branilec, ki je to zakrivil. Glede branilčeve pritožbe zoper tako rešitev se uporabi predpis § 238., tretjega do petega odstavka.
Razprava se tudi preloži, če niso prišle priče ali izvedenci ter se niti ne morejo takoj privesti, ali če priča ali izvedenec zaradi bolezni ne more izpovedovati in če smatra sodišče, ko je zaslišalo tožilca in obtoženca ali njegovega branilca, da ne zadošča, namesto ustnega zaslišanja prečitati zapisnikov o njih izpovedbi ali strokovnem mnenju v pripravljalnem sodnem postopanju ali da je izpovedba prič ali strokovno mnenje izvedencev odločilno, tako da se brez tega razprava ne more nadaljevati.
Pričo ali izvedenca, ki je neopravičeno izostal od razprave, kaznuje sodišče v denarju do tisoč dinarjev in s plačilom stroškov razprave, provzročenih z njegovim izostankom, če se je morala razprava preložiti. Obenem se izda zaradi zavarovanja njegovega prihoda na novo razpravo naredba, da ga je privesti.
Priča ali izvedenec se sme pritožiti zoper tako rešitev sodišča na isto sodišče v osmih dneh, ko mu je bila vročena. Če dokaže, da se mu poziv ni vročil, kakor bi bilo treba, ali da ni mogel priti zbog nepričakovanih in nepremagljivih zaprek, ga sodišče povsem oprosti izrečene kazni kakor tudi dolžnosti, plačati stroške preložene razprave. Če dokaže, da niso izrečena denarna kazen ali stroški v nikakršnem razmerju z njegovo krivdo ali s [Page] posledicami, provzročenimi z njegovim izostankom, se mu smejo kazen ali stroški znižati.
Če se vloži pritožba šele po končani razpravi, odloči o njej okrožno sodišče v seji.
Zoper rešitev, izrečeno o pritožbi, ni pravnega sredstva.
Sodišče sme preložiti glavno razpravo tudi takrat, kadar spozna, da se je med razpravo stanje stvari tako izpremenilo, da je preložitev potrebna zaradi nadaljnje priprave obtožbe ali obrambe ali da je treba novih poizvedb ali preiskovalnega poslovanja ali dobave novih dokazov, ali če se pokaže preložitev razprave za potrebno in primerno zbog zunanjih zaprek.
Sodišče preloži razpravo na nedoločen čas, ne da bi odredilo dan za novo razpravo. Dan za novo razpravo odredi predsednik.
Zoper rešitev sodišča o preložitvi razprave ni pravnega sredstva.
Razprava, ki je bila preložena, se mora na novem zasedanju iznova začeti in izvesti.
Glavna razprava, ki se je začela, se sme nadaljevati po izprevidnosti sodišča v nujnih primerih tudi na nedeljo in praznik.
Začeta razprava pa se sme po predsednikovi izprevidnosti za nekaj časa tudi prekiniti, toda samo za toliko, kolikor se mu zdi to potrebno, da se odpočijejo osebe, ki sodelujejo na razpravi, ali da se nemudoma dobavijo dokazi, zlasti pa da se izvrši sodni ogled ali pozovejo nove priče in novi izvedenci.
Če pa se prekinjena razprava v štirinajstih dneh ne nadaljuje, se mora začeti povsem iznova.
O poslovanju na glavni razpravi se vodi zapisnik, sicer postopanje ne velja. Zapisnik mora biti dovršen in podpisan z zaključkom zasedanja.
Zapisnik vodi zapisnikar, podpišeta pa ga predsednik in zapisnikar. Če je predsednik zadržan, podpiše zapisnik namesto njega najstarejši član sodniškega senata. Če je sodeloval na razpravi tolmač, podpiše zapisnik tudi on. Stranke imajo pravico, vpogledati napravljeni zapisnik in njegove priloge, vzeti njih prepise in po potrebi tudi zahtevati popravke zapisnika.
O posvetovanju in o glasovanju sodnikov med glavno razpravo in na nje koncu se sestavi poseben zapisnik. V zapisnik o glavni razpravi se vpiše samo odločba, ki jo je izreklo sodišče, z bistvenimi razlogi.
V uvodu zapisnika je označiti sodišče, kraj, dan, mesec in leto zasedanja, po imenu in priimku predsednika, vse druge člane sodišča in zapisnikarja, tožilca in njegovega zastopnika, obtoženca in branilca, če je bil postavljen, oškodovanca in njegovega zastopnika, potem kaznivo dejanje, ali je bila razprava javna ali pa je bila javnost izključena, ali se je poslušalcem naložilo, čuvati kot tajnost ono, kar zvedo na razpravi (§ 226.), ali je obtoženec v prostosti ali v preiskovalnem zaporu.
Zapisnik mora obsezati potek in glavno vsebino razprave, vse bistvene formalnosti postopanja, ki jih predpisuje zakon, zlasti pa, da in kateri [Page] obtoženci, priče in izvedenci so bili zaslišani ali tudi soočeni, ali so se izvedenci in priče zaprisegli in, če se niso, zakaj se niso, ali se je izvršil ogled in kakšen, katere listine in kateri drugi spisi so se prečitali, kakor tudi vse predloge strank med razpravo in odločbe, ki jih je izrekel o teh predlogih predsednik ali izreklo sodišče.
Izpovedbe obtoženčeve in prič, ki so bile že zaslišane v pripravljalnem sodnem postopanju, se vpišejo v glavnem v zapisnik samo, če obsezajo razločke, izpremembe ali dodatke k prejšnjim izpovedbam. Strokovna mnenja izvedencev in izpovedbe prič, ki se zaslišijo prvikrat šele na glavni razpravi, se vpišejo v glavnem popolnoma in verno.
Stranke so upravičene, zahtevati zaradi varovanja svojih pravic, da naj se uvrste v zapisnik poedine okolnosti ali izjave. Predsednik in sodišče smeta odrediti po službeni dolžnosti, da je postaviti v zapisnik okolnosti in izjave, ki jih smatrata za važne. Kjer je važno, da se točno vpišejo besede zaslišanih oseb, odredi predsednik po službeni dolžnosti ali na zahtevek kakšnega sodnika ali katerekoli stranke, da se ta del zapisnika takoj prečitaj.
V važnih primerih sme odrediti predsednik ali sodišče, da je zapisovati vse ali poedine izpovedbe in govore stenografski. Če ni težkoč, se odredi to tudi sicer, ako zahteva to pravočasno kakšna izmed strank z obrazloženo prošnjo in ako pokrije vnaprej stroške po odločbi sodišča. Stenografski zapiski se morajo v osem in štiridesetih urah prevesti in izročiti v pregled predsedniku ali sodniku, ki ga odredi za to predsednik; potem pa se prilože zapisniku.
Na koncu zapisnika se zabeleži, ali in kakšna sodba se je izrekla, ali in koliko se je sodba razglasila javno ali z izključitvijo javnosti (§ 223.), ali so bile izrečene očuvalne odredbe, ali so bile stranke pravilno poučene o pravnih sredstvih zoper sodbo, in izjave strank o sodbi, zlasti pa, ali so priglasile stranke pravno sredstvo zoper sodbo in kakšno.
Če je treba izreči po razglasitvi sodbe rešitev sodišča o obtoženčevem nadaljnjem preiskovalnem zaporu (§ 339., drugi odstavek), se uvrste v zapisnik tudi predlogi strank in rešitev sodišča o tem.
Zapisnik se smatra za dokaz onega, kar se je dogodilo na glavni razpravi.
Če predlagajo stranke popravke ali dopolnitve v zapisniku, odloči o tem predsednik, ki sme tudi po službeni dolžnosti popraviti pogrešno vpisana imena, številke in druge očividne pisne in računske pogreške.
Če je priglašeno zoper sodbo pravno sredstvo, ki se opira na prekršitev odredb o postopanju, in sodišče spozna, da ta prekršitev obstoji, označi to v dodatku zapisnika, ko je predhodno zaslišalo stranke.
Če stranke v pravnem sredstvu zoper sodbo ugovarjajo vsebini zapisnika, kolikor gre za okolnosti, ki odločilno vplivajo na rešitev stvari, sme dopustiti višje sodišče nasprotni dokaz o onem delu zapisnika, ki mu ugovarjajo.
Ko je predsednik naznanil predmet in ugotovil, da je sodišče sestavljeno in da so pozvane osebe [Page] prišle na razpravo, ali je sodišče sklenilo, da se vrši razprava tudi brez nekaterih izostalih oseb, ali je odložilo rešitev o tem za pozneje, pozove najprej obtoženca.
Če je obtoženec v preiskovalnem zaporu, pride v paznikovem spremstvu, toda brez okovov.
Da se predsednik uveri o obtoženčevi istovetnosti in o drugih potrebnih podatkih, ga vpraša za njegove osebne razmere (§ 152.).
Ko je obtoženčeva istovetnost ugotovljena, pozove predsednik priče in izvedence ter jih opozori na svetost prisege, ki jo morajo opraviti, če je treba. Potem odredi pričam, naj odidejo na prostor, ki je odrejen zanje, in naj čakajo, dokler se ne pozovejo. Izvedencem sme predsednik naložiti, naj ostanejo na zasedanju in naj bodo pri zasliševanju obtoženčevem in prič, če se mu zdi to koristno, da se dožene resnica.
Če bi bilo oškodovanca ali zasebnega tožilca zaslišati kot pričo, je tudi ta dva odstraniti od zasedanja, dokler se ne pozoveta. Toda predsednik ju opozori, da smeta pustiti na zasedanju koga drugega kot svojega zastopnika.
Če se zdi predsedniku potrebno, sme prepovedati vsako dogovarjanje med obtožencem, pričami in izvedenci kakor tudi odhod iz sodnega poslopja.
Če so bili pozvani na razpravo tudi tolmači, ostanejo praviloma (§ 222.) zdržema na zasedanju.
Če je s predsednikovimi odredbami, omenjenimi v §§ 246. in 247., ugotovljeno, da ni zaprek za razpravo, se začne glavna razprava s čitanjem obtožnice; sicer razprava ne velja (§ 336., št. 4.).
Predsednik opozori obtoženca, naj pazi, česa ga tožilec obtožuje, in naj pozorno zasleduje potek razprave; nato pozove tožilca, naj prečita obtožnico. Če se je izdala na ugovor zoper obtožnico rešitev apelacijskega sodišča, da se mora kakšna točka obtožbe izločiti, prečita predsednik ali zapisnikar to rešitev.
Ko se je prečitala obtožnica, začne predsednik obtoženca zasliševati.
Če je več obtožencev, odredi predsednik, ako se mu zdi to potrebno, da ostani na zasedanju samo eden, ostali pa naj se odstranijo v prostore, ki so odrejeni zanje, in naj čakajo, dokler se ne pozovejo.
Predsednik zasliši obtoženca o samem dejanju, ki ga je obtožen. Če je odredil ločeno razpravo o poedinih točkah obtožbe (§ 227., peti odstavek), omeji zasliševanje na poedino točko.
Če odgovori obtoženec na vprašanje, ali je razumel, česa je obtožen, da ni razumel, mu predsednik pojasni obtožbo. Potem ga kakor onega, ki je izjavil, da je razumel, česa je obtožen, vpraša, ali se priznava za krivega. Če izjavi, da ni kriv, ali karkoli drugega, ga pouči predsednik, da sme podati zoper obtožbo svojo obrambo in razložiti stanje stvari po svoji izprevidnosti. Obenem ga pouči, da sme ponoviti svoje predloge za dopolnitev dokazov, ki so mu bili prej zavrnjeni, in da sme predložiti nove dokaze, kakor tudi da sme podati svoje pripombe na vsak dokaz, ki ga navedejo na razpravi soobtoženci, priče in izvedenci v svojih izpovedbah ali ki izvirajo iz spisov, ki se prečitajo na razpravi.
Če obtoženec v bistvu odstopi od svojih prejšnjih izpovedb, vpisanih v zapisnik v pripravljalnem sodnem postopanju, mu predoči predsednik njegovo prejšnjo izpovedbo ter ga vpraša, zakaj izpoveduje sedaj drugače. V takem primeru kakor tudi če obtoženec sploh neče odgovarjati ali če neče odgovarjati na poedina vprašanja, sme odrediti predsednik zaradi ugotovitve prejšnje obtoženčeve izpovedbe, da se prečitaj povsem ali deloma zapisnik o njegovi prejšnji izpovedbi. Ni pa dopustno, obtoženca siliti, da bi odgovarjal na vprašanja, ki se mu postavljajo.
Obtoženec se sme dogovarjati tudi med glavno razpravo s svojim branilcem; ko pa se mu postavi vprašanje, se ne sme neposredno posvetovati ne z njim ne s kom drugim, kako naj odgovori na to vprašanje.
Poslednje predsednikovo vprašanje obtožencu mora biti vselej, ali ima še kaj navesti v svojo obrambo.
Ko predsednik konča obtoženčevo zasliševanje, vpraša sodnike, ali žele obtoženca kaj vprašati; to smejo storiti sodniki neposredno.
Na zahtevek dopusti predsednik tudi strankam in izvedencem, neposredno vpraševati obtoženca, zavrača pa vprašanja, ki so neprimerna (§ 154.) ali se ne nanašajo na stvar.
Ko je obtoženčevo zasliševanje popolnoma končano, se pozovejo zaporedoma posamič ostali soobtoženci, če jih je kaj, ter se zaslišijo; predsednik jim prečita po potrebi izpovedbe že zaslišanih soobtožencev, že zaslišane soobtožence pa pozove, naj se izjavijo o izpovedbi vsakega poznejšega zaslišanega soobtoženca.
Če so izpovedbe poedinih soobtožencev o isti okolnosti znatno različne, naj predsednik te soobtožence sooči.
Če se po začeti razpravi ugotovi, da je obtoženec po storjenem dejanju duševno obolel, se zberejo oni dokazi, ki bi se utegnili sčasoma izgubiti, in razprava se preloži za izvesten čas.
Obtoženčevo priznanje, kakorkoli bi bilo popolno in dovršeno, ne razrešuje ne predsednika ne sodišča dolžnosti, zbirati nadaljnje dokaze.
Dokazovanje se razširi na vse činjenice, ki so po mnenju predsednikovem ali mnenju sodišča važne za presojo same stvari ali za uporabo očuvalnih odredb.
Dokazi se začno zbirati po redu, ki ga določi predsednik; vendar pa se zberejo praviloma najprej dokazi, ki jih je predložil tožilec, in šele potem dokazi obrambe.
Če zahtevajo stranke med razpravo, da je preiskati nove činjenice ali dobaviti nove dokaze, ne sme zavrniti sodišče teh zahtevkov zato, ker so se podali prepozno.
Tožilec in obtoženec smeta med razpravo tudi odstopiti od poedinih dokazov, če pristane na to nasprotna stranka. Toda tudi v takem primeru ostane predsednikova pravica neokrnjena, da vendarle odredi te dokaze, če se mu zdi to potrebno za ugotovitev resnice.
Po obtoženčevem zaslišanju se zaslišijo praviloma vpričo obtoženca (§ 258.) priče in izvedenci, ki se pozivljejo posamič.
Pred zaslišanjem opomni predsednik vsakega izmed njih, naj govori resnico in naj ničesar ne doda in ne zamolči, ker bi se moral po potrebi zapriseči na izpovedbo. Če je kakšna priča po zakonu oproščena pričanja (§ 169.), jo predsednik opozori na to pravico.
Priče, ki so bile zaprisežene v pripravljalnem sodnem postopanju, in izvedenci, ki so že kdaj prisegli kot stalni izvedenci, se opomnijo na svetost že opravljene prisege. Da izpovedbe veljajo, se izven tega primera praviloma vsaka priča po zaslišanju in izvedenci pred zaslišanjem predpisno zaprisežejo, ako ni zoper to zakonitih zaprek (§ 178.). A tudi ako ni zakonitih zaprek, sme prisega kakšne priče izostati, če ni izpovedala priča po mislih sodišča ničesar važnega ali če se s tem strinjata tožilec in obtoženec.
Ob zasliševanju prič in izvedencev uporablja predsednik predpise, ki veljajo za preiskovalnega sodnika v preiskavi, kolikor se dado uporabljati po svojem značaju na glavni razpravi.
Predsednik poskrbi, da ni pri zbiranju dokazov vobče prisotna priča, ki na razpravi še ni bila zaslišana, izvedenec pa, ki še ni bil zaslišan, da ni prisoten na zasedanju, ko oddaja drug izvedenec svoje strokovno mnenje o istem predmetu.
Če se izpovedbe poedinih prič ne ujemajo, sme predsednik priče soočiti.
Ko predsednik konča zasliševanje poedine priče ali poedinega izvedenca, vpraša sodnike, ali želi kdo izmed njih kaj vprašati pričo ali izvedenca, ter jim dopusti, vpraševati neposredno.
Tožilcu, obtožencu, njegovemu branilcu in oškodovancu kakor tudi njih zastopnikom dopusti predsednik na njih zahtevek, neposredno postavljati vprašanja pričam in izvedencem. Če želi izvedenec pojasnilo od prič, dopusti predsednik tudi njemu, vpraševati neposredno. Vendar pa zavrne predsednik vprašanja ali prepove odgovor na že postavljena vprašanja, ki so neprimerna ali v katerih je obseženo obenem navodilo, kako bi morale odgovarjati, ali ki se tičejo okolnosti, o kateri zakon ne dopušča dokazovanja, ali ki se ne nanašajo na stvar.
Če nastane dvom o dopustnosti vprašanja, odloči sodišče.
Če so vprašanja nejasna ali neumevna, pozove predsednik onega, ki vprašuje, naj postavi vprašanje jasneje ali umevneje, ter sme, če je pravilno pojmil namero onega, ki vprašuje, tudi sam postaviti vprašanje.
Po zaslišanju vsake priče in vsakega izvedenca vpraša predsednik obtoženca, ali ima kaj pripomniti na izpovedbo, ki jo je pravkar slišal. Po potrebi sme pričo z obtožencem tudi soočiti.
Če bi se bilo bati, da kakšen soobtoženec ali kakšna priča ne bi hotela v obtoženčevi prisotnosti govoriti resnice, sme odrediti predsednik izjemoma v prid svobodi izpovedovanja, naj se obtoženec odstrani od zasedanja, dokler traja njiju zasliševanje.
Ko pa se obtoženec vrne na zasedanje, ga obvesti predsednik o vsem, kar se je razpravljalo v njegovi odsotnosti in kaj je ena ali druga zaslišana oseba izpovedala, ter ponovi, če obtoženec zahteva, zasliševanje vpričo njega.
Če ni obvestil predsednik obdolženca o tem takoj po njegovem povratku na zasedanje, mora, da je dokazno postopanje veljavno, to storiti naknadno, toda vsekako, preden se konča dokazno postopanje.
Predsednik sme odrediti med dokaznim postopanjem ali pa na njega koncu, da se pokažejo predmeti, ki morejo služiti za razjasnitev stvari, obtožencu, po potrebi pa tudi pričam in izvedencem, da se ugotovi istovetnost.
Zaslišane priče in zaslišani izvedenci morajo (§ 222., tretji stavek) ostati na zasedanju, dokler se to ne konča, razen če jih predsednik, ko je zaslišal stranke, odpusti ali če odredi, naj se odstranijo od zasedanja.
Na tožilčevo ali obtoženčevo zahtevo, pa tudi po službeni dolžnosti, sme predsednik odrediti, naj se priče in izvedenci, ko so bili zaslišani, odstranijo od zasedanja in naj se pozneje iznova pozovejo ter še enkrat zaslišijo v prisotnosti ali v odsotnosti drugih prič in izvedencev.
Če bi bilo treba zaslišati pričo ali izvedenca, pozvanega na razpravo, ki v pripravljalnem postopanju ni bil zaslišan, pa se zve šele pred razpravo ali na razpravi, da ne more ali da mu je jako otežkočeno (§ 216., drugi odstavek) priti na sodišče, sme odrediti sodišče, ako ima njegovo izpovedbo za važno, naj ga zasliši sodnik izven zasedanja in pod prisego, če je ta po zakonu dopustna. Stranke imajo pravico, prisostvovati temu zasliševanju.
Zapisniki o sodnem ogledu kakor tudi o sodnem izvedenskem ogledu in izvidu, o preiskavi stanovanja in oseb in o zaplembi, nadalje listine in druga pisma, ki so po vsebini važni dokazi, zlasti izpričevala in strokovna mnenja javnih oblastev in znanstvenih zavodov in korporacij, krstni (rojstni) listi obtožencev, se morajo na razpravi prečitati, da se ugotovi njih vsebina. Toda predsednik sme objaviti njih vsebino tudi ustno, če se s tem strinjajo sodniki in stranke.
Obtoženčeve prejšnje obsodbe se prečitajo, če je to važno. Nepovoljna službena izpričevala o obtoženčevem prejšnjem vedenju in moralnem življenju se smejo prečitati samo, če se opirajo na dokazane činjenice in če so te činjenice navedene.
Zapisniki o sodnem zaslišanju prič, soobdolžencev ali že obsojenih soobtožencev kakor tudi o mnenju izvedencev se smejo prečitati samo v nastopnih primerih:
Zapisnik o prejšnjih izpovedbah oseb, ki so oproščene dolžnosti pričanja, se vobče ne sme prečitati, če niso bile te osebe pozvane na razpravo ali če so izjavile na razpravi, da nečejo pričati (§ 169.). Tudi se ne smejo prečitati zapisniki o izpovedbah javnih organov kot prič, kolikor gre za obvestila, ki so jih dobili od tajnih zanesljivih oseb.
Razlogi, zakaj se kakšen spis čita, se morajo navesti v zapisniku o razpravi, ob čitanju pa se objavi, ali je priča ali izvedenec zaprisežen.
Ko je bil vsak spis prečitan, vpraša predsednik stranke, ali imajo kaj pripomniti.
Če je navedla priča ali navedel izvedenec pri prejšnjem sodnem zaslišanju činjenice, ki se jih ob zasliševanju na razpravi več ne spominja, se mu sme predočiti prejšnja izpovedba, po potrebi pa sme sodišče odrediti, da se prečitaj zapisnik o njegovem sodnem zaslišanju, da se ugotovi njegova prejšnja izpovedba.
Če bi se zvedelo med razpravo za nove priče ali izvedence, od katerih bi se mogla pričakovati potrditev važnih činjenic, odredi predsednik ali sodišče tudi brez tožilčevega ali obtoženčevega predloga, naj se te priče in ti izvedenci, če je mogoče, takoj pozovejo zaradi zaslišanja, po potrebi pa tudi privedejo.
Predsednik sme zahtevati tudi novo izvedensko mnenje ali odrediti, da je pribaviti druge dokaze, sme pa tudi s sodiščem izvršiti ogled, o katerem mora vsekako obvestiti stranke, ali pa odposlati [Page] zaradi ogleda člana sodišča, ki mora takoj po končanem ogledu predložiti poročilo.
Na predlog upravičenega tožilca se sme razširiti razprava, če je sodišče stvarno pristojno, tudi na kakšno drugo obtoženčevo kaznivo dejanje, ki se je razkrilo med glavno razpravo.
Zaradi tega dejanja vloži tožilec ustno obtožbo, ki se v glavnem vpiše v zapisnik. Obtoženec in njegov branilec se pozoveta, naj se izrečeta o razširitvi obtožbe. Tudi ta izjava se vpiše v zapisnik. Obtoženčev pristanek na tako razširitev obtožbe je potreben samo, če bi se moral uporabiti nanj, ako se obsodi zbog tega drugega dejanja, strožji kazenski zakon od onega, ki bi se moral uporabiti na kaznivo dejanje, katerega je bil prej obtožen.
Če obtoženec v takem primeru neče pristati na to, da se mu takoj sodi tudi zaradi tega drugega dejanja, ali če ne sme biti obsojen zbog tega, ker sodišče ni pristojno za to drugo dejanje ali ker se pokaže, da je potrebna skrbnejša priprava obrambe, se omejita razprava in sodba, da sta veljavni, na predmet prejšnje obtožbe.
Če se pokaže med razpravo, da se sme dejanje, ki je predmet obtožbe, preganjati samo po odobritvi javnega oblastva, sme izdati državni tožilec to odobritev tudi naknadno, dokler se dokazno postopanje ne konča.
Po končanem dokaznem postopanju vpraša predsednik stranke, ali žele kaj predlagati zaradi [Page] dopolnitve dokazov. Če se nihče ne oglasi ali če se predlog za dopolnitev dokazov zavrne in predsednik spozna, da je stvar izčrpana, izjavi, da je dokazno postopanje končano, dá besedo tožilcu ter ga pozove, naj poda in obrazloži svoj predlog.
Tožilec zbere vse podatke dokaznega postopanja ter poda in obrazloži na njih podstavi svoje predloge o obtoženčevi krivdi in o kazenskih odredbah, ki jih je uporabiti nanj in na njegovo dejanje. Kolikor pa gre za odmero kazni v mejah zakonite mere, ki naj se uporabi, ne poda določnega predloga. Državni tožilec sme, če so po njegovem mnenju dani pogoji za uporabo kakšne stranske kazni ali očuvalne odredbe, podati in obrazložiti predlog tudi zaradi uporabe le-teh.
Tožilec sme med razpravo kakor tudi v končnem govoru, kakršen je pač izid dokaznega postopanja, izpremeniti obtožbo ne samo glede krivde, ampak tudi glede ocene kaznivega dejanja in glede kazni, sme pa tudi z obrazložitvijo odstopiti od obtožbe.
Oškodovanec, ki se je pridružil kazenskemu postopanju, ali njegov zastopnik dobi besedo takoj za tožilcem, da obrazloži svoj zasebnopravni zahtevek ali da vzdrži v moči obtožbo, od katere je državni tožilec odstopil. Če oškodovanec ali njegov zastopnik ni prišel na razpravo, se prečita zapisnik o njegovem zahtevku, ako državni tožilec ni odstopil od obtožbe (§ 215., drugi odstavek).
Obtoženec in njegov branilec dobita besedo zaradi obrambe in zaradi odgovora na tožilčeve in oškodovančeve navedbe. Če je več obtožencev, odredi predsednik red, v katerem naj govore oni in njih branilci.
Tožilec in oškodovanec se smeta obračati zoper obrambo, toda poslednja beseda gre vsekako obtožencu.
Zaradi tega, ker zastopa obtožbo več oseb ali obtoženčevo obrambo več branilcev, se ne sme pomnoževati število govorov, in zastopniki morajo določiti medsebojno, kateri izmed njih bo govoril o kakšnem vprašanju.
Končni govori obsezajo praviloma vsa vprašanja, o katerih naj se izreče sodba.
Vendar pa sme odrediti predsednik ali sodišče (§ 228.), da je izločiti končne govore glede krivde iz govorov o kazenskopravnih odredbah, zasebnopravnih zahtevkih in o pravdnih stroških kakor tudi o stranskih kaznih in očuvalnih odredbah.
V takem primeru se vrše stoprv, ko izreče sodišče odločbo o obtoženčevi krivdi in jo razglasi, ponovno govori, ki se morajo omejiti samo na vprašanja, katera je še rešiti.
Govori strank se ne smejo prekinjati, razen če predsednik spozna, da se z govorom ograža javni red ali da se žali morala ali čast koga drugega ali da se vobče vrši kakšno kaznivo dejanje ali da se spušča govornik v predolge razlage, ki očividno niso v nikakršni zvezi s stvarjo.
Če se obtožnica izpremeni ali razširi kakor tudi če predlaga tožilec, da se izrôči stvar drugemu pristojnemu sodišču, opozori predsednik obtoženca, ki nima branilca, na posledice teh predlogov in ga pouči o pravicah, ki jih sme uporabiti za svojo obrambo.
Če nastane dvom, ali je mogel obtoženec po svoji izobrazbi pojmiti, kaj predlaga ena ali druga stranka, ali če obtoženec ne umeje službenega jezika, mu pojasni predsednik ob kratkem vsebino govorov, po potrebi tudi s tolmačem.
Tako je postopati tudi, če je obdolženec gluh ali nem in se je moči sporazumevati z njim po tolmaču.
Ko so govori strank končani, vpraša predsednik, ali želi še kdo kaj izjaviti, če se ne bi morala spričo govorov takoj izreči sodba, s katero se obtožba zavrača, ker je tožilec odstopil od nje, ali če ne bi tožilec započel dopolnjevati dokazov.
Če se nihče ne oglasi, izjavi predsednik, da je razprava končana, in odredi, če se ne bi umeknilo sodišče zaradi posvetovanja in izrekanja sodbe v druge prostore, naj se vse osebe, razen članov sodišča in zapisnikarja, odstranijo od zasedanja.
Če je obtoženec v preiskovalnem zaporu, ga je odvesti od zasedanja.
Če po mnenju sodišča ni treba odrediti preložitve razprave zato, da bi se postopanje dopolnilo in stvar razjasnila, izreče sodbo.
Predmet sodbe je obtoženec in njegovo dejanje, ki je predmet obtožbe. Sodišče je vezano v tem oziru toliko, da ne sme proglasiti obtoženca za krivega dejanja, ki ni bilo predmet ne prejšnje obtožbe ne obtožbe, izpremenjene ali razširjene na glavni razpravi. Kolikor gre za pravno oceno dejanja in za odmero kazni, ni sodišče vezano na tožilčev predlog.
Sodbo mora opreti sodišče samo na one dokaze, ki so bili podani na glavni razpravi, in na vsebino onih spisov, ki so se in kolikor so se prečitali na glavni razpravi z omejitvami, odrejenimi v §§ 262. in 263. Držeč se tega, mora sodišče skrbno in vestno preskusiti dokaze, kolikor gre za njih verodostojnost in dokazno moč, tako posamič kakor tudi po njih notranji zvezi.
O vprašanju, ali naj se smatra ali ne smatra kakšna činjenica za dokazano, odločijo sodniki po svobodnem prepričanju, ki so ga dobili na podstavi vestnega pretresa in ocene vseh dokazov, podanih na glavni razpravi, in niso vezani na nikakršna dokazna pravila.
V sodbi sme izreči sodišče samo: ali da je obtoženec kriv dejanja, ki ga je obtožen, ali da se oprašča obtožbe zaradi tega dejanja ali da se obtožba, vložena zoper njega, zavrača.
Če se preganja obtoženec zaradi več kaznivih dejanj, izreče sodišče v sodbi točno, katerega dejanja se proglaša za krivega, zaradi katerega se oprašča obtožbe in zaradi katerega se obtožba zavrača.
V sodbi, s katero se obtožba zavrača, se sodišče ne spušča v pretres same stvari.
S sodbo se obtožba zavrne, če se pokaže, da pregon ni umesten, ali zato, ker se je pokrenilo kazensko postopanje brez zahteve tožilca, upravičenega po zakonu, ali ker se je nadaljevalo zoper njegovo voljo ali ker ni za zakonito pokrenitev postopanja ali za vložitev obtožbe potrebnega [Page] predloga ali odobritve upravičene osebe ali oblastva ali ker je tožilec odstopil od obtožbe, ko se je razprava začela, toda preden je predsednik izjavil, da je razprava končana (§ 272., drugi odstavek), ali ker je bil obtoženec zaradi istega dejanja že pravnomočno obsojen, ali je bil pregon z aktom kraljeve milosti razveljavljen, ali ker ovirajo postopanje druge pravdne zapreke, zlasti pa, da sodišče za sodbo ni pristojno.
Če sodišče spozna, da spada obtoženec pod pristojnost vojaškega sodišča, izreče sodbo, da se zavrača obtožba zaradi nepristojnosti (§ 339., drugi odstavek). V takem primeru poskrbi tožilec, da se izroči stvar, čim dobi ta sodba pravno moč, pristojnemu vojaškemu sodišču.
Če spozna sodišče med glavno razpravo, začeto pred tremi sodniki, da imajo činjenice, na katere se opira obtožba, same zase ali v zvezi z okolnostmi, ki se pojavijo med glavno razpravo, znak zločinstva, o katerem mora soditi senat iz petih sodnikov (§ 75., št. 1.), se razprava prekine in sodni senat se takoj pomnoži na pet sodnikov, pred katerimi se razprava izvede; če pa to ni mogoče zato, ker ni bila uvedena preiskava, se razprava preloži.
Če se pokaže med glavno razpravo, da imajo ugotovljene činjenice znake kaznivega dejanja, za katero bi bil pristojen sodnik poedinec okrožnega sodišča ali sresko sodišče, ne odkaže sodišče te stvari tema dvema, ampak jo razsodi sámo.
Če spozna sodišče, da je pristojen za stvar sodnik za mlajše maloletnike, prekine postopanje ter odkaže stvar temu sodniku.
Sodišče izreče sodbo, s katero se obtoženec oprašča obtožbe, če spozna, da dejanje, ki ga je obtoženec obtožen, ni po zakonu kaznivo dejanje, ali da ni dokazov, da je storil to dejanje obtoženec, ali da je kaj takih okolnosti, ki izključujejo krivdo ali izključujejo ali ukinjajo obtoženčevo kaznivost.
Odločba sodišča, da je objaviti oprostitev od obtožbe v novinah, se izreče v sodbi sami.
Če izreče sodišče sodbo, s katero obtoženca oprašča obtožbe zbog nevračunljivosti, toda je uverjeno, da obstoje pogoji za kakšno izmed očuvalnih odredb, dopustnih po kazenskem zakonu, izda, ko je zaslišalo državnega tožilca in branilca, o tem posebno rešitev.
Če sodišče spozna, da je obtoženec kriv, izreče v sodbi:
Če sodišče spozna, da obstoje pogoji za očuvalne odredbe, izreče tudi te.
Če obsodi sodišče obtoženca na kazen na prostosti zaradi dejanja političnega značaja, izreče, ali se mu pri izvrševanju kazni priznavajo ali ne priznavajo olajšave, določene v zakonu o izvrševanju kazni na prostosti. Te olajšave mu prizna, če ni poteklo dejanje iz nečastnih nagibov, če niti ne kaže obtoženčevega zločestega značaja niti niso posledice posebno težke.
Sodišče sme priznati obtožencu te olajšave tudi takrat, kadar je izreklo zoper njega kazen zatočenja ali zapora, če smatra to za opravičeno glede na značaj dejanja, storilčevo osebnost kakor tudi glede na povod, nagibe in posledice dejanja.
Obtoženčevo ime in prve tri točke ne smejo izostati v sodbi, sicer je neveljavna.
Na smrtno kazen sme obsoditi sodišče obtoženca samo, če so spoznali vsi člani sodišča soglasno, da je kriv zločinstva, ki se kaznuje po zakonu s smrtjo.
Če je izrečena smrtna kazen zoper več oseb, se določi v sodbi red, v katerem naj se kazen izvrši.
Če ni soglasnosti sodnikov, se izreče namesto smrtne kazni dosmrtna robija, po olajšujočih okolnostih pa robija najmanj desetih let.
Če obsodi sodišče obtoženca na smrtno kazen, pozove takoj pred razglasitvijo sodbe državnega tožilca na posvetovanje, ali naj se obsojenec predlaga v pomilostitev in, če je treba, s katero kaznijo naj bi se nadomestila smrtna kazen.
O tem posvetovanju se sestavi poseben zapisnik, ki se pošlje s poročilom in spisi vred nemudoma kasacijskemu sodišču, najsi ni bilo priglašeno zoper sodbo nikakršno pravno sredstvo (§ 356., tretji odstavek).
Če omeji sodišče po odredbi § 266. svojo sodbo samo na dejanje, ki je predmet prejšnje obtožbe, pridrži tožilcu na njegov zahtevek pravico, posebe preganjati obtoženca zaradi drugega novega dejanja, ki se je razkrilo med glavno razpravo. Če se tožilcu ne pridrži ta pravica, ne sme več preganjati storilca zaradi tega novega dejanja, razen če so pozneje podani pogoji za obnovo postopanja.
Po okolnostih pa sme sodišče, najsi ne sodi takoj o tem drugem dejanju, preložiti razpravo tudi glede dejanja, ki je predmet prejšnje obtožbe, in odrediti, da se izreci na novem zasedanju po končani razpravi sodba o vseh kaznivih dejanjih, ki jih je obtoženec obtožen.
V enem in v drugem primeru mora zahtevati tožilec v treh dneh, ko se je razglasila sodba ali rešitev o preložitvi razprave, da se pokreni zakonito postopanje (§ 51., drugi odstavek).
Če je obsojen obtoženec s sodbo na kazen, ne ovira izvršitve te sodbe to, da je tožilcu pridržana pravica, preganjati obtoženca zaradi [Page] kakšnega drugega kaznivega dejanja. Edino, če je predpisana za to drugo dejanje smrtna kazen, je čakati z izvršitvijo sodbe, izrečene po odredbah § 266., tretjega odstavka, in § 284., prvega odstavka, dokler se ne izreče sodba o tem drugem dejanju.
Če tožilec uporabi njemu pridržano pravico, omenjeno v § 284., sme sodišče odrediti, da je čakati z izvršitvijo sodbe, izrečene po prejšnji obtožbi, dokler se ne izreče sodba po novi obtožnici. Kolikor gre za pravna sredstva, je postopati v takem primeru z obema sodbama, kakor bi bili izrečeni istočasno.
Če se steko kazniva dejanja, zbog katerih se mora izreči po kazenskem zakonu ena zvišana kazen, določi sodišče najprej glede vsakega kaznivega dejanja, zaradi katerega je obtoženec proglašen za krivega, zasluženo časno kazen na prostosti, vzame za osnovo zvišane kazni zasluzeno najtežjo kazen izmed teh najdenih kazni ter jo zviša v trajanju, vpoštevajoč ostale zaslužene kazni, po svobodni oceni, toda v mejah, ki jih odreja kazenski zakon.
Če sodišče spozna, da je obtoženec, zoper katerega se je že prej izrekla sodba zbog kakšnega kaznivega dejanja, kriv kaznivega dejanja, ki ga je storil pred razglasitvijo one prejšnje sodbe, izreče, ako je pristojno, sodbo, s katero določi po predpisih kazenskega zakona kazen, ki bi se bila morala odmeriti, ko bi se bilo istočasno sodilo glede obeh kaznivih dejanj, ter všteje obenem kazen, ki je bila prestana po prejšnji sodbi. Hkrati odloči v sodbi o povračilu škode, provzročene s tem prej storjenim dejanjem, če je bilo povračilo zahtevano, in o stroških kazenskega postopanja.
Če so pristojna za prej presojeno in za prej storjeno kaznivo dejanje različna sodišča, izreče novo sodbo ono sodišče prve stopnje, ki je pristojno za ono teh kaznivih dejanj, za katero je določena po zakonu težja vrsta kazni in ob isti vrsti večja mera kazni.
Če se izreče s sodbo denarna kazen, se izreče obenem kazen na prostosti, ki naj jo nadomesti, ako se ne bi mogla izterjati.
Čim sodišče konča posvetovanje in izreče sodbo, razglasi predsednik vpričo strank na javnem zasedanju, kolikor ni omejena javnost tudi za sodbo (§ 223., četrti odstavek), sodbo tako, da prečita njen dispozitivni del z uporabljenimi zakonitimi odredbami vred in glavne razloge sodbe. Razloge sodbe sme razglasiti predsednik ob kratkem tudi ustno.
Po razglasitvi sodbe vpraša predsednik stranke, ali so zadovoljne s sodbo, obtoženca pa pouči, kakšna pravna sredstva sme uporabiti zoper sodbo.
Če se obsodi obtoženec pogojno, ga opozori predsednik na pogoje, ki se jih mora držati.
Če je glede na težo izrečene kazni ali po drugih okolnostih dovolj vzroka misliti, da bo obsojeni obtoženec, ki je v prostosti, pobegnil, sme odrediti sodišče zoper njega preiskovalni zapor. Če gre za izpustitev oproščenega obtoženca iz preiskovalnega zapora, se uporabi odredba § 339., drugega odstavka.
Če bi se sodba ne mogla izreči istega dne po končani razpravi, se sme napovedati razglasitev sodbe tudi v treh dneh po končani razpravi. Če bi se napovedala razglasitev sodbe izjemoma iz tehtnih razlogov v roku osmih dni, se zbog tega ne more zahtevati, da bi se vršila razprava iznova.
Če obtoženec ne pride ob času, odrejenem za razglasitev sodbe, sme odrediti predsednik, da ga je zaradi tega privesti ali da mu priobči sodbo ustno sodnik, ki ga odredi za to, ali da se mu vrôči sodba v vernem prepisu, pri čemer ga je poučiti o pravnih sredstvih.
Z vročitvijo se sme priobčiti sodba zlasti takrat, kadar je obtoženec oproščen obtožbe ali se je obtožba zavrnila.
Sodišče izdela sodbo pismeno praviloma v treh dneh, ko je bila razglašena na zasedanju. Sodbo izdela sodnik, ki ga predsednik odredi za to. Pismeni odpravek sodbe se mora ujemati s sodbo, kakor je bila razglašena na zasedanju.
Če se napove razglasitev sodbe za pozneje (§ 289.), se morajo določiti razlogi sodbe pismeno že pred razglasitvijo.
Sodbo podpišeta predsednik in zapisnikar.
Pismeni odpravek sodbe mora obsezati to-le:
V razlogih sodbe je treba navesti ob kratkem, toda povsem določno, katere činjenice je smatralo sodišče za dokazane ali za nedokazane in iz katerih razlogov, kateri razlogi in nagibi so vodili sodišče ob reševanju pravnih vprašanj in zavračanju izvestnih ugovorov o tem, zlasti pa o obstoju ali neobstoju okolnosti, ki po zakonu izključujejo krivdo ali izključujejo, ukinjajo, zmanjšujejo ali povečujejo obtoženčevo kaznivost ali ki izključujejo pregon.
Če se izreče obsodba, je treba navesti, katere obtežujoče ali olajšujoče okolnosti je našlo sodišče in kateri razlogi so bili sicer odločilni za odločbe po št. 3., 4. in 6. § 281., za omilitev kazni, za uporabo robije in zatočenja ali strogega zapora in zapora, kjer dopušča kazenski zakon sodišču izbor med njimi, za pogojno obsodbo, za vštetev ali nevštetev pripora, preiskovalnega zapora ali prestane kazni, za oprostitev od kazni, za odločbo o [Page] zasebnopravnih zahtevkih in stroških kazenskega postopanja kakor tudi za uporabo očuvalnih odredb.
Če se obtoženec s sodbo oprašča obtožbe, mora sodišče izrečno navesti, iz katerega od razlogov, omenjenih v § 280., ga oprašča.
Če se obtožba s sodbo zavrača, se morajo navesti zlasti okolnosti, zbog katerih se zavrača (§ 276.).
Pogreške v imenih in številkah kakor tudi druge očividne pismene in računske pogreške, nedostatke v obliki in nesoglasnost prepisa sodbe z izvirnikom mora popraviti sodišče, pri katerem so se dogodili ti pogreški, ki pa se ne tičejo točk, navedenih v § 281., št. 1. do 3., vsak čas na zahtevek strank ali po službeni dolžnosti. Popravki se dodado na koncu sodbe tako v izvirniku kakor tudi v vseh prepisih.
Kdor je s kaznivim dejanjem oškodovan, poškodovan ali ogrožen, sme ostvarjati svoje zahtevke za povračilo stvari, za povračilo škode ali za razveljavitev izvestnega pravnega posla ali pravnega razmerja tudi v kazenskem postopanju, če se temu pridruži kot zasebni udeleženec.
Na škodo, provzročeno s kaznivim dejanjem, in na druge stranske okolnosti, ki so važne za zasebnopravne posledice, je treba obračati pozornost po službeni dolžnosti. Če bi nastal dvom, ali oškodovanec ve, da je pokrenjeno ali da teče kazensko [Page] postopanje, ga mora sodišče o tem obvestiti, da more podati svoj zahtevek.
Oškodovanec predloži svoj zahtevek sodišču posebe ali pa ob priliki svojega zasliševanja, pri čemer postavi v zapisnik izjavo, da se s svojim točno označenim zahtevkom pridružuje kazenskemu postopanju. Če nastopa oškodovanec v kazenskem postopanju kot zakonito upravičen tožilec, sme zahtevati s kazensko tožbo obenem povračilo škode ali povračilo za razžaljeno osebnost ali čast.
Oškodovanec se sme pridružiti s svojim zasebnopravnim zahtevkom kazenskemu postopanju do začetka glavne razprave, sme pa tudi vsak čas odstopiti od svojega zahtevka, celo na glavni razpravi, ter ga ostvarjati v civilni pravdi.
Po oškodovančevi smrti smejo priglasiti zasebnopravni zahtevek ali vzdrževati in nadaljevati že priglašen zasebnopravni zahtevek njegovi nasledniki.
Kdor se je javil z zahtevkom, mora navesti sam ali pa po svojem zakonitem zastopniku vse zahtevke ter predložiti dokaze.
O zahtevku zasliši sodnik tudi obdolženca ter poizve vse, česar je treba, da se škoda dožene in ugotovi. Vendar pa se s tem ne sme zadrževati samo kazensko postopanje, razen če je ugotovitev škode potrebna za pravilno uporabo kazenskega zakona.
Če se proglasi sodišče za nepristojno za kazensko postopanje in sodbo, pouči oškodovanca, da se sme pridružiti s svojim zahtevkom kazenskemu postopanju, ki ga začne ali nadaljuje pristojno sodišče.
Če sodišče spozna, da je obdolženec kriv kaznivega dejanja, odloči v sodbi praviloma poleg ostalega, kar je predpisano (§ 281.), takoj tudi o oškodovančevem zasebnopravnem zahtevku. Če pa sodišče misli, da podatki kazenskega postopanja ne dajo zanesljive osnove za presojo zasebnopravnega zahtevka, napoti oškodovanca glede zahtevka na civilno pravdo.
Tako mora napotiti sodišče oškodovanca vselej, kadar obdolženca oprosti obtožbe ali obtožbo zavrne ali kadar postopanje zoper njega ustavi, izvzemši primer iz § 296., tretjega odstavka.
Če se uveri sodišče ob priliki oškodovančevega zahtevka na osnovi glavne razprave, da je kakšna stvar, ki se je našla med obtoženčevimi stvarmi ali med stvarmi koga izmed onih, ki so bili udeleženi pri kaznivem dejanju, ali na takem kraju, kjer so jo te osebe pustile ali jo dale samo hraniti, oškodovančeva lastnina, odredi, da se vrne oškodovancu, čim dobi sodba pravno moč. Če obtoženec izrečno pristane, sme sodišče oškodovancu stvar takoj vrniti.
A tudi pred glavno razpravo sme vrniti preiskovalni sodnik oškodovancu stvar, ki mu je bila odvzeta, če je ni treba obdržati pri sodišču za dokaz zoper obdolženca ali zoper koga izmed onih, ki so bili udeleženi pri kaznivem dejanju, in če pristaneta na to obdolženec in tožilec. Če je stvar, ki je oškodovančeva lastnina, temu nujno potrebna ali če je take kakovosti, da je ni mogoče hraniti, ne da bi se pokvarila, ali da je združena hramba s stroški, sme sodišče odrediti, da se vrne tudi brez tožilčevega in obdolženčevega pristanka. [Page] Vendar pa se vrne v takem primeru stvar, ko se je v zapisniku točno označila, oškodovancu proti obvezi, da jo mora po potrebi na poziv sodišča prinesti.
Če je prišla stvar, ki je bila oškodovancu odvzeta, v roke komu drugemu, ki se ni udeležil kaznivega dejanja, na kakšni zakoniti osnovi prenosa lastninske pravice ali kot zastava, ali če se več oškodovancev prepira, češ, da so lastniki odvzete stvari, ali če ne more oškodovanec takoj zadostno dokazati svoje pravice, je oškodovanca napotiti, naj zahteva svojo stvar s civilno pravdo.
Če se stvar, ki jo oškodovanec zahteva, ne more vrniti, kakor tudi v vseh primerih, kjer se ne zahteva povračilo stvari, ampak povračilo škode, provzročene s kaznivim dejanjem, ali izgubljenega dobička ali povračilo za razžalitev osebnosti ali časti, odloči sodišče, ako spozna obtoženca za krivega, v sodbi tudi o povračilu, kolikor se ugotovi z razpravo zanesljivo njegova količina kakor tudi oseba, ki ima pravico do povračila.
Če je po uspehu razprave po pravici smatrati, da zahteva oškodovanec pretirano povračilo, sme odmeriti sodišče povračilo po okolnostih, če pa je treba, tudi po ocenitvi izvedencev, po svojem svobodnem prepričanju, ter napotiti oškodovanca za presežek zahtevanega povračila na civilno pravdo.
Če spozna sodišče po podatkih dokaznega postopanja, da se mora zbog oškodovančeve krivde [Page] celoma ali deloma razveljaviti z njim dogovorjen pravni posel ali nastalo pravno razmerje, izvzemši primer § 4., tretjega odstavka, odloči v sodbi tudi o tem in o pravnih posledicah, ki izvirajo iz tega, ne da bi posezalo v pravice drugih oseb.
Če napoti sodišče oškodovanca povsem ali deloma na civilno pravdo, nima oškodovanec zoper to pravnega sredstva, razen v primeru § 394., prvega odstavka.
Ko dobi sodba sodišča o oškodovančevem zasebnopravnem zahtevku pravno moč, ima vsaka prizadeta oseba pravico, zahtevati od sodišča, ki je sodilo na prvi stopnji, naj se zapiše na prepisu sodbe, ki se ji izda, da je dobila sodba pravno moč; na podstavi take sodbe sme zahtevati potem izvršitev neposredno pri civilnem sodišču.
Pravnomočno kazensko sodbo o oškodovančevem zasebnopravnem zahtevku sme izpremeniti kazensko sodišče samo takrat, kadar se dopusti iz zakonitih razlogov obnova kazenskega postopanja (§§ 354., 355., 357., 369. in 371.).
Izvzemši ta primer, smejo zahtevati obsojenec in njegovi pravni nasledniki samo pri civilnem sodišču, da se izpreméni pravnomočna odločba kazenskega sodišča o zasebnopravnem zahtevku zbog najdenih novih dokazov kakor tudi da se ukini njena izvršitev zbog činjenic, ki so se pojavile po tej odločbi.
Če se najde pri obdolžencu tuja stvar in se ne ve, čigava je, pa tudi obdolženec ali ne more ali neče imenovati lastnika, in če se v odrejenem roku ne zglasi nihče z zahtevkom do te stvari, opiše preiskovalni sodnik to stvar tako, da jo more lastnik spoznati; vendar pa se pri tem izvestni bistveni znaki zamolče, da bi se mogla pozneje z njih označbo ugotoviti resničnost lastnine.
Tak opis se razglasi javno v kraju, kjer je cbdolženec živel, in v onem, kjer se je kaznivo dejanje storilo. Razglas se objavi tudi v „Službenih Novinah” in lastnik se pozove, naj se zglasi v enem letu od dne razglasa v novinah ter dokaže lastninsko pravico, ker bi se sicer stvar javno prodala in izkupiček izročil sodišču.
Če znaša vrednost najdenih stvari manj kot sto dinarjev in ne zahtevajo nobeni posebni razlogi, da bi se naznanile takoj posebe, se smejo objavljati občasno v skupnih razglasih.
Če se stvar zbog svoje kakovosti ne more hraniti leto dni, ne da bi se pokvarila, ali če je združena hramba s stroški, stori državni tožilec, česar je treba, da odredi sodišče javno prodajo te stvari. Izkupiček se izroči sodišču, sestavljeni točni opis te stvari s kupčevo označbo in z označbo prodajne cene pa se priloži spisom.
Ko izteče rok, označen v javnem razglasu (§ 305., drugi odstavek), a se nihče ne zglasi ali [Page] ne dokaže svoje pravice do opisanih stvari, izda sodišče na obdolženčev zahtevek rešitev, da je izročiti te stvari ali izkupiček zanje, če so se morale prodati (§ 306.), obdolžencu, ako ne bi spoznalo, da je treba ta zahtevek zavrniti zbog tega, ker ne veruje v zakonitost obdolženčeve pravice.
Zoper rešitev sodišča ni pravnega sredstva.
Stvari, ki se ne izroče obdolžencu, se prodado po predpisu § 306.
Izkupiček za te stvari kakor tudi za prej prodane stvari (§ 305.) se odda fondu (§ 7.), če se ne izroči obdolžencu (§ 307.). Vendar pa sme zahtevati upravičenec s civilno pravdo zoper fond svojo pravico do izkupička v roku, ki je predpisan za zastaranje zahtevka in ki teče od dne razglasa v novinah (§ 305., drugi odstavek).
V vsaki sodbi kakor tudi v rešitvi, s katero se ustavlja kazensko postopanje, izreče sodišče, katera izmed strank, omenjenih v §§ 310., 311., št. 1. do 3., in 312., mora plačati stroške kazenskega postopanja.
Po možnosti izreče sodišče tudi, koliki so ti stroški in ali in v koliki meri se dado izterjati. Če ni za ugotovitev količine in izterljivosti zadostnih podatkov, odloči sodišče, ko je pribavilo potrebne podatke, o tem v naknadni rešitvi (§ 321.).
Če je proglasilo sodišče obtoženca za krivega kaznivega dejanja, izreče, da mora povrniti tudi stroške kazenskega postopanja in izvršitve kazni (§ 314). Če je obtoženec obtožen več kaznivih dejanj, a spozna sodišče, da je kriv samo nekaterih teh dejanj, ga obsodi na povračilo stroškov, provzročenih s pregonom zbog teh dejanj, glede katerih je bil spoznan za krivega; stroški postopanja za ostala dejanja pa obremene državno blagajno, če niso bili provzročeni s kakšno obtoženčevo opustitvijo, ki jo je sam zakrivil, ali če jih ni dolžan trpeti kdo drugi.
Več obtožencev, ki so proglašeni za krive istega kaznivega dejanja, obsodi sodišče na solidarno povračilo stroškov kazenskega postopanja, izvzemši stroške pripora, preiskovalnega zapora, obrambe, izvršitve kazni in druge stroške, učinjene posebe za poedine izmed njih, ki jih mora povrniti vsak zase, in kolikor ne obsodi sodišče poedinega izmed njih po stopnji krivde ali iz razlogov pravičnosti na večji ali manjši del stroškov.
Dolžnost, plačati stroške, obremenja samo osebnost pravnomočno obsojene osebe, po smrti pa njene dediče, kolikor so res dedovali za njo. Če obsojenec umre, preden dobi sodba moč, trpi stroške državna blagajna, kolikor jih ni dolžan po tem zakonu plačati kdo drugi.
Če se konča kazensko postopanje drugače, ne pa s sodbo, s katero se proglasi obdolženec za krivega, trpi stroške kazenskega postopanja državna blagajna, ako in kolikor jih ne bi morale povrniti osebe, navedene v drugem odstavku tega paragrafa.
Stroške morajo povrniti v primerih, kjer se obtoženec ne proglasi za krivega, te-le osebe:
Državni tožilec se ne sme nikoli obsoditi na povračilo stroškov kazenskega postopanja.
Stroške prič in izvedencev, ki so prišli na razpravo na strankin poziv, trpi ta stranka, če ne odredi predsednik ali sodišče, da jih je zaslišati, in če jih ni pozval državni tožilec.
Stroške postopanja, provzročene z rednim pravnim sredstvom zoper sodbo ali z zahtevkom za obnovo postopanja, trpi ali povrne ona oseba, ki je [Page] uporabila to pravno sredstvo (§ 311., tretji odstavek), če je ostalo prvo povsem brez uspeha, drugi pa je bil zavrnjen, ali če je ta oseba odstopila od njega. Ob delnem uspehu pravnega sredstva se smejo stroški sorazmerno porazdeliti.
Stroške, združene s postopanjem na prošnjo za postavitev v prejšnji stan zaradi priglasitve pravnega sredstva (§ 326.), trpi ali povrne kolikor niso provzročeni z nasprotnikovimi neosnovanimi nasprotnimi razlogi, oni, ki prosi za postavitev v prejšnji stan, ali branilec, kakor je pač kateri izmed njiju kriv, da se je rok zamudil. Kolikor so nastali ti stroški po nasprotnikovi krivdi zbog nasprotnih razlogov, jih trpi ali povrne nasprotnik, če ni državni tožilec.
Stroške postopanja na prošnjo za postavitev v prejšnji stan zbog zamujenega naroka za razpravo (§ 391.) trpi ali povrne prosilec, če prošnja nima uspeha.
O dolžnosti, plačati ali povrniti stroške, ki nastanejo pri višjem sodišču, odloči to sodišče.
Stroški kazenskega postopanja, ki jih je izplačala država vnaprej, se izterjajo od osebe, ki in kolikor jih je pravnomočno obsojena plačati, a tudi to samo toliko, kolikor ne bi bila s tem po izprevidnosti sodišča ogrožena prehrana te osebe ali ne bi bila ta oseba zadržana, izpolniti dolžnosti, da povrne škodo oškodovancu, ali vzdrževati svojo rodbino ali sorodnike, ki jih je zavezana vzdrževati.
Za stroške kazenskega postopanja se smatrajo stroški, ki so nastali od pokrenitve do dovršitve kazenskega postopanja:
Obtoženec, ki je obsojen na kazen, trpi še stroške za izvršitev kazni, izvzemši stroške za izvršitev smrtne kazni in kazni na prostosti.
Kolikor predpisuje zakon o taksah tudi plačilo sodne takse, se obsodi obtoženec, ki je proglašen za krivega, ali pa se obsodijo tudi druge osebe (§§ 311. in 312.), da morajo plačati poleg stroškov tudi takso.
Država izplača vnaprej vse te stroške, razen stroškov pod št. 2., in takse ter jih izterja pozneje po §§ 310. do 313. Zato mora voditi sodišče točen račun o vseh stroških, ki mu nastanejo med kazenskim postopanjem, in za izvršitev kazni. Popis teh stroškov se priloži spisom.
Pričam, bodisi da se zaslišijo v pripravljalnem postopanju, bodisi na glavni razpravi ali drugače, se plačajo takoj stroški in zamuda časa, kolikor zahtevajo to najdlje v štiri in dvajsetih urah po zaslišanju. Priče se opozore v pozivu samem, pa tudi po zaslišanju, da smejo zahtevati stroške v omenjenem roku.
Stroški se računijo za prihod in povratek in za nujno potrebno vzdrževanje v kraju po uredbi, ki se izdaja občasno glede na življenske razmere.
Zamuda časa pa se odredi po izprevidnosti sodnikovi, predsednikovi ali sodišča (§ 323.) samo onim, ki so in kolikor so s prihodom pred sodišče resnično oškodovani, zlasti pričam, ki žive ob dnevnem zaslužku, najsi bi živele v kraju, kjer je sodišče, če so se tudi za krajši čas oddaljile od svojega posla in izgubile zbog tega kaj zaslužka.
Vozni stroški se odrede, kakor se mora to storiti po izprevidnosti sodnikovi ali sodišča glede na osebo, čas in kraj.
Državnim uradnikom, služiteljem, aktivnim vojaškim osebam in orožnikom kot pričam se plačata dnevnica in vožnja po uredbi. Po posebni uredbi se izplačajo tudi stroški za privod in vožnjo zaprtih oseb, ki se zaslišujejo pred sodiščem kot priče.
Zasebni tožilec vobče nima pravice do pričnine; obtoženec in druge prizadete osebe pa imajo pravico do nje samo, pe se pozovejo na zaslišanje kot priče.
Odredbe § 315. se uporabljajo tudi na izvedence in tolmače, ki prihajajo pred sodišče na poziv ali ki potujejo po naročilu sodišča na službeno poslovanje izven kraja sodišča, če ni odrejeno to s posebno uredbo drugače.
Osebe, ki so postavljene in zaprisežene pri sodišču v kraju, kjer žive, za stalne izvedence ali tolmače s stalnim honorarjem, nimajo, če se pozovejo pred to sodišče, pravice do povračila stroškov in zamude časa.
Vendar pa se povrnejo vsakemu izvedencu takoj iz državne blagajne oni stroški, ki jih je imel v gotovini za preiskovanje sledov kaznivega dejanja na kemijski ali na drug način ali zato, da more oddati svoje strokovno mnenje.
Izvedenci, ki niso postavljeni pri sodišču s stalnim honorarjem, dobe še posebno nagrado, ki jo odmeri sodnik, predsednik ali sodišče (§ 323.), uvažujoč vse okolnosti in zlasti uporabljeni trud in čas, če ni določena ta nagrada s posebno uredbo.
Za prevajanje listin ali spisov, sestavljenih v tujem jeziku, odmeri sodnik, predsednik ali sodišče nagrado tolmaču, ki ni postavljen s stalnim honorarjem ali ni pri sodišču samem uradnik, postavljen za to.
Za izdelavo skic, načrtov, nariskov, fotografij itd., potrebnih pri ogledu, odmeri sodnik, predsednik ali sodišče nagrado in stroške, plačane v gotovini za material. Če izdela to sodnik sam, ima pravico samo do povračila za material.
Nagrado in stroške za branilca (§ 58., prvi odstavek) ali pooblaščenca mora plačati praviloma ona oseba, ki ga potrebuje, najsi ji je koga izmed njih postavilo sodišče po službeni dolžnosti. Če oseba, ki ji je postavljen po službeni dolžnosti branilec ali zastopnik ubogih (§ 60.), tega ne more plačati, se poravnajo na njeno zahtevo dejanski plačani potrebni stroški iz državne blagajne, kolikor jih ni dolžan poravnati kdo drugi.
Določitev nagrade se prepušča svobodni pogodbi med branilcem ali pooblaščencem in ono osebo, ki ga potrebuje, odnosno ki je sicer dolžna plačati (§ 311., št. 2. do 4.).
Službene osebe, odrejene za branilce, nimajo pravice do nagrade.
Vozni in potni stroški sodnih oseb in državnega tožilca se računijo tako, kakor so bili po obstoječi uredbi obračunjeni in izplačani.
Stroški, plačani za privod obdolženca, ki ne ugodi pozivu sodišča, ali za njegovo vožnjo, se računijo tako, kakor so bili plačani.
Stroški za vzdrževanje obdolžene osebe v priporu ali preiskovalnem zaporu obsezajo stroške za hrano, posteljo, oblačenje, pranje in čiščenje postelje, perilo in obleko, kurjavo in razsvetljavo kakor tudi za zdravljenje in za porod.
Stroški za zdravljenje in za porod se računijo obdolženi osebi tako, kakor so bili zanjo plačani.
Glede ostalih stroškov določi povprečno na predlog višjih državnih tožilcev minister pravde sporazumno z ministrom za finance v začetku vsakega računskega leta, če pa se cene izredno menjavajo, tudi pogosteje, koliko mora poedina oseba, ki je v zaporu, plačevati na dan, če se ni sama ob svojih stroških oskrbovala z vsem tem.
Če je v različnih krajih, kjer so sodišča, v cenah življenskih potrebščin prevelik razloček, se sme določiti vsota teh stroškov, ki jih je poravnati, posebe za poedina sodišča v območju istega okrožnega sodišča.
Stroški za izvršitev kazni (§ 314., drugi odstavek) se določijo za vsak poedini primer.
Če ni odločeno že s sodbo ali z rešitvijo sodišča, s katero se postopanje ustavlja, o tem, kdo in koliko je dolžan plačati stroške kazenskega postopanja, in ali so ti stroški izterljivi, in če ni odločil o poedinih stroških že prej med postopanjem sodnik, predsednik ali odločilo sodišče, se odloči o tem naknadno v posebni rešitvi sodišča. Posebna rešitev o stroških se izda vselej, kadar se naloži njih povračilo drugim osebam.
Vsaka oseba, ki ima pravico do povračila stroškov, zlasti pa osebe, omenjene v § 312., prvem odstavku, in v § 317., smejo zahtevati, če se ne morejo pogoditi za stroške ali nagrado, določitev nagrade in stroškov pismeno ali na zapisnik pri sodišču, pred katerim teče postopanje. Osebe, omenjene v § 317., smejo zahtevati, naj jim sodišče določi nagrado in stroške proti stranki, ki so jo zastopale, ne glede na to, komu je sodišče odredilo, plačati stroške postopanja.
Če ni naperjen zahtevek za določitev stroškov zoper državno blagajno, se mu priloži popis obračunjenih stroškov v dveh izvodih, od katerih pošlje sodišče enega v izjavo nasprotniku, ako ga ne more zaslišati brez stroškov osebno. O zahtevku zoper državno blagajno zasliši sodišče državnega tožilca.
Ko sodišče določa stroške, vzame v poštev potrebne stroške, ki jih je imel v gotovini in v zamudi časa oni, kateremu se morajo dodeliti, pri branilcu ali zastopniku (§ 317.) pa še pokazani trud in važnost predmeta, ter po tem tudi odloči po svoji izprevidnosti.
Zoper odločbe o stroških v sodbi je dopusten priziv po § 332.
Če dožene okrožno sodišče vprašanje o stroških ali o nagradi z rešitvijo (§§ 321. in 322.), je dopustna pritožba na apelacijsko sodišče (§ 238., tretji odstavek).
Zoper rešitev poizvedovalnega ali preiskovalnega sodnika med postopanjem ali rešitev predsednikovo na glavni razpravi o stroških se sme pritožiti vsaka prizadeta oseba na okrožno sodišče; zoper njegovo rešitev pa ni nadaljnjega pravnega sredstva.
Pravna sredstva, dopuščena z zakonom, smeta uporabljati samo tožilec in obdolženec, če ne daje zakon te pravice tudi drugim osebam ali če te pravice ne omejuje.
Državni tožilec sme uporabiti pravno sredstvo tudi v obdolženčevo korist. Spričo kakršnegakoli tožilčevega pravnega sredstva se sme razveljaviti ali predrugačiti sodna odločba tudi v obdolženčevo korist.
Za obdolženca sme uporabiti pravno sredstvo tudi njegov branilec brez posebne pooblastitve, toda ne zoper njegovo voljo, razen če je maloleten. Za maloletnega obdolženca sme uporabiti pravno sredstvo samostalno in zoper njegovo voljo tudi njegov zakoniti zastopnik.
Pravna sredstva zoper sodbo smejo uporabiti v obdolženčevo korist tudi njegov zakonski drug in njegovi sorodniki v navzgornji in navzdolnji premi vrsti tudi v njegovi odsotnosti brez posebne pooblastitve, če pa je maloleten, tudi zoper njegovo voljo.
Če je uporabila pravno sredstvo zoper sodbo v korist zaprtega obtoženca oseba, ki ni upravičena za to, zoper njegovo voljo, ali če ni nedvomno, da je zaprti obtoženec pristal na pravno sredstvo, ki ga je uporabil branilec zoper sodbo, je treba obtožencu to priobčiti in ga poučiti, da se s tem odlaga izvršitev sodbe, ako ne gre samo za priziv zoper odmero kazni (§ 333., tretji odstavek).
Pravno sredstvo se sme priglasiti ustno pri sodišču na zapisnik ali pa s pismeno vlogo, naslovljeno na ono sodišče (§ 84., drugi odstavek), čigar odločba se izpodbija. Toda pismeno revizijo, ki je ne priglasi državni tožilec, mora podpisati upravičeni branilec.
Odločba sodišča se sme izpodbijati celoma ali deloma. Napačen ali nepravilen naziv pravnega sredstva ni ovira.
Kdor ima pravico, uporabiti pravno sredstvo, se ji sme tudi pred izteklim rokom odpovedati in sme od že priglašenega pravnega sredstva odstopiti pismeno ali ustno na zapisnik pri sodišču. Branilcu pa je treba za to posebne pooblastitve. Odpoved ali odstop se ne more preklicati.
Če je treba odločiti o pravnem sredstvu na osnovi ustne razprave, je dopustno odstopiti od pravnega sredstva, ako se je razprava že začela, samo z nasprotnikovim pristankom.
Redna pravna sredstva se morajo priglasiti v roku, odrejenem z zakonom; pravna sredstva zoper sodbo pa se morajo v nadaljnjem zakonitem roku tudi obrazložiti, če se ni storilo to takoj ob priglasitvi.
Ako se zamudi rok za priglasitev priziva in revizije, sme dopustiti sodišče, ki je pristojno, odločati o tem pravnem sredstvu, obdolžencu na njegovo prošnjo postavitev v prejšnji stan zaradi priglasitve in naknadne obrazložitve pravnega sredstva:
Sodišče pošlje to prošnjo s pravnim sredstvom tožilcu, da se izjavi o tem in da poda svoje nasprotne razloge v roku osmih dni. Ko prispe tožilčeva izjava ali prispejo njegovi nasprotni razlogi ali ko izteče predpisani rok, pošlje sodišče prošnjo s spisi vred višjemu sodišču, ki je pristojno, odločati o pravnem sredstvu. Če višje sodišče dopusti postavitev v prejšnji stan, izda takoj odločbo o pravnem sredstvu samem po predpisih, ki veljajo za to.
Zoper rešitev, s katero se prošnja za postavitev v prejšnji stan zavrača, ni pravnega sredstva.
Prošnja za postavitev v prejšnji stan in za naknadno uporabo pravnega sredstva ne zadrži izvršitve, doklerkoli se postavitev v prejšnji stan ne dopusti, razen če se zdi sodišču, ki mu je prošnja izročena, po okolnostih potrebno odrediti, da je z izvršitvijo čakati.
Če se je uporabilo pravno sredstvo samo v obdolženčevo korist, se izpodbijana odločba ne sme izpremeniti na obdolženčevo škodo in tudi se ne sme izreči zoper njega, če gre za sodbo, strožja kazen od kazni, izrečene v sodbi, ki se izpodbija, razen če odreja zakon izrečno kaj drugega.
Kolikor zakon tega ne izključuje, se smejo pritožiti stranke tako zoper sodnikove rešitve in [Page] naredbe kakor tudi zoper rešitve okrožnega sodišča kot sodišča prve stopnje. Zlasti je dopustna pritožba zoper rešitev po § 280., tretjem odstavku.
Pritožiti se smejo tudi druge prizadete osebe, zlasti priče in izvedenci, zoper rešitve in naredbe, ki posezajo v njih koristi.
Zoper rešitve apelacijskega sodišča praviloma (§ 23.) ni pritožbe.
Rešitve, ki se izdajajo zato, da se pripravi sodba, ko je obdolženec pravnomočno postavljen pod obtožbo, se smejo izpodbijati samo z rednim pravnim sredstvom, ki je dopustno zoper sodbo. Vendar pa je dopustna pritožba zoper rešitev, ki poseza v pravice drugih oseb.
Pritožba se vloži (§ 325., prvi odstavek) pri onem sodišču, čigar rešitev se izpodbija, v osmih dneh od dne, ko se je rešitev razglasila, odnosno vročila, če ni odrejen v zakonu izrečno krajši rok. Pritožba se obrazloži ob vložitvi sami.
Pritožbo pošlje sodišče ali sodnik, kolikor ji ni ta sam upravičen ugoditi, nemudoma s spisi vred pristojnemu sodišču.
Pritožba zadrži izvršitev samo v primerih, kjer zakon to odreja. Vendar pa sme tudi sodnik ali sodišče, čigar odločba se izpodbija, prav tako sodišče, ki odloča o pritožbi, iz tehtnih razlogov ustaviti izvršitev te rešitve.
O pritožbi zoper rešitev ali naredbo preiskovalnega sodnika odloči v seji okrožno sodišče, ko je zahtevalo po potrebi izjavo od strank in preiskovalnega sodnika.
O pritožbi zoper rešitev okrožnega sodišča odloči, ako ne odreja ta zakon izrečno drugače, apelacijsko sodišče, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca, brez predhodne ustne razprave, toda ko je zahtevalo po potrebi pred rešitvijo izjavo nasprotne stranke; vendar pa sme odrediti, če je treba, tudi dopolnitev spisov ali zahtevati od sodišča prve stopnje potrebno pojasnilo. Tako odloči tudi kasacijsko sodišče, ko je zaslišalo vrhovnega državnega tožilca, o pritožbi, za katero je pristojno.
Če smatra višje sodišče pritožbo za osnovano, razveljavi izpodbijano rešitev ter izda po potrebi tudi rešitev, ki ustreza zakonu. Nedopustno in neosnovano pritožbo višje sodišče zavrne.
Ko višje sodišče odloča o pritožbi, mora paziti po službeni dolžnosti na pristojnost sodišča in na prekršitve izdeželnosti.
Priziv zoper sodbo je dopusten samo zbog odločbe sodišča o kazni in o očuvalnih odredbah, kolikor ne gre za prekršitev zakona, označeno v § 337., št. 3., zbog odločbe o zasebnopravnih zahtevkih, o stroških kazenskega postopanja in izvršitve kazni kakor tudi zbog odločbe o priznanju ali nepriznanju olajšav ob izvršitvi kazni (§ 281., tretji in četrti odstavek).
Odločba o kazni obseza tudi sodišču prepuščeni izbor med dvema ali več vrstami kazni, omilitev kazni, vštetev ali nevštetev pripora in preiskovalnega zapora in že prestane kazni, razglasitev sodbe v novinah kakor tudi odločbo sodišča o pogojni obsodbi.
Odločbo o zasebnopravnih zahtevkih smejo izpodbijati samo obtoženec, njegov zakoniti zastopnik in njegovi nasledniki.
Odločbo o stroških smejo izpodbijati zasebni tožilec in zasebni udeleženec kot tožilec (§ 311., št. 2.), obtoženec in njegov zakoniti zastopnik, toda samo toliko, kolikor se tiče količine in izterljivosti stroškov, državni tožilec pa samo, kolikor se tiče izterljivosti.
Odločbo o priznanju ali nepriznanju olajšav ob izvršitvi kazni smejo izpodbijati tožilec, obtoženec in njegov zakoniti zastopnik.
Priziv se priglasi pri onem sodišču, čigar sodba se izpodbija, v treh dneh po razglasitvi. Če obtoženec pri razglasitvi ni bil prisoten, mu teče rok za priglasitev od dne priobčitve ali vročitve (§ 290.) Ko se je priziv pravočasno priglasil, se vroči pritožilcu, če se ni to že zgodilo, prepis sodbe, da obrazloži priziv, razen če je obrazložil ob priglasitvi tudi priziv ali če se je vročitvi odpovedal.
V nadaljnjih osmih dneh po vročitvi, odnosno po priglasitvi, ima pritožilec pravico, izročiti sodišču obrazložitev priziva (§ 84.), v kateri mora navesti, če se ni to zgodilo že v vlogi, tudi točke sodbe, ki jih izpodbija.
Priziv zadrži izvršitev kazni samo, če je naperjen zoper vrsto kazni ali če obtoženec, ki vlaga priziv samo zoper odmero kazni, obenem ne izjavi, da hoče nastopiti kazen.
Priglasitev priziva, v kateri so navedene točke sodbe, ki se izpodbijajo, ali pravočasno izročena obrazložitev priziva se priobči nasprotniku, ki sme izročiti sodišču svoje nasprotne razloge v osmih dneh po obvestitvi.
Ko se izroče nasprotni razlogi ali ko izteče rok, odrejen za njih izročitev, pošlje sodišče vse spise, če ni nihče priglasil revizije (§ 343., tretji odstavek, in § 353.), apelacijskemu sodišču. To odloči o prizivu v seji, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca.
Apelacijsko sodišče zavrne z rešitvijo priziv takoj kot nedopustnega, če ga je priglasila oseba, ki nima pravice do tega, ali če ga je priglasila prepozno ali se mu je odpovedala ali je odstopila od njega ali če niso določno označene točke sodbe, ki se izpodbijajo.
Če je priziv dopusten, izreče apelacijsko sodišče sodbo o stvari sami.
Ko apelacijsko sodišče odloča, se omeji na točke, ki se s prizivom izpodbijajo, vzame za osnovo odločbo sodišča prve stopnje o obtoženčevi krivdi in o kazenskem zakonu, ki naj se uporabi, ter se drži ob odmeri kazni načela, izrečenega v § 327.
Če zniža apelacijsko sodišče kazen v korist kakšnega izmed več soobtožencev iz razlogov, koristnih tudi drugim soobtožencem, ki niso priglasili priziva, postopa po službeni dolžnosti tako, kakor bi bili priglasili priziv tudi ti.
Odločbo apelacijskega sodišča z razlogi priobči ali vroči okrožno sodišče strankam (§§ 79. in 80.).
Zoper odločbo apelacijskega sodišča o prizivu ni nadaljnjega pravnega sredstva.
Revizija je dopustna samo, če se je s sodbo prekršil formalni ali materialni zakon. Zakon je [Page] prekršen ne samo takrat, kadar se ni uporabil, ampak tudi takrat, kadar se ni uporabil pravilno.
S sodbo je prekršen formalni zakon:
S sodbo je prekršen materialni zakon:
Na prekršitve zakona, omenjene v § 336., št. 2., se pritožilec, ki je imel na glavni razpravi branilca, ne more sklicevati v reviziji, če mu je bila okolnost, ki obseza prekršitev zakona, znana še pred glavno razpravo ali če je zvedel zanjo med razpravo sámo, a temu ni ugovarjal takoj v začetku razprave ali z mesta, čim je zvedel za to.
Na prekršitev zakona, navedeno v § 336., št. 3., se pritožilec ne more sklicevati v obtoženčevo škodo.
Na prekršitve zakona, omenjene v § 336., št. 4. in 5., se ni moči sklicevati v obtoženčevo korist, če se nedvomno vidi, da ni mogla prekršitev formalnosti glede obtoženca nikakor nepovoljno vplivati na odločbo sodišča. V obtoženčevo škodo pa se more sklicevati tožilec na te prekršitve samo, če se vidi, da je mogla prekršitev formalnosti pri odločbi sodišča neugodno vplivati na obtožbo, najsi se je vkljub temu tožilec ob priliki te prekršitve protivil in zahteval, naj izda sodišče rešitev.
Prekršitve zakona, navedene v § 336., št. 7. in 8., se vpoštevajo po službeni dolžnosti.
Prekršitve materialnega zakona (§ 337., št. 1. do 3.) se vpoštevajo tudi po službeni dolžnosti, če so se dogodile v obtoženčevo škodo (§ 352.).
Zoper sodbo, s katero se obtoženec oprašča obtožbe, se sme priglasiti revizija tudi v obtoženčevo korist, toda samo zbog prekršitev, omenjenih v § 336., št. 1. in 2., vendar pa tudi to samo, če se je izrekla oprostitev zbog okolnosti, ki krivdo izključujejo ali obtoženčevo kaznivost izključujejo ali ukinjajo.
Revizija se priglasi pri sodišču, ki je izreklo sodbo, v treh dneh po razglasitvi sodbe. Po [Page] pravočasno priglašeni reviziji se vroči pritožilcu prepis sodbe, da obrazloži revizijo, razen če je ob priglasitvi tudi obrazložil revizijo ali če se je odpovedal vročitvi. Če obtoženec pri razglasitvi sodbe ni bil prisoten, mu teče rok za priglasitev od dne, ko mu je bila sodba priobčena ali vročena (§ 290.).
Priglasitev revizije zadrži izvršitev sodbe. Toda obtoženec, ki je obtožbe oproščen ali ki je bila zoper njega obtožba zavrnjena (§ 276.), se izpusti, če je v preiskovalnem zaporu, v prostost, razen če se je zavrnila obtožba zoper njega zbog nepristojnosti (§ 277.) in je preiskovalni zapor obvezen (§ 119., drugi odstavek) ali se je po pravici bati, da pobegne.
Pritožilec ima pravico, izročiti v nadaljnjih osmih dneh, ko mu je bila sodba vročena, odnosno ko je priglasil revizijo, sodišču (§ 84.) obrazložitev revizije pismeno v dveh ali več izvodih, kakor je pač eden ali je več nasprotnikov, ali pa jo podati ustno na zapisnik pri sodišču. Če hoče, da se vzame njegova pritožba v razpravo, mora označiti v priglasitvi ali v obrazložitvi posamič, jasno in določno prekršitve zakona (§ 336., št. 1 do 10., in § 337., št. 1. do 3.), če pa ugovarja pogreškom in nedostatkom postopanja, tudi činjenice, ki obsezajo te pogreške ali nedostatke.
V priglasitvi ali v obrazložitvi revizije zaradi dokaza trditev, navedenih v reviziji, kolikor se nanašajo samo na prekršitve formalnega zakona po § 336., št. 2., 4. in 5., se sme sklicevati pritožilec tudi na nove činjenice in dokaze s točno označbo vseh okolnosti, ki so sposobne za oceno njih veljavnosti.
Če je podal obtoženec priglasitev ali obrazložitev revizije na zapisnik pri sodišču, se odpravijo [Page] nedostatki in nejasnosti po možnosti z njegovim sodnim zaslišanjem.
Revizijo zavrne okrožno sodišče sámo:
Zoper rešitev sodišča prve stopnje, s katero se po § 341. revizija zavrača, je dopustna pritožba, ki se mora izročiti v treh dneh istemu sodišču. To sodišče jo pošlje v nadaljnjih treh dneh s spisi vred kasacijskemu sodišču. Ta pritožba ne zadrži izvršitve, če se ne zdi sodišču potrebno, odrediti drugače.
Kasacijsko sodišče odloči o tej pritožbi v seji, ko je zaslišalo vrhovnega državnega tožilca.
Ako kasacijsko sodišče ugodi pritožbi, teče v primeru § 341., št. 1., rok, v katerem je izročiti obrazložitev revizije, če se ni že izročila, od dne, ko se priobči rešitev kasacijskega sodišča. Če ni bil prepis sodbe, zoper katero je priglasil pritožilec revizijo, že prej vročen, se mu vroči obenem s to rešitvijo o pritožbi.
Če kasacijsko sodišče zavrne pritožbo, vrne spis sodišču prve stopnje; če pa je bil z revizijo združen priziv, pošlje spise apelacijskemu sodišču, da reši priziv.
Če spozna kasacijsko sodišče, ko zavrne pritožbo kot neosnovano, da se je vložila očividno iz objesti ali zaradi zavlačevanja, izreče zoper pritožilca ali njegovega branilca denarno kazen do tisoč dinarjev.
Če revizija ustreza zakonitim predpisom, se priobči en izvod izročene obrazložitve nasprotni stranki s poučilom, da more izročiti v osmih dneh sodišču svoje nasprotne razloge pismeno ali na zapisnik pri sodišču.
Zaradi izpodbijanja trditev v reviziji se sme sklicevati stranka v nasprotnih razlogih, podprtih z novimi činjenicami in dokazi (§ 340., drugi odstavek), na nove činjenice in dokaze, katerih važnost mora razložiti.
Sodišče pošlje takoj, čim prejme te nasprotne razloge ali se jim pooblaščenec odpove ali čim izteče rok, odrejen za njih izročitev, vse spise z revizijo in nasprotnimi razlogi vred kasacijskemu sodišču v rešitev.
Kasacijsko sodišče odloči o predmetu, ki prispe k njemu zbog revizije, izven seje ali v seji senata ali na javni razpravi.
Izven seje odloči kasacijski sodnik, odrejen za poročevalca, z odobritvijo senatnega predsednika o tem, da pošlje spise takoj vrhovnemu državnemu tožilcu v pregled, ali o potrebi, da se dopolnijo spisi ali dobavijo pojasnila o prekršitvi formalnosti, navedeni v reviziji, ali o tem, da se takoj odredi dan za javno razpravo.
V seji vzame senat kasacijskega sodišča revizijo v razpravo, če predlaga vrhovni državni tožilec spričo njemu poslanih spisov ali pa poročevalec, da se izreci kakšna izmed rešitev, omenjenih v §§ 345. in 346. Vendar pa sme vršiti kasacijsko sodišče v seji, če odloči po § 345., da je revizija zavrnjena, tudi svojo pravico, ki mu jo daje odredba § 338., četrtega in petega odstavka, in § 352., ko je zaslišalo vrhovnega državnega tožilca.
V vseh drugih primerih se odredi takoj brez posebne rešitve kasacijskega sodišča dan za javno razpravo predmeta. Javna razprava se sme odrediti tudi ob priliki, ko se posvetuje kasacijsko sodišče v seji.
Ko je kasacijsko sodišče zaslišalo vrhovnega državnega tožilca, zavrne v seji — ako se mu ne zdi potrebno, dobaviti stvarnih pojasnil o prekršitvi formalnosti, navedeni v reviziji, zlasti pa tudi o nedostatkih zapisnika o glavni razpravi (§ 340., drugi odstavek, in § 343., drugi odstavek) — revizijo z rešitvijo (§§ 353. in 354.):
Ko kasacijsko sodišče izreka te rešitve, sme uporabiti tudi odredbo § 342., petega odstavka.
Rešitev po predpisih tega paragrafa sme izreči kasacijsko sodišče tudi ob posvetovanju o pritožbi po § 342., če jo je spoznalo za osnovano in če je bila obrazložitev revizije izročena ali je rok za izročitev obrazložitve iztekel.
Ko je kasacijsko sodišče zaslišalo vrhovnega državnega tožilca, sme reviziji v seji ugoditi in sodbo razveljaviti:
V prvem primeru pošlje kasacijsko sodišče stvar v rešitev pristojnemu apelacijskemu sodišču, če pa se mu zdi potrebno, da se postopanje po predpisu § 206., prvega odstavka, popravi, jo pošlje sodišču prve stopnje v popravo in nadaljnje postopanje. V drugem primeru pošlje stvar na novo [Page] razpravo (§ 352., drugi odstavek, tretji stavek) ali istemu ali drugemu okrožnemu sodišču, ki je za stvar pristojno. V tretjem primeru izreče kasacijsko sodišče samo v seji sodbo o stvari, če so bile v sodbi prve stopnje ugotovljene činjenice, na katere se mora po pravilni uporabi zakona opreti sodba (§ 350., št. 5., in § 352., drugi odstavek, tretji stavek).
Dan za javno razpravo pred senatom kasacijskega sodišča se odredi tako, da ostane obtožencu, njegovemu zakonitemu zastopniku, če je ta priglasil revizijo, zasebnemu tožilcu ali zasebnemu udeležencu kot tožilcu za pripravo rok osmih dni od vročitve obvestila. V obvestilu je treba opomniti, da se bodo, če ne pridejo na razpravo, prečitali revizija ali nasprotni razlogi in da se bo to vzelo za osnovo rešitvi.
Če je obtoženec zaprt, ga je obvestiti o razpravi z dostavkom, da nima pravice, priti osebno, ampak da ga sme zastopati na razpravi samo branilec.
Če je obtoženec že imenoval branilca, se pošlje obvestilo samo temu.
Če je obtoženec maloleten ali če je obramba drugače obvezna, a ni izjavil ne obtoženec ne zakoniti zastopnik maloletnega obtoženca, da pošlje branilca sam na razpravo, postavi senatni predsednik obtožencu branilca izmed onih, ki žive v kraju, kjer je kasacijsko sodišče.
Razen tega sme postaviti senatni predsednik obtožencu branilca po službeni dolžnosti tudi, če se mu zdi to po konkretnem primeru potrebno.
Brez prisotnosti vrhovnega državnega tožilca ali njegovega namestnika se javna razprava ne sme vršiti.
Razprava pred kasacijskim sodiščem je po odredbah §§ 222. do 226. javna. Za vzdrževanje reda in dostojanstva na zasedanju se uporabljajo predpisi §§ 229. do 231. Zapisnik o razpravi, ki mora obsezati v glavnem potek razprave, kakor tudi zapisnik o posvetovanju piše zapisnikar.
Razprava se začne s poročilom enega izmed kasacijskih sodnikov, ki ga odredi senatni predsednik za poročevalca. Poročevalec mora razložiti potek dotedanjega postopanja in navesti prekršitve, na katere se sklicuje revizija, kakor tudi sporne točke, ki izvirajo iz tega, ne da bi oddajal svoje mnenje o tem, kakšna odločba naj se izreče. Prečita se tudi sodba, kolikor se izpodbija.
Nato dobi besedo pritožilec, da obrazloži revizijo, za njim pa nasprotnik, da mu odgovori. Če sta uporabili revizijo obe stranki, dobi besedo najprej vrhovni državni tožilec. Obtožencu, če je prišel, ali njegovemu branilcu gre vsekako poslednja beseda. Če kakšna stranka, brez katere se sme razprava izvršiti, ni prišla, je prečitati njeno revizijo z obrazložitvijo ali njene nasprotne razloge.
Če branilec ni prišel ali je predčasno odšel, a je obramba obvezna, se razprava prekine in se odredi drug branilec; če pa to ni mogoče, je treba razpravo preložiti in zoper branilca postopati po § 237., tretjem odstavku.
Po predsednikovi izjavi, da je razprava končana, se umakne sodišče na posvetovanje, da izreče sodbo.
Kasacijsko sodišče oceni tudi rešitve, ki so bile izdane pred izpodbijano sodbo, če se ta opira nanje, kolikor se tiče revizija tudi njih.
Če spozna kasacijsko sodišče, da je revizija neosnovana, jo zavrne, in če se je uporabila očividno iz objesti ali zato, da bi se stvar zavlekla, obsodi pritožilca ali, kakršne so pač okolnosti, njegovega branilca ali zastopnika na denarno kazen do tisoč dinarjev.
Če kasacijsko sodišče spozna, da je revizija osnovana, razveljavi sodbo, kolikor se izpodbija in kolikor se navedena prekršitev tiče sodbe (§ 338., četrti in peti odstavek, in § 352.), izreče po različnosti prekršitve sodbo ter postopa nadalje po nastopnih predpisih:
Če je naperjena revizija samo zoper poedine odločbe, ki so obsežene v sodbi, in kasacijsko sodišče spozna, da se dado izločiti iz vsebine celokupne sodbe, sme razveljaviti izpodbijano sodbo samo deloma. Tako sme storiti kasacijsko sodišče tudi, če se opira izpodbijana sodba na več kaznivih dejanj, a se omejuje revizija samo na postopanje ali na odločbo o poedinih teh dejanj, ako je uverjeno, da se sme izvršiti delna ponovitev postopanja ali da se sme izdati tudi brez ponovitve nova odločba o poedinih teh dejanj.
Kasacijsko sodišče se omeji praviloma samo na preskušanje onih prekršitev, ki jih pritožilec v reviziji posebno poudarja ali na katere vsaj razločno kaže.
Če pa se kasacijsko sodišče ob čigarkoli reviziji uveri, da so se prekršili predpisi o stvarni pristojnosti sodišč (§ 336., št. 7. in 8., in § 338., četrti odstavek) ali da se je v obtoženčevo škodo prekršil materialni zakon (§ 337., št. 1. do 3., in § 338., peti odstavek) ali da so te prekršitve, zbog katerih je izdalo odločbo v obtoženčevo korist, koristne tudi za kakšnega izmed soobtožencev, ki ni [Page] priglasil revizije ali vsaj ne v tej smeri, postopa po službeni dolžnosti, kakor bi bila revizija priglašena zbog teh prekršitev.
Če je z revizijo v zvezi tudi priziv, odloči kasacijsko sodišče po rešitvi revizije ali istočasno tudi o prizivu, ko je zaslišalo vrhovnega državnega tožilca.
Če se je priglasil priziv edino v obtoženčevo korist, se drži kasacijsko sodišče načela, omenjenega v § 327.
Ko je kasacijsko sodišče zaslišalo vrhovnega državnega tožilca, sme ob posvetovanju v seji (§ 345.) ali po javni razpravi o čigarkoli reviziji po službeni dolžnosti razveljaviti sodbo prve stopnje in odrediti novo glavno razpravo v obtoženčevo korist, če nastane znaten dvom o resničnosti činjenic, na katere se sodba opira, pa se ta dvom ne odpravi niti s poedinimi poizvedbami, ki jih je odredilo.
Vendar pa sme kasacijsko sodišče v takem primeru takoj izreči tudi novo sodbo, s katero se obtoženec oprosti obtožbe ali se uporabi nanj milejši kazenski zakon. Toda za tako sodbo je treba soglasnosti vseh senatnih sodnikov.
Ko je kasacijsko sodišče zaslišalo vrhovnega državnega tožilca, sme odrediti, ne da bi se vezalo na pogoje za obnovo kazenskega postopanja (§ 362.), po službeni dolžnosti novo glavno razpravo ali obnovo kazenskega postopanja v korist obsojene osebe, če nastane dvom, omenjen v prvem odstavku § 354., ob posvetovanju o poročilu, ki mu [Page] je bilo predloženo po § 283., drugem odstavku, ali o zahtevi za zaščito zakona (§§ 41. in 357.) ali ob preskušanju spisov, ki ga izvrši na posebno zahtevo vrhovnega državnega tožilca. Vendar pa sme postopati kasacijsko sodišče tudi v takem primeru po drugem odstavku § 354.
Če odredi kasacijsko sodišče, da se mora kazensko postopanje obnoviti, se uporabijo predpisi §§ 368., 370. in 371.
Ali naj se zadrži izvršitev kazni in poveri nadaljnje postopanje drugemu pristojnemu sodišču, o tem odloči kasacijsko sodišče.
Predloge vseh drugih oseb, razen vrhovnega državnega tožilca, da se izdaj odločba kasacijskega sodišča po tem paragrafu, zavrne z mesta brez razprave sodišče, ki se mu podado.
Ko je posvetovanje končano in sodba izrečena, jo razglasi kasacijsko sodišče z razlogi javno (§ 223., četrti odstavek). Potem pošlje sodbo praviloma s spisi vred neposredno v izvršitev sodišču prve stopnje.
Rešitev kasacijskega sodišča, sprejeto v seji, kakor tudi sodbo, razglašeno po javni razpravi v obtoženčevi odsotnosti, priobči sodišče prve stopnje nemudoma obtožencu, če je v zaporu, drugače pa mu jo vroči v overovljenem prepisu. Če je uporabil revizijo obtožencev zakoniti zastopnik ali zasebni tožilec ali zasebni udeleženec kot tožilec, obvesti sodišče prve stopnje o teh odločbah tudi nje z vročitvijo prepisa.
Sodbo, s katero je obtoženec obsojen na smrt, bodisi da zoper njo ni bilo uporabljeno pravno sredstvo (§§ 283. in 355.), bodisi da je dobila z zavrnitvijo revizije pravno moč, pošlje kasacijsko [Page] sodišče, najsi ni nihče vložil prošnje za pomilostitev, s spisi in z mnenjem sodišča prve stopnje in s svojim mnenjem, izrečenim po zaslišanju vrhovnega državnega tožilca, neposredno ministru pravde zaradi pomilostitve.
Za javno razpravo o zahtevku za zaščito zakona, ki ga poda vrhovni državni tožilec (§ 41.) neposredno kasacijskemu sodišču, veljajo predpisi §§ 348. do 356., prvega odstavka, s to razliko, da sodeluje na razpravi samo vrhovni državni tožilec, dočim se ne obvestijo o razpravi ne obtoženec ne branilec ne druge osebe.
Če spozna kasacijsko sodišče, da je podani zahtevek za zaščito zakona osnovan, izreče sodbo, da se je v kazenskem predmetu z rešitvijo, naredbo, dejanjem, izvršenim postopanjem, ki se izpodbija, ali z izrečeno sodbo prekršil (§ 335.) zakon. Če smatra ta zahtevek za neosnovanega, ga s sodbo zavrne. Odločba kasacijskega sodišča, da se je zakon prekršil, nima zoper obtoženca praviloma nikakršnega učinka.
Če pa je obtoženec s sodbo, s katero se je prekršil zakon, obsojen na kazen, ga oprosti kasacijsko sodišče, kakršne so pač okolnosti, po svoji izprevidnosti obtožbe ali zavrne tožbo ali pa uporabi nanj milejši kazenski zakon ali odredi, da se ponovi zoper njega kazensko postopanje ali samo glavna razprava pred istim ali drugim pristojnim sodiščem prve stopnje. Če spozna, da civilno kazensko sodišče sploh ni pristojno za presojeno stvar, razveljavi sodbo in odredi, da se izroči stvar pristojnemu oblastvu.
Sodbo, izrečeno po tretjem odstavku tega paragrafa, naznani sodišče prve stopnje obtožencu in oškodovancu z vročitvijo njenega prepisa.
Sodišče prve stopnje, ki se mu pošlje stvar po §§ 346., 350., 354., prvem odstavku, 355., prvem odstavku, in 357., tretjem odstavku, na novo glavno razpravo, vzame za osnovo razpravi prejšnjo obtožnico, če ne odredi kasacijsko sodišče kaj drugega.
Ob izrekanju sodbe na osnovi nove glavne razprave se drži sodišče prve stopnje načela, izrečenega v § 327.
Zoper to novo sodbo je dopustna revizija zbog novih prekršitev zakona, omenjenih v §§ 336. in 337., kolikor niso že odpravljene z rešitvijo kasacijskega sodišča, ki se je izdala v isti stvari.
Kazensko postopanje, ki se je končalo s pravnomočno rešitvijo ali sodbo sodišča, se sme obnoviti samo na zahtevo upravičene osebe ob pogojih, navedenih v §§ 361. do 365.
A tudi ne glede na pogoje in formalnosti, ki jih odrejajo omenjeni paragrafi, sme pokreniti ali nadaljevati pristojno sodišče na zahtevek upravičenega tožilca kazensko postopanje v nastopnih primerih:
Ne glede na pogoje in formalnosti, ki jih odreja §§ 362., sme predrugačiti pristojno sodišče razen v primerih, omenjenih v §§ 352., 354., 355. in 357., na zahtevek upravičene osebe pravnomočno sodbo v nastopnih primerih:
Če izvirajo različne sodbe, omenjene pod št. 1., od različnih sodišč, je pristojno za rešitev ono sodišče, ki je sodilo o stvari, v kateri je bila izrečena najstrožja vrsta kazni, ob istovrstnih kaznih ono, ki je izreklo največjo kazen, če pa sta vrsta in velikost kazni enaki, ono sodišče, ki je izreklo poslednjo kazen.
Na zahtevek upravičenega tožilca se sme dopustiti, da se obnovi zoper izvestno osebo kazensko postopanje, ki je bilo pravnomočno ustavljeno v poizvedbah ali v preiskavi ali zbog zavrnitve obtožnice ali zbog odstopa od obtožbe pred začetkom glavne razprave. To je dopustno, razen v primerih, omenjenih v § 359., samo, če pravica, preganjati to kaznivo dejanje, ni zastarana in če se predlože novi dokazi, ki so sposobni, dokazati obdolženčevo krivdo.
Toda na zahtevek zasebnega tožilca, ki je odstopil od svoje tožbe, se ne dopusti obnova postopanja. Če pa je bilo kazensko postopanje ustavljeno zato, ker zasebni tožilec v določenem roku ni izročil obtožnice ali ker ni prišel na glavno razpravo, a dokaže, da so ga nepremagljive zapreke zadržale, vložiti obtožnico ali priti, se sme dopustiti obnova postopanja, ako zahteva to v treh dneh, odkar je zapreka prestala, in ako predloži v prvem primeru obenem obtožnico.
Na zahtevek pravnomočno obsojene osebe se sme dopustiti tudi po prestani kazni obnova kazenskega postopanja v njeno korist:
Poleg obsojenca smejo zahtevati obnovo postopanja po § 362. tudi po njegovi smrti vse druge osebe, ki so po § 324. upravičene, uporabiti pravno sredstvo v obtoženčevo korist. Če je obtoženec že podal zahtevek za obnovo postopanja, smejo omenjene osebe po njegovi smrti nadaljevati postopanje.
Državni tožilec in pristojno sodišče morata, če doznata za činjenice ali okolnosti, omenjene v § 362., neposredno ali od drugega sodišča ali oblastva, o tem obvestiti obsojenca ali drugo osebo, upravičeno za zahtevek; državni tožilec pa sme tudi sam podati zahtevek.
Če ne poda zahtevka za obnovo postopanja ne državni tožilec ne katerakoli teh oseb v štirinajstih dneh, ko so bile obveščene, postavi pristojno sodišče, če pa zahteva nujnost, še prej, branilca, ki mora podati ta zahtevek v najkrajšem času.
Na zahtevek državnega ali zasebnega tožilca se sme dopustiti obnova kazenskega postopanja zbog kaznivega dejanja, glede katerega je bil obtoženec s pravnomočno sodbo oproščen obtožbe ali glede katerega je bila, tazen v primerih, omenjenih v § 359., št. 1., obtožba s pravnomočno sodbo zavrnjena. Vendar pa je to dopustno samo, če je obtoženec še živ, če pravica, preganjati to kaznivo dejanje, še ni zastarana, in če je:
Na zahtevek državnega tožilca se sme dopustiti obnova kazenskega postopanja tudi zato, da se obsodi obtoženec zaradi dejanja, zaradi katerega je bil pravnomočno obsojen, po strožjem kazenskem zakonu, toda samo ob pogojih, omenjenih v § 364., in če je poleg tega:
Zahtevek za obnovo kazenskega postopanja se poda pismeno ali pa na zapisnik pri onem sodišču prve stopnje, pri katerem je teklo prejšnje postopanje. Če je sodilo o dejanju, ki je zločinstvo, sresko sodišče, se poda zahtevek onemu okrožnemu sodišču, v čigar območju je to sresko sodišče. V zahtevku se morajo navesti zakoniti pogoji za obnovo postopanja in dokazi ali činjenice, ki so osnova zahtevku.
Če izhaja že iz samega zahtevka, da ga je podala neupravičena oseba, ali da ni zakonitih pogojev za obnovo postopanja ali da ni moči priti do dokazov, ki se navajajo, ali da so činjenice in dokazi, na katere se zahtevek opira, že zavrnjeni s pravnomočno rešitvijo sodišča ali da niso sposobni za obnovo postopanja, zavrne sodišče ta zahtevek. Če [Page] sodišče ne spozna, da je zahtevek takoj zavrniti, ga priobči v prepisu nasprotni stranki v izjavo v roku osmih dni. Ko prispe ta izjava ali ko izteče rok zanjo, odredi sodišče, da je preiskati činjenice in zaslišati priče, po potrebi tudi pod prisego, ter priskrbi drug dokaz po zahtevku ali po nasprotnikovi izjavi.
Na osnovi poizvedb po § 366. odloči sodišče o zahtevku, podanem po § 361., brez nadaljnje razprave; sicer pa pošlje spise državnemu tožilcu s pozivom, naj poda v osmih dneh svoj predlog. Čim ta predlog prispe, preskusi sodišče zbrane dokaze; če na osnovi tega preskusa ne zavrne zahtevka, pozove in zasliši osebo, ki zahteva obnovo postopanja, in njenega nasprotnika ter odloči, ali je obnova postopanja umestna ali ni. Pri tem odločanju ne sodeluje po možnosti sodnik, ki je sodeloval pri prejšnjem odločanju o tej stvari. Če ne pride na zaslišanje oseba, zoper katero ali v katere korist se zahteva obnova, ali kakšna druga upravičena oseba, ki zahteva zanjo obnovo postopanja, ali zasebni tožilec, se pretrese in reši stvar tudi brez njih.
Zoper to rešitev kakor tudi zoper rešitev o zahtevku, podanem po § 361., in zoper rešitev, izrečeno po drugem odstavku § 366., je dopustna pritožba na apelacijsko sodišče; izročiti jo je sodišču prve stopnje.
Če spozna poročevalec apelacijskega sodišča, da je treba poizvedbe popolniti ali zahtevati pojasnila od sodišča prve stopnje, sme to odrediti tudi izven seje po odobritvi senatnega predsednika. Sicer pa odloči apelacijsko sodišče ob priliki pritožbe o zahtevku, ko je zaslišalo poročevalca in [Page] višjega državnega tožilca. Če apelacijsko sodišče dopusti obnovo postopanja, sme odrediti tudi drugo sodišče za nadaljnje postopanje ali pa poslati stvar, če je pristojen zanjo sodnik poedinec okrožnega sodišča ali pristojno sresko sodišče, na razpravo kateremu izmed njiju.
Izvršitev sodbe se ne zadrži in ne prekine niti z zahtevkom za obnovo postopanja niti z dopustitvijo te obnove. Če pa se zahteva obnova postopanja v obsojenčevo korist in če smatra sodišče, ki je pristojno za rešitev, zbog izvršenih poizvedb po pravici, da je prejšnjo sodbo razveljaviti, sme odrediti, da se izvršitev sodbe, kolikor gre za zasebnopraven zahtevek in stroške kazenskega postopanja, odgôdi ali prekini do končne rešitve obnovljenega postopanja.
Če se pravnomočno odloči, da je obnova postopanja umestna, se mora izvršitev kazni takoj ustaviti. V takem primeru kakor tudi če se dopusti obnova v škodo oproščene ali obsojene osebe, odloči sodišče na zahtevek državnega tožilca takoj o preiskovalnem zaporu po predpisih X. poglavja.
Sodišče, ki je odločilo, da je obnova postopanja dopustna v obsojenčevo korist, sme takoj v seji, če pristane na to državni tožilec, razveljaviti prejšnjo sodbo in izreči novo sodbo, da se obtoženec oprašča obtožbe, ali jo predrugačiti po njegovem zahtevku, da se uporabi nanj milejši kazenski zakon, ali, vzdržujoč prejšnjo sodbo, izreči, da se odpravlja samo kakšna pravna posledica, izrečena v prejšnji sodbi.
Če obnova postopanja ni dopustna za vsa kazniva dejanja, zaradi katerih je bil obtoženec obsojen, ampak samo za nekatera dejanja, izreče sodišče novo kazen, pri čemer všteje že prestano kazen.
Zoper sodbo, izrečeno po tem paragrafu, je dopusten priziv, in sicer le obtožencu in le zoper sodbo sodišča prve stopnje.
Če zahtevajo obtoženec, ki je oproščen obtožbe, ali njegov zakonski drug ali sorodniki (§ 324.), se razglasi sodba, s katero se obtoženec oprašča, v „Službenih Novinah” ali ob njih stroških tudi v drugih javnih listih.
Če sodišče ne uporabi odredbe § 369. ali če ne odredi glede na uspeh zbranih dokazov takoj nove glavne razprave na osnovi prejšnje obtožnice, se vrne stvar, ker je dopuščena obnova postopanja, v stanje preiskave.
Preiskava se vodi po rešitvi, s katero je dopuščena obnova postopanja, in po novih dokazih. Občni predpisi o ustavitvi preiskave ali o postavitvi pod obtožbo se uporabijo tudi tukaj; toda zoper uvedbo preiskave ni pritožbe. Če se postopanje pravnomočno dokonča z razveljavitvijo prejšnje sodbe, ne da bi se odredila glavna razprava, ima obdolženec pravico zahtevati, da se javno razglási rešitev sodišča o razveljavitvi prejšnje sodbe in o ustavitvi preiskave ali o zavrnitvi obtožnice. To pravico imajo tudi zakonski drug in obdolženčevi sorodniki (§§ 363. in 324.), če je obnova dopuščena v korist umrlega obdolženca ali če je ta umrl pred dokončanim obnovljenim postopanjem ter je sodba razveljavljena in postopanje ustavljeno zato, ker ni dokazano, da je bil pokojnik kriv.
Če je odredilo sodišče novo glavno razpravo na osnovi prejšnje obtožnice (§ 370., prvi odstavek) ali če se odredi ta nova glavna razprava na osnovi nove obtožnice, ki jo vloži tožilec po končani preiskavi (§ 370., drugi odstavek), se obvesti o njej tudi oškodovanec.
Na novi glavni razpravi postopa in odloča sodišče, ne da bi se vezalo na podatke prejšnje razprave in na prejšnjo rešitev stvari. Če obtoženec v primeru, kjer je obnova postopanja dopuščena v njegovo korist, ne more priti na glavno razpravo, mu postavi sodišče branilca, ako ga ne imenuje sam, in prečita se zapisnik o njegovem zaslišanju. Prav tako se prečitajo tudi zapisniki o zaslišanju onih soudeležencev, prič in o strokovnem mnenju onih izvedencev, ki se ne morejo več zaslišati, ter se izreče sodba.
Če sodišče spozna, da ne more na osnovi podatkov glavne razprave vzdržati v moči prejšnje sodbe, jo razveljavi celoma ali deloma ter izreče novo sodbo. Če je bila dopuščena obnova postopanja v obsojenčevo korist, se ravna sodišče, ako izreče obsodbo, po načelu § 327.
Ko se odmerja nova kazen, se všteje že prestana kazen po predpisih kazenskega zakona.
Z novo sodbo se sme izreči oprostitev od obtožbe ali milejša kazen, najsi je bila obnova postopanja dopuščena v škodo oproščene ali obsojene osebe.
Zoper novo sodbo so dopustna vsa pravna sredstva.
V postopanju zbog kaznivih dejanj, za katera je pristojen sodnik poedinec okrožnega sodišča, ni uvajati preiskave po § 97., razen če se odredi preiskovalni zapor. Državni tožilec vloži obtožbo neposredno na osnovi naznanila javnega oblastva, da je bil obdolženec zaloten pri dejanju in da ga popolnoma priznava, ali pa na osnovi policijskih ali sodnih poizvedb, izvršenih po predpisih XV. poglavja.
Ko stopi postavitev pod obtožbo v veljavo, odredi sodnik, ki naj sodi, glavno razpravo, pri čemer se ravna po odredbah XVI. poglavja. Na razpravo pozove stranke, priče, potrebne izvedence in druge osebe, katerih prisotnost je potrebna. V pozivu za oškodovanca še pristavi, da se bo vršila glavna razprava po potrebi tudi v njegovi odsotnosti, če ne bi prišel.
Za glavno razpravo pred sodnikom poedincem okrožnega sodišča in za sodbo se uporabljajo odredbe XVII. poglavja, kolikor niso omejene po naravi stvari samo na zborno sodišče. Naloge predsednikove in sodišča vrši sodnik poedinec. Zapisnik piše zapisnikar.
Če zahteva obtoženec, ki mu je prihod na razpravo nemogoč ali izredno otežkočen, da je izvršiti razpravo v njegovi odsotnosti, ter ga sodnik oprosti dolžnosti, priti osebno, ali če obtoženec ne pride na glavno razpravo, najsi mu je bil poziv [Page] osebno vročen, se sme vršiti razprava tudi v njegovi odsotnosti ter izreči in razglasiti sodba, če je bil zaslišan že v pripravljalnem sodnem postopanju pred razpravo in če misli sodnik, da obtoženčeva prisotnost za razjasnitev stvari in ugotovitev resnice ni potrebna. V takem primeru se vroči sodba obtožencu v vernem prepisu z navodilom, kakšna pravna sredstva sme uporabiti zoper sodbo, če ni zadovoljen.
Za postopanje pred sreskim sodiščem zbog kaznivega dejanja, za katero je to pristojno, veljajo odredbe tega II. oddelka; kolikor pa ni tukaj o poedinih točkah postopanja posebnih predpisov, se uporabljajo odredbe tega zakona o postopanju pred okrožnim sodiščem.
Kazensko postopanje pred sreskim sodiščem se pokrene:
Ta zahtevek ali to naznanilo se poda sreskemu sodišču pismeno ali pa ustno na zapisnik.
Če se zahteva po zakonu za pregon kaznivega dejanja, omenjenega pod št. 1., oškodovančev predlog (§ 2.), ne sme sreski sodnik brez tega predloga postopanja niti začeti.
Če je postopanje zbog kaznivega dejanja, omenjenega pod št. 1., zakonito pokrenjeno, ga nadaljuje sreski sodnik po službeni dolžnosti, dokler ne izreče sodbe, ako ga iz zakonitih razlogov prej ne ustavi.
Na zahtevek ali naznanilo po § 375. odredi sodnik takoj dan za ustno razpravo stvari (§ 382.), če se smatra za pristojnega (§ 378.), če zahtevka ali naznanila ni zavrniti iz razlogov, navedenih v § 379., in če je podano v zahtevku ali naznanilu dovolj dokazov.
Če se privede na zahtevek javnega oblastva ali javnega organa obenem pred sodišče obdolženec, ki je bil zaloten pri dejanju in ki priznava to dejanje, ali če prideta pred sodišče tožilec in obdolženec in če so pri roki dokazi za tožbo in obrambo, sme začeti sodnik, ako obdolženec pristane na to, z mesta ustno razpravo (§ 387.) ter izreči in razglasiti sodbo.
Če ne najde sodnik dovolj osnov, da bi takoj odredil ali začel ustno razpravo, zlasti pa če je treba izvršiti ogled z izvedenci ali tudi brez njih na mestu, kjer se je storilo kaznivo dejanje, ali druge poizvedbe, jih izvrši vpričo zapriseženega zapisnikarja, ki sestavi zapisnik o teh dejanjih.
Postopanje mora biti hitro in kratko. Poizvedbe se vrše samo toliko, kolikor je treba, da se more osnovano odrediti ustna razprava.
Uvedba preiskave po § 97. in posebna postavitev pod obtožbo tukaj nista dopustni.
Če ne nastopa oškodovanec sam kot zasebni tožilec, se sme pridružiti kazenskemu postopanju s svojim zasebnim zahtevkom (§ 295.).
Čim prejme sodnik zahtevek ali naznanilo upravičene osebe ali oblastva (§ 375.), preskusi in ugotovi takoj ali pa po izvršitvi poizvedb, ali je pristojen.
Če misli, da je pristojen za sojenje drug sreski sodnik, pošlje stvar neposredno temu; če misli, da je pristojno okrožno sodišče ali pristojen sodnik poedinec okrožnega sodišča, pošlje stvar, ako ni ugotovilo njegove pristojnosti za to stvar že prej okrožno ali višje sodišče, državnemu tožilcu v nadaljnje postopanje, pri čemer ga zlasti opozori, je li obdolženec v priporu ali zaporu, ali pa obvesti zasebnega tožilca zaradi nadaljnjega predloga.
Če pa pošlje okrožno sodišče na predlog državnega tožilca ali kakšno višje sodišče to stvar iznova sreskemu sodišču, ne sme to več te stvari odkloniti zbog nepristojnosti.
Če se prepriča sodnik na osnovi zahtevka ali naznanila (§ 375.) ali po izvršitvi poizvedb, da dejanje, zbog katerega kdo toži, ni po zakonu kaznivo dejanje ali da je kaj takih okolnosti, ki izključujejo krivdo ali izključujejo ali ukinjajo kaznivost ali ki izključujejo pregon, zlasti pa, da ni podala zahtevka upravičena oseba (§ 375., št. 2.) ali da je upravičena oseba odstopila od zahtevka za pregon, zavrne zahtevek ali pa ustavi začete poizvedbe, pri čemer označi razloge za to. O tem obvesti [Page] državnega tožilca, če je podal zahtevek ta ali ga je podalo drugo javno oblastvo ali podal javen organ kakor tudi če je predložil naznanilo oškodovanec (§ 375., št. 1.), odnosno obvesti zasebnega tožilca, če je ta podal zahtevek (§ 375., št. 2.).
Zoper tako sodniško rešitev ima državni ali zasebni tožilec pravico pritožbe na okrožno sodišče.
Ob poizvedbah uporablja sodnik predpise, ki veljajo za preiskovalnega sodnika, z nastopnimi omejitvami:
Zoper odreditev pripora (št. 3.) je dopustna pritožba na okrožno sodišče v štiri in dvajsetih urah po razglasitvi naredbe. Drugače se navede pritožba zbog prekršitev med poizvedovalnim postopanjem, izvzemši pritožbo po § 379., že v prizivu zoper sodbo.
Priče se praviloma ne zaprisezajo ne pri poizvedbah ne na glavni razpravi. Namesto prisege se sme sodnik zadovoljiti s tem, da zahteva od priče slovesno obljubo, da bo govorila resnico.
Če pa je treba ugotoviti krivdo obdolženca, ki taji, z izpovedbami prič, a obdolženec izrečno zahteva, da naj se priče zaprisežejo, ali če se zdi sodniku potrebno, priče zapriseči, se zaprisežejo, ako ni zoper to zakonskih zaprek (§ 178.).
Javni uslužbenci, ki so zapriseženi na svojo službo in ki naj izpovedujejo kot priče o činjenicah ali okolnostih, ki so jih zapazili v izvrševanju svojega zvanja ali svoje službe, se opomnijo samo na svojo službeno prisego. To velja tudi za orožnike in za osebe vojaške policije.
Razen v primerih, omenjenih v § 376., se odredi razprava, ko se izvrše potrebne poizvedbe.
Da postopanje velja, se pozovejo na ustno razpravo obdolženec, oškodovanec, če ni bil že zaslišan ali če ni priglasil svojega zasebnopravnega zahtevka, zasebni tožilec, kjer ta preganja (§ 215., drugi odstavek), potem državni tožilec, če je to pravočasno izrečno zahteval. Prav tako je pozvati tudi potrebne priče in izvedence.
Na razpravo se pozovejo po potrebi tudi osebe, ki so drugače prizadete; oškodovanec, ki je bil že zaslišan in je priglasil svoj zasebnopravni zahtevek ali ki mu ni bila dana prilika, da ga priglasi, pa se obvesti o razpravi.
Obenem se dobavijo za razpravo vsi predmeti in dokazi, ki jih je treba za ugotovitev resnice.
Pismeni poziv za obdolženca obseza označbo kaznivega dejanja, ki ga je obtožen, z bistvenimi činjenicami in z naredbo, naj pride ob določeni uri pred sodišče z dokazi za svojo obrambo ali naj dokaze pravočasno priobči sodniku, da jih je mogoče pripraviti za ustno razpravo. V pozivu se doda še pripomba, da se bo izvršila razprava in izrekla sodba tudi, če bi izostal, če pa to ne bi bilo mogoče, da se bo privedel siloma.
Ta poziv se mora odpremiti praviloma tako, da ostane obdolžencu od dne vročitve po odbitku časa, potrebnega za pot do sodišča pa do ure ustne razprave, vsaj štiri in dvajset ur. Toda v nujnih primerih ali kadar gre za neznatno kaznivo dejanje in je obdolženec v kraju, kjer je sodišče, se sme ta rok tudi skrajšati.
Obdolženec ima pravico, najeti branilca izmed oseb, navedenih v § 58., z omejitvami, omenjenimi v § 69. Sodnik mora paziti na vzdrževanje teh predpisov.
Če obdolženec ni v zaporu, ga sme zastopati na razpravi, ako njegove prisotnosti ni treba in ako neče priti osebno, pooblaščenec, ki mora imeti za to posebno pooblastilo. Osebam, ki se bavijo z zastopanjem kot poklicem, najsi niso upravičeni branilci, se ne pripusti pristop k sodišču kot pooblaščencem. Maloletnega obdolženca in osebe, ki so pod skrbstvom, smejo zastopati tudi brez posebnega pooblastila roditelji in drugi zakoniti zastopniki. Možu je vedno dovoljeno, zastopati ženo. Toda če sodišče misli, da je treba za ugotovitev resnice obdolženčeve osebne prisotnosti, sme vselej odrediti, da pridi obdolženec na razpravo osebno.
Na obdolženčev zahtevek sme sodnik odgoditi razpravo, če obdolženec dokaže, da ne more priti na razpravo osebno zbog nepremagljivih zaprek.
Ustno razpravo vrši ob zapisnikarjevem sodelovanju starejšina sreskega sodišča ali drug sreski sodnik.
Za sodnikovo in zapisnikarjevo izključitev in izločitev se uporabljajo odredbe III. poglavja.
Sodnik, ki je vršil poizvedbe (§ 377.), ni izključen, vršiti ustno razpravo.
Ustna razprava se vrši v kraju sodišča. Toda v nujnih primerih, zlasti če je treba ogleda ali če je to v prid posebni olajšavi dokaznega postopanja, se sme odrediti razprava tudi v kraju, kjer se [Page] je dejanje storilo ali kjer naj se izvrši ogled, ako sta ta kraja v območju sreskega sodišča.
Državni tožilec v kraju okrožnega sodišča, v čigar območju je sresko sodišče, sme prisostvovati vsaki ustni razpravi o kaznivem dejanju, ki se preganja po službeni dolžnosti, ter uporabiti tudi pravno sredstvo zoper sodbo. Odrediti pa sme zaradi tega tudi svojega namestnika ali pooblastiti drugo uradno osebo v kraju, kjer je sodišče, da ga nadomešča na razpravi.
Državni tožilec sme zastopati na ustni razpravi tudi zasebnega tožilca na njegov zahtevek ter podajati tudi predloge, če misli, da javna korist zahteva to njegovo postopanje.
Ustna razprava pred sreskim sodiščem je javna z omejitvami, omenjenimi v §§ 222. do 226. Če pa se vrši razprava samo o kaznivem dejanju, ki se preganja na zahtevek zasebnega tožilca, in če to sporazumno zahtevata obe stranki, se sme javnost izključiti.
Zaradi vzdrževanja reda in dostojanstva sodišča ima sodnik, ki vrši razpravo, pravice, ki jih ima tudi senatni predsednik okrožnega sodišča ali sodniški senat (§§ 229. do 232.).
Zoper njegove naredbe, s katerimi izreka denarne kazni po §§ 230. in 231. ali dolžnost, plačati stroške (§ 231., drugi odstavek), pa je dopustna pritožba, ki se mora takoj vložiti in ki se poda okrožnemu sodišču obenem s pravnim sredstvom zoper sodbo, če je priglašeno.
Razprava se začne s tem, da se objavi glavna vsebina zahtevka ali naznanila (§ 375., št. 1. in 2.). Začeta razprava se dovrši po možnosti brez prekinitve.
Za dokazno postopanje se uporabljajo predpisi za glavno razpravo pred okrožnim sodiščem.
Ko je dokazno postopanje končano, poda svoj zahtevek državni tožilec ali njegov namestnik, če je prišel na razpravo (§ 386.), ali vršilec dolžnosti državnega tožilca ali zasebni tožilec, za njima pa oškodovanec.
Obdolženec in njegov branilec ali zastopnik se pozoveta, naj izjavita vse, kar imata navesti v obrambo.
O razpravi se takoj sestavi zapisnik, ki ga pregleda in podpiše sodnik z zapisnikarjem.
Kolikor sodnik ne spozna, da je treba preložiti ustno razpravo zaradi potrebnih novih poizvedb, ki jih ne more izvršiti takoj, izreče sodbo takoj po končani razpravi ter jo razglasi z glavnimi razlogi. Razglasitev sodbe sme izjemoma odložiti najdlje za štiri in dvajset ur po končani razpravi, če so za to tehtni razlogi.
Obdolžencu, ki je obsojen pogojno ali zoper katerega se izreko očuvalne odredbe, priobči sodnik sodbo vselej osebno (§ 389., tretji odstavek).
Sodbo izda na zahtevek sodnik v overovljenem prepisu (§§ 292. in 293.) obdolžencu, državnemu tožilcu (vršilcu dolžnosti državnega tožilca) ali zasebnemu tožilcu in oškodovancu. Če se je izrekla o dejanju, ki se preganja po službeni dolžnosti, sodba, s katero se obdolženec celoma ali deloma oprašča obtožbe ali s katero se zavrača zahtevek državnega tožilca (§§ 276. in 375., št. 1.), se vroči prepis sodbe državnemu tožilcu, ako ni [Page] bilo na razpravi ne njega ne vršilca dolžnosti državnega tožilca, tudi brez njegovega zahtevka.
Za voditev zapisnika o razpravi, za sodbo in vsebino sodbe tako o krivdi, kazni in očuvalnih odredbah kakor tudi o zasebnopravnih zahtevkih in o stroških, nadalje za razglasitev in odpravek sodbe se uporabljajo odredbe, ki veljajo v postopanju pred okrožnim sodiščem, kolikor ni odrejeno v tem oddelku drugače.
Če obdolženec, ki je bil redno pozvan, ne pride ob določeni uri na razpravo, in sodnik smatra, da ga je treba zaslišati osebno, ga sme pozvati, naj pride osebno, ali pa odredi, da ga je privesti, če je bil že osebno pozvan, pa je izostal, kolikor ni oproščen dolžnosti, priti osebno (§ 373., drugi odstavek).
Če obdolženčeve osebne prisotnosti ni treba ali če je bil obdolženec že zaslišan ter je podal svojo obrambo in ga ni treba soočiti s pričami ali z obdolženci, začne sodnik ustno razpravo v njegovi odsotnosti, zbere dokaze ter izreče in razglasi sodbo.
Izrekati in tudi priobčevati ni ne pogojnih sodb ne očuvalnih odredb, če je obdolženec odsoten.
Sodba se vroči obdolžencu, če se je izrekla v njegovi odsotnosti, v overovljenem prepisu z navodilom, kakšna pravna sredstva sme uporabiti zoper sodbo, ako ni zadovoljen.
Zoper sodbo sodnika poedinca (I. in II.) je dopusten priziv.
O prizivu zoper sodbo sodnika poedinca pri okrožnem sodišču odloči apelacijsko sodišče, o prizivu zoper sodbo sodnika sreskega sodišča pa okrožno sodišče.
Zoper sodbo, izrečeno v obdolženčevi odsotnosti, sme vložiti obdolženec, če ni na zahtevek oproščen dolžnosti, priti osebno (§ 373., drugi odstavek, in § 389., prvi odstavek), poleg priziva v roku, določenem za njega priglasitev, tudi prošnjo za postavitev v prejšnji stan, v kateri opraviči svoj izostanek. Če se dokaže na osnovi te prošnje, po potrebi z izvršitvijo poizvedb, da obdolženec ni mogel priti na razpravo zbog tega, ker mu ni bil redno vročen priziv na razpravo, ali zbog drugih nepremagljivih zaprek, odredi sodnik prve stopnje novo ustno razpravo ter izreče in razglasi, ko je zaslišal stranke in zbral dokaze, novo sodbo, s katero obenem razveljavi prejšnjo sodbo. Toda pri izrekanju nove sodbe ni sodnik vezan na načelo § 327.
Zoper to novo sodbo je dopusten priziv.
Če obdolženec na reden poziv ne pride na novo razpravo, stopi zoper njega v veljavo prejšnja sodba.
Če sodnik prošnjo za postavitev v prejšnji stan zavrne, ima obdolženec zoper to sodnikovo rešitev pravico pritožbe v treh dneh po razglasitvi. Ta pritožba se vloži pri apelacijskem, odnosno okrožnem sodišču skupno s prizivom, če je bil priglašen.
Priziv se sme priglasiti:
Priziv zbog odločbe o krivdi, priglašen v obdolženčevo korist, obseza tudi priziv zoper odločbo o kazni in očuvalnih odredbah, o zasebnopravnih zahtevkih in o stroških.
Priziv se more opirati na te-le prekršitve zakona:
Predpisi §§ 338., tretjega do šestega odstavka, se uporabljajo tudi tukaj.
Priziv smejo priglasiti osebe, upravičene po tem zakonu (§§ 324., 332. in 338., šesti odstavek). Toda priziv zoper odločbo o zasebnopravnih zahtevkih sme priglasiti v škodo obdolženca, ki je proglašen za krivega, zasebni udeleženec, če je bil s svojim zahtevkom napoten na civilno pravdo.
Priziv se priglasi pismeno ali ustno na zapisnik pri sodišču, ki je sodilo, v treh dneh (§ 326.) po razglasitvi sodbe. Za državnega tožilca, če ga ni bilo na razpravi, in za obdolženca, zoper katerega se je izrekla sodba v njegovi odsotnosti, teče ta rok od dne, ko se mu je vročila sodba (§ 333., prvi odstavek, drugi stavek).
Pravočasno priglašen priziv zadrži izvršitev sodbe, ne prepreči pa izpustitve oproščenega obdolženca (§§ 276. in 280.) iz pripora ali preiskovalnega zapora. Če je naperjen priziv samo zoper odmero kazni, more obsojenec nastopiti kazen.
Oseba, ki je priglasila priziv, ima pravico, predati sodišču obrazložitev priziva v osmih dneh po njega priglasitvi ali, če je zahtevala pred priglasitvijo ali ob priglasitvi sami, da se ji vroči prepis sodbe, po njegovi vročitvi. V tej obrazložitvi sme navesti tudi nove dokaze in nove činjenice, če jih je kaj, ter pri tem točno označiti vse okolnosti, ki so prikladne, da se oceni važnost teh dokazov in činjenic.
V priglasitvi ali v obrazložitvi priziva se morajo točno navesti točke sodbe (§ 392.) kakor tudi prekršitve zakona (§ 393., št. 1. do 5., v zvezi s §§ 336. in 337.), zbog katerih se sodba izpodbija.
Če se priglasi priziv na zapisnik pri sodišču, pozove sodnik pritožilca, naj točno navede točke sodbe in prekršitve, zbog katerih se pritožuje, ter ga opozori na posledice (§ 398., prvi odstavek), če tega ne stori.
Prepozno podano priglasitev ali obrazložitev zavrne sodnik prve stopnje sam.
Zoper zavrnitev je dopustna pritožba na apelacijsko, odnosno okrožno sodišče v treh dneh.
Izvod obrazložitve priziva vroči sodnik drugi stranki, ki sme podati v osmih dneh sodišču pismeno ali ustno na zapisnik svoje nasprotne predloge. V teh sme navesti tudi nove nasprotne dokaze ter podati okolnosti, po katerih se da oceniti njih važnost.
Čim se izroče nasprotni razlogi ali se jim upravičenec odpove ali čim izteče osemdnevni rok, se pošlje priziv nemudoma s spisi vred apelacijskemu, odnosno okrožnemu sodišču.
Apelacijsko, odnosno okrožno sodišče odloči o prizivu izven seje ali v seji ali na javni razpravi.
Izven seje odloči sodnik, ki je odrejen za poročevalca, z odobritvijo senatnega predsednika o tem, da pošlje spise takoj v pregled višjemu državnemu, odnosno državnemu tožilcu, ali o potrebi, da se dopolnijo spisi ali dobavijo pojasnila o prekršitvi formalnosti, navedeni v prizivu.
Če se ne zahtevajo ne dopolnitve ne pojasnila, se posvetuje apelacijsko, odnosno okrožno sodišče, čim državni tožilec vrne spise, o vsakem prizivu v seji, ko je zaslišalo višjega državnega, odnosno državnega tožilca.
Apelacijsko, odnosno okrožno sodišče zavrne takoj ali pa po pribavljenih pojasnilih priziv kot nedopustnega, če spozna, da ga je priglasila oseba, ki za to sploh ni upravičena ali vsaj ne v oni smeri, kakor ga je priglasila, ali če se je redno odpovedala prizivu ali je odstopila od njega, ali da se je priglasil priziv prepozno ali da niso ne v priglasitvi ne v obrazložitvi posamič in določno [Page] označene točke sodbe, zoper katere je naperjen (§ 392., drugi odstavek), ali prekršitve zakona, če je bil priglašen priziv samo zbog njih.
Razen tega zavrne apelacijsko, odnosno okrožno sodišče priziv tako zbog prekršitve zakona kakor tudi zbog odločbe o krivdi ali o kazni, o očuvalnih odredbah, o zasebnopravnih zahtevkih in o stroških ali o priznanju ali nepriznanju olajšav pri izvršitvi kazni, če spozna, da je priziv očividno neosnovan.
Zavrnitev priziva se sme skleniti tudi ob posvetovanju o pritožbi po § 395., četrtem odstavku, če je osnovana.
Apelacijsko, odnosno okrožno sodišče sme vršiti v seji, ko sklene po odredbi tega paragrafa zavrnitev priziva, tudi svojo pravico, ki mu jo daje § 408., drugi odstavek, ko je zaslišalo o tem višjega državnega tožilca, odnosno državnega tožilca.
Če je pretresati apelacijskemu, odnosno okrožnemu sodišču samo priziv, ki je naperjen edino zoper odločbo, izrečeno o kazni ali očuvalnih odredbah ali zasebnopravnih zahtevkih ali stroških ali priznanju ali nepriznanju olajšav pri izvršitvi kazni (§ 392., št. 3.), in ki ga ni zavrniti po § 398., izreče takoj v seji sodbo o stvari sami, pri čemer se drži načel §§ 327. in 334., tretjega odstavka.
Če se uveri apelacijsko ali okrožno sodišče ob priliki priziva zbog prekršitve zakona ali zbog odločbe o krivdi, da se mora odrediti nova razprava pred sodnikom prve stopnje, bodisi zbog prekršitev bistvenih formalnosti postopanja ali zbog nepopolne ali neosnovane ugotovitve odločilnih činjenic v izpodbijani sodbi ali zbog važnosti novih dokazov in činjenic (§ 394., četrti odstavek, in § 396., prvi odstavek) razveljavi sodbo [Page] prve stopnje ter pošlje stvar na novo razpravo istemu ali drugemu sodniku prve stopnje svojega območja, ki se mora držati načel, izrečenih v § 327. (§ 358.).
Ce spozna apelacijsko, odnosno okrožno sodišče, da je sodnik prve stopnje v obdolženčevo škodo prekoračil obtožbo ali tožilčevo zahtevo (§ 393., št. 2., v zvezi s § 336., št. 10., in § 393., št. 5.) ali prekršil materialni zakon (§ 393., št. 2., v zvezi s § 337., št. 1. do 3.), izreče sámo v seji sodbo o stvari, ako so ugotovljene v sodbi prve stopnje činjenice, na katere se mora po pravilni uporabi zakona opirati sodba.
Nove dokaze in činjenice smatra apelacijsko, odnosno okrožno sodišče za važne, če so sposobni, pokazati za nepravilne one važne činjenice, ki jih je vzelo sodišče prve stopnje v sodbi za dokazane. Za oceno važnosti teh novih dokazov kakor tudi činjenic, iz katerih se izvaja kakšna prekršitev zakona, sme odrediti apelacijsko, odnosno okrožno sodišče posebnega sodnika, da jih predhodno preišče. Če spozna apelacijsko, odnosno okrožno sodišče nove dokaze in nove činjenice za nevažne, jih ne vzame v poštev.
Če ni dopustna nobena izmed odločb, omenjenih v §§ 398. in 399., se odredi dan za javno razpravo o prizivu tudi, kolikor je naperjen zoper odločbo o kazni, o očuvalnih odredbah, o zasebnopravnih zahtevkih in o stroških kakor tudi o priznanju ali nepriznanju olajšav pri izvršitvi kazni.
Obenem sklene apelacijsko, odnosno okrožno sodišče v seji o dokazih, ki so potrebni za javno razpravo.
Zbiranje novih dokazov in činjenic (§§ 394. in 396.), če so važni (§ 399., četrti odstavek), zlasti pa zasliševanje novih prič in izvedencev se vrši na javni razpravi, kolikor jih ni že zbral ali zaslišal posebe odrejeni sodnik.
Ponavljanje dokazov, zlasti pa ponovno zasliševanje prič in izvedencev, ki jih je že zaslišal sodnik prve stopnje, je dopustno na javni razpravi samo, če spozna apelacijsko, odnosno okrožno sodišče to za potrebno zbog znatnega dvoma, je li ugotovitev činjenic, obseženih v sodbi sodnika prve stopnje, resnična in popolna. Izvzemši ta primer, vzame apelacijsko, odnosno okrožno sodišče na javni razpravi za osnovo svoje rešitve zapisnike, ki jih je sestavil sodnik prve stopnje o dokaznem postopanju.
Na javno razpravo se pozovejo pravočasno višji državni tožilec, odnosno državni tožilec, odnosno zasebni udeleženec kot tožilec, če gre za kaznivo dejanje, ki se preganja po službeni dolžnosti, zasebni tožilec, če gre za kaznivo dejanje, ki se preganja samo na zasebno tožbo, in one priče in oni izvedenci, glede katerih je sklenilo sodišče po § 400., da jih je pozvati.
Na javno razpravo se pozove višji državni tožilec, odnosno državni tožilec tudi v onih primerih, kjer je državni tožilec v javno korist prisostvoval ustni razpravi pred sodnikom prve stopnje, celo če gre za kaznivo dejanje, ki se preganja samo na zasebno tožbo.
Poziv za obdolženca se odpremi glede na njegovo oddaljenost od sodišča tako, da mu ostanejo vsaj trije dnevi za pripravo obrambe.
Če je obdolženec v priporu zunaj kraja apelacijskega, odnosno okrožnega sodišča in apelacijsko, odnosno okrožno sodišče misli, da njegove prisotnosti za ugotovitev resnice ni treba, naj ga pouči, da sme poslati svojega branilca; po potrebi pa mu sme odrediti sodišče tudi branilca iz kraja, kjer je sodišče, če ga obdolženec ne more plačati.
Tako obdolžencu, če njegove osebne prisotnosti ni treba, kakor tudi zasebnemu tožilcu in zasebnemu udeležencu kot tožilcu se pripomni v pozivu, da se bo, tudi če ne pridejo, razsodilo o prizivu po zakonu, vpoštevajoč ono, kar je navedeno v obrazložitvi ali v nasprotnih razlogih.
Če ni oškodovanec obenem tožilec, ga je obvestiti o javni razpravi z dostavkom, da mu je na voljo, ali hoče priti na razpravo.
Če so imenovale prizadete stranke branilca ali zastopnika, se pošlje poziv tudi njima.
Osebe, katerih prisotnost smatra apelacijsko, odnosno okrožno sodišče za potrebno, se opozore v pozivu, da se bodo privedle siloma, če ne pridejo.
Razprava pred apelacijskim, odnosno okrožnim sodiščem je javna (§§ 222. do 226.).
Za vzdrževanje reda in dostojnosti na zasedanju, za voditev zapisnika o razpravi, za sodbo, razglasitev in odpravek sodbe se uporablja odredba XVII. poglavja.
Javna razprava se začne s poročilom enega člana sodišča kot poročevalca, katero obseza, ne da bi navajalo mnenje in ne da bi podajalo predlog, potek dosedanjega postopanja, činjenice primera, ki se razpravlja, kolikor je to potrebno za oceno priziva, in sporne točke, ki izvirajo iz tega.
Del sodbe prve stopnje, na katerega se nanaša priziv, se prečita vselej z razlogi vred; če pa se zdi predsedniku ali sodišču potrebno, se prečita tudi zapisnik o razpravi sodnika prve stopnje.
Stranke smejo predložiti tudi na razpravi nove dokaze in činjenice, ki jih oceni sodišče, ali so važni in ali naj jih vzame v poštev.
Če je obdolženec osebno prisoten, ga je zaslišati kakor pozvane priče in izvedence z uporabo predpisov, ki veljajo za glavno razpravo pred okrožnim sodiščem.
Zapisnik o pretresanju novih dokazov in činjenic (§ 399., četrti odstavek) se prečita, če se pretresanje ne ponovi na razpravi.
Nato se pozove oseba, ki je provzročila s svojim prizivom javno razpravo, če je prisotna, naj obrazloži priziv, potem pa nasprotnik, naj ji odgovori. Vendar pa ima obdolženec ali njegov branilec vselej poslednjo besedo.
Ko predsednik izjavi, da je razprava končana, se sodišče posvetuje ter izreče in razglasi sodbo, če se mu ne bi zdelo potrebno, razprave preložiti zaradi novih dokazov.
Če apelacijsko, odnosno okrožno sodišče ne zavrne priziva kot nedopustnega ali neosnovanega (§ 398.) ali če se ne proglasi za nepristojno, razveljavi sodbo sodišča prve stopnje in izreče, držeč se načela § 327., sodbo o stvari sami po predpisih, ki veljajo za okrožno sodišče kot sodišče prve stopnje, kolikor ni odrejeno v §§ 406. in 407. kaj drugega.
Če apelacijsko, odnosno okrožno sodišče razveljavi sodbo sodišča prve stopnje zbog prekršitev [Page] zakona, omenjenih v § 336., št. 4. do 6. (§ 393., št. 2.), pošlje stvar na novo razpravo istemu ali drugemu sodniku prve stopnje v svojem območju.
Če spozna apelacijsko, odnosno okrožno sodišče, da sodnik prve stopnje ni stvarno pristojen (§ 336., št. 7., v zvezi s § 393., št. 2.), zlasti da je sodil o zločinstvu, za katero po zakonu ni pristojen, razveljavi na predlog višjega državnega, odnosno državnega tožilca sodbo sodišča prve stopnje in odredi, da se pošlji predmet pristojnemu sodišču, odnosno da se pokreni zakonito postopanje.
V primerih, omenjenih v prvem odstavku § 406., sme izreči apelacijsko, odnosno okrožno sodišče tudi sodbo o stvari sami, in sicer po izprevidnosti takoj ali pa pozneje na razpravi, ko je popravilo pravdno dejanje, glede katerega je spoznalo, da ne ustreza predpisanim formalnostim.
Ako je sodil sreski sodnik o zločinstvu (§ 406., drugi odstavek), sme prav tako okrožno sodišče, če je pristojno za to zločinstvo kot sodišče prve stopnje, takoj izreči in razglasiti na predlog državnega tožilca in z obdolženčevim pristankom sodbo o stvari sami, ako so ugotovljeni vsi znaki tega zločinstva in ako ni potrebna nova priprava obtožbe in obrambe, ne da bi vpoštevalo predpise, odrejene za postopanje ob postavitvi pod obtožbo.
Apelacijsko, odnosno okrožno sodišče se omeji praviloma na točke, na katere se priziv opira. Razveljaviti ali predrugačiti sme samo one dele sodbe prve stopnje, zoper katere je priziv naperjen, in samo zbog onih prekršitev zakona, ki jih pritožilec v prizivu posebno poudarja ali na katere v njem jasno opozarja.
Če pa se uveri apelacijsko ali okrožno sodišče ob priliki čigarkoli priziva, da so se prekršili predpisi o stvarni pristojnosti sodišč (§ 336., št. 7. in 8., in § 338., četrti odstavek) ali da se je v obdolženčevo škodo prekršil materialni zakon (§ 336., št. 1. do 3., in § 338., peti odstavek) ali da so iste prekršitve, zbog katerih je izdalo odločbo v obdolženčevo korist, koristne tudi za kakšnega izmed soobdolžencev, ki sploh ni priglasil priziva ali ga ni priglasil v tej smeri, postopa po službeni dolžnosti, kakor bi bil priziv priglašen zbog teh prekršitev.
Če spozna apelacijsko, odnosno okrožno sodišče v primeru, kjer se je izrekla sodba zoper obdolženca v njegovi odsotnosti, ob priliki pritožbe (§ 391., četrti odstavek), da je obdolženčeva prošnja za postavitev v prejšnji stan opravičena, razveljavi v seji, ko je zaslišalo višjega državnega, odnosno državnega tožilca, izpodbijano rešitev in odredi novo razpravo pred sodnikom prve stopnje, ki ni vezan na načelo § 327. (§ 391.).
Če zavrne apelacijsko, odnosno okrožno sodišče obdolženčevo pritožbo kot neosnovano, postopa s prizivom, ako je združen s pritožbo, po predpisih §§ 398. do 408.
Zoper sodbo apelacijskega, odnosno okrožnega sodišča ni nadaljnjega pravnega sredstva.
Zahtevek za zaščito zakona, za katere reševanje je pristojno kasacijsko sodišče, je dopusten tudi tukaj (§ 41., drugi odstavek).
Izredno postopanje, določeno v §§ 354. in 355., ni dopustno pred sodnikom poedincem.
Zoper sodbo, ki jo je izreklo okrožno sodišče kot sodišče prve stopnje po § 407., drugem [Page] odstavku, so dopustna vsa pravna sredstva kakor zoper vsako drugo sodbo okrožnega sodišča kot sodišča prve stopnje.
Za obnovo postopanja pred sodnikom poedincem se uporabljajo predpisi §§ 359. do 364., 366. do 368. in 371. z izpremembami, kolikor jih zahteva postopanje pred sodnikom poedincem in kolikor ni odrejeno v tem paragrafu drugače.
Je li obnova postopanja dopustna, odloči sodnik okrožnega ali sreskega sodišča, pri katerem je teklo prejšnje postopanje. Če se obnova postopanja dopusti, se odredi takoj ustna razprava, razen če je obdolženec umrl (§ 370.). Zoper zavrnitev zahtevka je dopustna pritožba. O pritožbi odloči apelacijsko, odnosno okrožno sodišče.
Sodbe kazenskega sodišča se izvršujejo, ko so dobile pravno moč. Pravno moč dobe sodbe, če se ne morejo več izpodbijati z rednim pravnim sredstvom ali če pravno sredstvo po zakonu sploh ni dopustno.
Če ne odreja ta zakon ali zakon o izvrševanju kazni na prostosti kaj drugega, je starejšina onega sodišča, ki je izreklo sodbo prve stopnje, pristojen odrediti, da se pravnomočna sodba izvrši. Kolikor ni sam izvrševalno oblastvo, stori, česar je treba, da se pošlje sodba, s katero je kdo obsojen na kazen, izvrševalnemu oblastvu v vernem prepisu z označbo, da je izvršna.
Če se pojavi dvom o tolmačenju sodbe, o dopustnosti izvršitve sodbe ali o računanju kazni, o vštetvi pripora ali preiskovalnega zapora, odloči o tem sodišče. Okrožno sodišče mora zaslišati ob vsakem odločanju državnega tožilca. Zoper rešitev sodišča imajo stranke pravico pritožbe v treh dneh, ko se rešitev razglasi ali vroči. Toda s pritožbo se ne zadrži izvršitev, razen če odredi sodišče drugače.
Če izhaja sodba od višjega sodišča, odloči o dvomih glede tolmačenja to sodišče, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca, odnosno vrhovnega državnega tožilca.
Sodba, s katero se obtoženec pravnomočno oprašča obtožbe ali se ta zavrača, se izvrši takoj in obtoženec se izpusti, če je v preiskovalnem zaporu, takoj v prostost, razen če ga je treba iz drugih zakonitih razlogov še nadalje pridržati v zaporu.
Oproščenemu obtožencu se dá na njegov zahtevek prepis sodbe.
Tudi oškodovancu, ki je bil s svojim zasebnopravnim zahtevkom napoten na civilno pravdo, se dá na njegov zahtevek prepis sodbe, ki mu je potrebna, da pokrene ali nadaljuje civilno pravdo.
Vsaka pravnomočna sodba, s katero je izvestna oseba proglašena za krivo, se mora izvršiti takoj, čim se ugotovi, da ni za izvršitev nobene zapreke (§§ 415., 418. in 419.).
Smrtna kazen se ne sme izvršiti, preden se ugotovi, da obsojenec ni pomiloščen.
Izvršitev smrtne kazni ali kazni na prostosti ustavi duševna ali močnejša telesna bolezen, pri [Page] ženskah tudi nosečnost, dokler trajajo te zapreke, pri porodnici pa, dokler ne mineta dva meseca od poroda. Vendar pa je nosečnost zapreka za izvršitev kazni na prostosti samo, če je v tako visokem stanju, da bi se moral zgoditi porod v času, dokler traja kazen.
Če ima obsojenec nalezljivo bolezen, se sme odgoditi izvršitev teh kazni, kazni na prostosti pa tudi, če je nalezljiva bolezen razširjena v najbližji okolici obsojenca, ki je v prostosti.
Če se obsodi duhovna oseba na kazen, s katero se po zakonu izgubi duhovniški čin, se obrne predsednik sodišča predhodno na pristojno duhovno oblastvo, da ji odvzame duhovstvo najdlje v tridesetih dneh. Če duhovno oblastvo v tem roku ne odvzame duhovstva, se odredi izvršitev tudi brez tega.
Smrtna kazen se izvrši v prostoru, nedostopnem širšemu občinstvu, drugi dan zjutraj, ko se je obsojencu priobčilo, da se bo izvršila. Ob nedeljah in praznikih smrtne kazni ni izvrševati. Če ovirajo izvršitev smrtne kazni zapreke, navedene v § 415., se omenjena priobčitev niti ne izvrši, dokler te zapreke ne prestanejo.
To priobčitev izvrši sodišče, ki je sodilo na prvi stopnji, vpričo državnega tožilca ter opozori obsojenca, naj se pripravi na smrt, če želi, s svojim duhovnikom, ki se mu dá, če ga ne izbere sam. Po potrebi opozori sodišče obsojenca, da se ne bo izvršitev kazni z ničimer zadržala, tudi ne s čigarkoli prošnjo za pomilostitev.
Razen službenih oseb, ki so pozvane za to, smejo posetiti obsojenca njegovi sorodniki in druge osebe, s katerimi želi govoriti ali jih samo videti.
Smrtna kazen se izvrši vpričo enega sodnika, zapisnikarja, državnega tožilca in sodnega zdravnika. Usmrtitvi prisostvuje tudi pristojni duhovnik.
O uri in kraju izvršitve se obvestita predsednik (načelnik [župan]) občine, kjer se kazen izvršuje, in branilec, da moreta prisostvovati izvršitvi. Prisotnost je dopuščena tudi uradnikom sodišča, državnega tožilstva in policijskega oblastva, nadalje obsojenčevim najbližjim sorodnikom.
Če naj se izvrši smrtna kazen na več obsojencih, se stori to po redu, določenem v sodbi, vendar pa tako, da nobeden ne vidi usmrtitve drugega.
Truplo usmrčene osebe se izroči na zahtevo sorodnikom, da ga pokopljejo povsem preprosto brez nikakršnih slovesnosti, če ne bi bilo zoper to posebnih zaprek; drugače pa se truplo zakoplje na mestu, ki je odrejeno za to.
O usmrtitvi se sestavi zapisnik, ki se položi med spise, ko so ga podpisali sodnik, zapisnikar, državni tožilec in zdravnik.
Začetek izvrševanja kazni na prostosti, ki ne preseza enega leta, se sme za nekaj časa odgoditi, če bi bil obsojenec, ko bi se zaprl takoj, ob poljska dela ali drug zaslužek ali če bi se ogrozila prehrana njegove nedolžne rodbine, ali iz drugih tehtnih pridobitnih ali rodbinskih razlogov in ni suma, da pobegne, ali če bi dal zadostno jamstvo, da se zavaruje izvršitev kazni.
Ta odlog sme dopustiti na prošnjo okrožno sodišče, ko je zaslišalo državnega tožilca, enkrat najdlje na tri mesece, ko je dobila sodba pravno moč. Daljši odlog, toda ne preko šestih mesecev, sme dopustiti iz posebno tehtnih razlogov samo [Page] apelacijsko sodišče na predlog sodišča prve stopnje. Prošnja za to se izroči sodišču prve stopnje, ki jo zavrne, če ne najde razloga, da bi jo priporočilno predložilo apelacijskemu sodišču.
Rešitve sodniškega senata ni treba pri okrožnem sodišču, če se senatni predsednik in državni tožilec strinjata, da se dopusti zahtevani odlog ali da se prošnja priporočilno predloži apelacijskemu sodišču.
Zoper rešitev po gorenjih predpisih ni pravnega sredstva.
Če pa se pojavijo nevarne nalezljive bolezni ali če to opravičujejo drugi posebno tehtni razlogi, sme dopustiti minister pravde večkrat in na daljši čas, po potrebi proti jamstvu, odlog izvršitve kazni tudi pri daljših kaznih na prostosti, kolikor ne presezajo dveh let.
Kolikor ne preseza kazen na prostosti, izrečena zoper vojaškega obveznika, enega leta, se odgodi njena izvršitev na zahtevek vojaškega oblastva, če je obsojenec pozvan na vojaško dolžnost, dokler se ta ne dovrši.
Če zahtevajo posebno tehtne koristi vojaške službe, sme postopati minister pravde na zahtevek ministra za vojsko in mornarnico po § 418., petem odstavku.
Za vštetev preiskovalnega zapora v kazen so odločilni ob izrekanju sodbe predpisi kazenskega zakona.
Vendar pa se všteje v kazen tudi čas, ki ga je prebila oseba, obsojena na kazen na prostosti, v zaporu po razglasitvi sodbe prve stopnje, kolikor je bil zadržan začetek izvrševanja kazni z [Page] okolnostmi, nezavisnimi od obsojenčeve volje, zlasti pa zbog tega, ker so uporabile zoper sodbo pravno sredstvo osebe, ki so za to upravičene tudi zoper njegovo voljo. Ta čas se všteje tudi takrat, kadar ima pravno sredstvo, ki se je uporabilo v obsojenčevo korist, najsi le delen uspeh v vprašanju o krivdi, kazni in stranski kazni, kakor tudi v primeru, v katerem se sodba razveljavi po § 354. in § 355., prvem odstavku, in se izreče nova sodba, ko se je izvedlo novo postopanje, ali tudi brez tega.
Ta čas se všteje naposled tudi v ono časno kazen na prostosti, ki je odrejena namesto smrtne kazni, odpuščene po kraljevi milosti.
Kazni na prostosti se izvršujejo po predpisih zakona o izvrševanju kazni na prostosti.
Če je treba ugotoviti glede pogojno obsojene osebe, je li minila doba preskušnje brez prikora, odloči sodišče, ki je sodilo o tem na prvi stopnji; če pa je treba odrediti izvršitev pogojne sodbe, odloči o tem sodišče, ki je pristojno za dejanje, zbog katerega se preklicuje odlog izvršitve kazni.
Zoper take rešitve je dopustna osebam, omenjenim v § 324., pritožba v treh dneh, ko se je rešitev razglasila ali vročila. Pritožba zadrži izvršitev.
Če je izrečeno s kazensko sodbo, da se mora obsojenec po prestani kazni izgnati iz vse države ali iz kakšne oblasti, sporoči to državni tožilec zaradi nadaljnje naredbe ministru za notranje posle, odnosno velikemu županu oblasti, v katere območju je sedež sodišča.
Če se mora obsojenec izgnati iz poedinih krajev ali srezov, se obvesti o tem policijsko ali sresko oblastvo.
Denarna kazen se izvrši tako, da se pozove obsojenec, če je ne plača takoj po razglasitvi pravnomočne sodbe, naj jo plača v roku, odrejenem v sodbi, ker bi se sicer prisilno izterjala.
Sodišče prve stopnje je upravičeno, na obsojenčevo prošnjo podaljšati plačilni rok za nekaj časa, toda najdlje za leto dni od dne, ko je dobila sodba pravno moč; na prošnjo pa sme dopustiti, da se plača denarna kazen v istem roku tudi v delnih odplačilih. Rešitve sodniškega senata pri okrožnem sodišču ni treba, če se predsednik in državni tožilec strinjata, da je taki prošnji ugoditi. Zoper te rešitve ni pravnega sredstva.
Če obsojenec v postavljenem roku ne plača denarne kazni ali delnega odplačila, se izterja kazen prisilno.
Če bi bil z izterjavo denarne kazni obsojencu ogrožen obstanek ali če bi bil s tem zadržan, izpolniti svojo dolžnost, da vzdržuje rodbino ali da povrne oškodovancu škodo, mu sme dopustiti sodišče na prošnjo, da odsluži denarno kazen s svobodnim delom v korist fonda (§ 7.), ako je ob času prošnje prilika za tako delo. Kako naj se izvrši taka odredba, predpisuje posebna uredba.
Če se denarna kazen ne more izterjati in tudi ne odslužiti z delom, odloči sodišče, da je zbog neizterljivosti izvršiti kazen, v katero se po sodbi izpreminja denarna kazen. Če sodišče ni odredilo te kazni, izda naknadno rešitev, s katero izpremeni denarno kazen naknadno v kazen na prostosti.
Odredbe § 424., prvega do tretjega odstavka, o pobiranju denarnih kazni se uporabljajo tudi na pobiranje drugih denarnih vsot, glede katerih je razsojeno, da se morajo plačati.
Sodbe, s katerimi je pravnomočno izrečeno, da se morajo kakšni predmeti odvzeti, uničiti ali storiti za neporabne, se izvršujejo, če se ti predmeti že ne hranijo pri sodišču, tako, da se obsojenec pozove, naj jih v osmih dneh izroči sodišču; če ne ugodi temu pozivu, odredi pristojno sodišče, da je te stvari odvzeti obsojencu ali osebi, pri kateri so, ali oblastvu, pri katerem se hranijo zanj, in da jih je shraniti pri sodišču. Če se odvzamejo predmeti v korist fonda, omenjenega v § 7., se prodado na najbližji sodni javni prodaji tudi pod cenilno vrednostjo, denar pa se izroči temu fondu; drugače se ti predmeti uničijo ali store za neporabne, če niso primerni za kriminalni muzej.
Očuvalne odredbe, izrečene s pravnomočno sodbo ali rešitvijo, se izvršujejo po predpisih uredbe, ki jo izda minister pravde.
O vsaki obsodbi obvestijo sodišča s kazenskim listom državnega tožilca svojega območja, pri katerem se vodi kazenski vpisnik o osebah, obsojenih posebe zbog zločinstva in posebe zbog prestopka. Kako je urediti te vpisnike, da je možna enotna statistika, se predpiše s posebno uredbo. Obvestila iz kazenskih vpisnikov se smejo dajati samo javnim oblastvom (§ 482.).
Če se izreče s sodbo izguba častnih pravic ali druga stranska kazen ali kakšna očuvalna odredba, [Page] obvesti sodišče, čim dobi sodba pravno moč, ono oblastvo, ki je pristojno, odrediti o tem vse, česar je treba.
Če je po kazenski sodbi zapreti osebo, ki je v javni službi ali na položaju, na katerega je treba postaviti namestnika, se pošlje pravnomočna sodba v vernem prepisu takoj njenemu neposrednjemu starejšini.
Državnemu tožilcu je dolžnost, skrbeti za točno izvrševanje teh predpisov o potrebnih obvestilih.
Pravnomočne sodbe kazenskega sodišča o zasebnopravnih zahtevkih izvršuje civilno sodišče na zahtevek prizadete osebe (§ 303.).
Stroški kazenskega postopanja, ki se morajo povrniti državi, se pobirajo po odredbi prvega in drugega odstavka § 424., stroški izvršitve kazni pa po posebni uredbi.
Za prisilno izterjevanje stroškov kazenskega postopanja, ki se morajo povrniti državi, veljajo isti predpisi kakor za prisilno izterjevanje denarnih kazni. Za prisilno izterjevanje stroškov, ki se morajo povrniti zasebnikom (§§ 317. in 322.), se uporabljajo predpisi civilnega sodnega izvršilnega postopanja.
Omiliti in znižati pravnomočno izrečeno kazen je dopustno po tem zakonu (§ 430.) ali pa po milosti, če ni pogojev tega zakona. Pravnomočno izrečena kazen se sme odpustiti samo po kraljevi milosti.
Kralj ima pravico pomilostitve tudi za kazni, izrečene zbog kaznivih dejanj, ki se preganjajo na zasebno tožbo.
Tudi če se pokrene postopanje zato, da bi se kazen omilila, zmanjšala ali odpustila, ali če se odpusti kazen, se sme zahtevati obnova kazenskega postopanja.
Omiliti pravnomočno izrečeno kazen je dopustno, če se pojavijo, ko je dobila sodba pravno moč, olajševalni razlogi, ki jih ni bilo, ko se je izrekala sodba ali se vsaj takrat ni vedelo za te razloge, pa bi bili očividno provzročili milejšo odmero kazni.
Čim se okrožno sodišče ali sodnik poedinec okrožnega sodišča, ki je izrekel sodbo, uveri, da obstoje taki razlogi, predlaga v takem primeru apelacijskemu sodišču po službeni dolžnosti ali na zahtevek državnega tožilca ali obsojenca ali njegovega zakonskega druga ali sorodnika (§ 324.) po zaslišanju državnega tožilca, naj kazen omili. Sresko sodišče poda ta predlog po okrožnem sodišču, če je to odmerilo kazen (§ 398., četrti odstavek, § 399. in §§ 405. do 409.). V takem primeru doda svoje mnenje tudi okrožno sodišče, ko je zaslišalo državnega tožilca. Če spozna sodišče, da zahtevek strank za omilitev kazni ni osnovan, ga zavrne.
O predlogu sodišča prve stopnje za omilitev odloči apelacijsko sodišče, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca. Če je odmerilo kazen kasacijsko sodišče (§ 344., tretji odstavek, § 346., št. 3., § 350., št. 5., §§ 352. do 355. in § 357.) in če usvoji apelacijsko sodišče predlog za omilitev, ga poda kasacijskemu sodišču, ki odloči o njem dokončno, ko je zaslišalo vrhovnega državnega tožilca.
Zoper rešitev sreskega, okrožnega in apelacijskega sodišča, s katero se je zahtevek ali predlog za omilitev kazni zavrnil, ni pravnega sredstva.
Zahtevek za omilitev kazni ne zadrži izvršitve kazni, razen če odredi sodišče prve stopnje, ko priporoča omilitev, da se izvršitev zadrži.
Postopanje za posamično amnestijo, ko je dobila sodba moč ali se je tudi že izvršila, kakor tudi postopanje, da bi se pravnomočno izrečena kazen omilila, znižala ali odpustila po milosti, se sme pokreniti po službeni dolžnosti ali na čigarkoli prošnjo. Tako postopanje je dopustno tudi brez posredovanja sodišč, razen če gre za pomilostitev osebe, obsojene na smrt (§§ 283. in 356.).
Te prošnje praviloma ne zadržujejo izvršitve. Če pa izda kraljeva pisarna o prošnjah, ki se pošljejo njej, ali minister pravde posebno navodilo o postopanju s temi prošnjami ali o odlogu izvršitve, je postopati po tem navodilu. Razen tega sme odrediti sresko sodišče, da je čakati z izvršitvijo kazni, ki jo je sámo izreklo, če se opira prošnja na posebno vpoštevne okolnosti, ki so se pojavile šele po izrečeni sodbi, in če bi se drugače svrha prošnje povsem ali deloma izpodnesla.
Če ni nobenega navodila kraljeve pisarne ali ministra pravde, se pošlje prošnja za pomilostitev sodišču, ki je izreklo sodbo na prvi stopnji. Temu sodišču se pošlje tudi prošnja za obsojenčevo pomilostitev, izročena takrat, ko je nastopil kazen, [Page] starejšini zapora ali upravniku kazenskega zavoda ali uradniku, ki je bil odposlan, da pregleda zapor ali kazenski zavod, s starejšinovim ali upravnikovim poročilom in mnenjem o obsojenčevem vedenju in zdravju.
Če je sodišče, ki mu prispe prošnja za posamično amnestijo ali pomilostitev, pristojno okrožno sodišče, jo preskusi, ko je zaslišalo državnega tožilca. Če spozna sodišče prve stopnje, da ni posebno tehtnih razlogov za amnestijo ali pomilostitev, zavrne prošnjo. Če spozna, da so, pošlje prošnjo s svojim mnenjem in spisi apelacijskemu sodišču, in sicer sresko sodišče po okrožnem sodišču, če je to odmerilo kazen (§ 398., četrti odstavek, § 399. in §§ 405. do 409.). Apelacijsko sodišče izda, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca, rešitev, s katero prošnjo ali zavrne ali pa jo predloži s svojim mnenjem in mnenjem nižjih sodišč in z vsemi spisi ministru pravde v nadaljnjo rešitev.
Če je sodilo o stvari kasacijsko sodišče sámo (§ 344., tretji odstavek, § 346., št. 3., § 350., št. 5., §§ 352. do 355. in § 357.), se pošlje predlog apelacijskega sodišča z vsemi spisi kasacijskemu sodišču, ki odloči, ko je zaslišalo vrhovnega državnega tožilca, ali naj se prošnja zavrne ali priporoči. V poslednjem primeru pošlje spise s svojim mnenjem in z mnenjem nižjih sodišč ministru pravde.
Zoper rešitev kateregakoli sodišča, s katero se zavrača prošnja za amnestijo ali pomilostitev, ni pravnega sredstva. Na višji nalog predlože sodišča svoje poročilo z že oddanim mnenjem, najsi je to mnenje protivno amnestiji ali pomilostitvi.
Mlajši maloletniki so po tem zakonu one osebe, ki so dovršile ob času storjenega kaznivega dejanja štirinajsto leto, a niso dovršile sedemnajstega leta.
Pri vsakem okrožnem sodišču se ustanovi poseben oddelek kot „sodišče za mlajše maloletnike”.
Obtožbo zastopa državni tožilec za mlajše maloletnike, ki se postavi v kraju okrožnega sodišča.
V postopanju pred okrožnim sodiščem kot sodiščem za mlajše maloletnike mora imeti mlajši maloletnik branilca. Če ga ne izbere sam ali njegov zakoniti zastopnik, mu ga postavi sodnik za mlajše maloletnike v kateremkoli delu postopanja, ako se nobeden izmed upravičenih branilcev sam prostovoljno ne zglasi za to.
Tudi pri sreskih sodiščih, ki imajo skušene sodnike in pa prostore, prikladne za ločeno postopanje zoper mlajše maloletnike, in na katerih sedežu so pedagoški izobražene osebe ali društva za zaščito maloletnikov, ustanovi minister pravde z uredbo poseben oddelek kot „sodišče za mlajše [Page] maloletnike”. To sodišče obseza območje svojega sodišča in enega ali več sosednjih sreskih sodišč, pri katerih ni pogojev, da bi se ustanovil poseben oddelek kot sodišče za mlajše maloletnike.
Postopanje in sojenje vrši tudi tukaj sodnik poedinec kot sodnik za mlajše maloletnike (§ 9., št. 1.).
Za vsako sodišče za mlajše maloletnike imenuje predsednik apelacijskega sodišča za tri leta pri sodiščih svojega območja izmed bolj skušenih sodnikov dotičnega sodišča sodnika za mlajše maloletnike, višji državni tožilec pa postavi za okrožno sodišče kot sodišče za mlajše maloletnike državnega tožilca za mlajše maloletnike izmed članov državnega tožilstva v kraju okrožnega sodišča. To imenovanje in postavljanje se nadaljuje po potrebi še pozneje od treh do treh let.
Kjer je treba, se sme odrediti tudi več sodnikov za mlajše maloletnike. Če pa je sodnik za mlajše maloletnike zadržan, izvrševati svoj poklic, odredi starejšina dotičnega sedišča namestnika, ki utegne izvrševati tudi vsa nujno potrebna službena dejanja v stvareh mlajših maloletnikov.
Sodnikom za mlajše maloletnike se sme poveriti z uredbo celoma ali deloma opravljanje poslov skrbstvenega oblastva za osebe, zoper katere postopajo ta sodišča zbog kaznivega dejanja.
Kolikor se ne odreja v tem oddelku glede postopanja sodišč za mlajše maloletnike kaj drugega, se uporabljajo tudi drugi predpisi tega zakona.
Postopanje zoper mlajše maloletnike se mora začeti in končati hitro.
Če so sodelovali pri kaznivem dejanju mlajši maloletniki in druge osebe, starejše od sedemnajstih let, se izloči postopanje zoper mlajše maloletnike. Če ne more biti izločitev brez škode za samo postopanje in presojo stvari, odloči o tem dokončno na predlog sodnika za mlajše maloletnike pri okrožnem sodišču okrožno sodišče (§ 11., št. 1.), pri sreskem sodišču pa starejšina sreskega sodišča, najsi je ta obenem sodnik za mlajše maloletnike. Brez te rešitve ne sme redno sodišče nadaljevati postopanja zoper mlajšega maloletnika (§ 206., prvi odstavek).
Vsekako pa je treba paziti, da ne prihajajo mlajši maloletniki v dotiko z odraslimi obdolženci, zlasti takrat, kadar se pokaže že med poizvedbami, da je nujno treba odrediti omejitev prostosti mlajših maloletnikov, a ni možnosti, da bi se spravili mlajši maloletniki med postopanjem v zasebni ali državni zavod ali k primerni rodbini, in se to tudi ne more nadomestiti z drugim ukrepom niti s pomočjo društva za zaščito maloletnikov.
Če ni nikakor mogoče izločiti postopanja brez škode za postopanje sámo, preišče, pretrese in presodi stvar redno sodišče, ki se drži, kolikor gre za mlajše maloletnike, predpisov kazenskega zakona, veljavnih za mlajše maloletnike, z uporabljanjem sredstev, ki so določena v tem oddelku.
Če dovrši mlajši maloletnik pred pokrenjenim ali končanim postopanjem sedemnajsto leto starosti, se začne ali nadaljuje postopanje pred rednim sodiščem, ki pa vendarle uporablja sredstva, določena za maloletnike, toda samo za dejanje, ki ga je storil kot mlajši maloletnik, izvzemši [Page] vzgajanje. Če izreče redno sodišče v takem primeru oddajo v zavod za poboljševanje, se pošljejo spisi ministru pravde, da odredi, v kateri zavod za poboljševanje naj se odda maloletnik.
Če spozna sodnik za mlajše maloletnike, da je pristojen, odredi, čim prejme naznanilo zoper mlajšega maloletnika zbog kaznivega dejanja, potrebne poizvedbe na predlog državnega tožilca ali pri dejanju, ki se preganja na zasebno tožbo, na zahtevek zasebnega tožilca pri sreskem sodišču, kjer pa ni upravičenega tožilca, tudi po službeni dolžnosti. Te poizvedbe vrši sam osebno ali s pomočjo javnih organov in oblastev ali s pomočjo zaupnikov, ki jih odredi.
Zaupnike sodnik zaobljubi (§ 440.) ter jim dá navodila, kaj in kako naj poizvedo ter mu sporoče pismeno ali podado ustno na zapisnik.
Za zaupnike sme postaviti in zaobljubiti sodnik za mlajše maloletnike poštene in zanesljive moške in ženske osebe, zlasti iz krogov, ki se bavijo z vzgajanjem mladine in oskrbovanjem sirot, kolikor so te osebe v takih razmerah, da se utegnejo baviti z mlajšim maloletnikom in mu biti v pomoč z nasvetom in skrbjo za primerno zaposlovanje in pošteno življenje.
Zaradi uspešnega izbora zaupnikov se sme obračati sodnik na vsa oblastva, na društva za zaščito in vzgojo maloletnikov kakor tudi na duhovnike in učitelje.
Zaupniki obveščajo občasno sodnika tudi o vedenju mlajšega maloletnika, ki je poverjen njih skrbi in nadzoru (§§ 449. in 454.), ter poročajo [Page] sodniku o vsem, kar so pribavili na njegov poziv ali brez tega.
Poštene siromašne zaupnike, ki se bavijo v večji meri s posebno ljubeznijo z zaščitnim nadzorom takih maloletnikov, sme ministrstvo pravde nagraditi.
Sodnik za mlajše maloletnike ugotovi predvsem maloletnikova leta, ga zasliši in poizve poieg dejanja in stanja stvari vse, česar je treba za oceno individualnosti mlajšega maloletnika, stopnje duševne in moralne zrelosti in njegovih življenskih razmer kakor tudi vseh drugih razmer, v katerih in zbog katerih je storil kaznivo dejanje.
Zaradi tega sme začuti sodnik po potrebi tudi roditelje ali zakonitega zastopnika, duhovnika, učitelja, gospodarja in zdravnika mlajšega maloletnika, nadalje skrbstvena in administrativna oblastva, družbe in zavode, ki so imeli posla s tem maloletnikom.
Oprostitev od dolžnosti pričanja (§ 169.) ni dopustna v postopanju zoper mlajše maloletnike, če gre samo za posvedočbo činjenic, ki se nanašajo na oceno maloletnikove individualnosti, stopnje duševne in moralne zrelosti kakor tudi na njegove življenske razmere.
Po potrebi sme ukreniti sodnik tudi med postopanjem prikladne začasne odredbe za skrb, za zaščito in za oddajo mlajšega maloletnika, če misli, da bi bilo nevarno, ko bi ostal v dotedanji okolici, kakor tudi za ločeno čuvanje v primerni rodbini. Vendar pa sme sodnik te odredbe po razmerah tudi vsak čas ustaviti.
Če pripre mlajšega maloletnika zbog kaznivega dejanja drugo oblastvo, ga mora izročiti najdlje v štiri in dvajsetih urah sodišču za mlajše [Page] maloletnike; dotlej pa ga čuva ločeno od odraslih priprtih oseh.
Za ostvarjanje zasebnopravnih zahtevkov (§ 295.) je napotiti oškodovanca na civilno pravdo, če bi se z njih razpravljanjem zadrževalo postopanje zoper mlajšega maloletnika.
Čim dovrši sodnik potrebne poizvedbe, pošlje spise, kolikor ne gre za postopanje na zasebno tožbo, državnemu tožilcu za mlajše maloletnike zaradi predloga. V postopanju na zasebno tožbo pozove sodnik zasebnega tožilca, ki je vložil naznanilo, naj izroči tožbo v osmih dneh po prejemu poziva.
Državni tožilec mora podati svoj predlog čimprej sodniku za mlajše maloletnike. Postopanje o postavitvi pod obtožbo je tukaj dopustno samo, če gre za zločinstvo, kolikor ni že s poizvedbami nedvomno ugotovljeno, da mlajši maloletnik ni zrel, pojmiti narave in pomena svojega dejanja in ravnati po tem pojmovanju.
V tem poslednjem in v vseh drugih primerih poda državni tožilec samo obrazložen predlog za nadaljnje postopanje ter označi v njem vzgojno sredstvo, ki naj bi se uporabilo, ali pa izjavi, da ne vidi osnove za nadaljevanje postopanja. Tako izjavo poda državni tožilec, če spozna, da ni pogojev, ki morajo biti dani po tem zakonu tudi za nadaljevanje kazenskega postopanja zoper odrasle osebe. Razen tega sme podati tako izjavo, če je kaznivo dejanje tako neznatno, da ni pregon zbog tega dejanja ne v korist javnosti ne v korist prihodnjemu vedenju in moralnemu razvoju mlajšega maloletnika.
Če zasebni tožilec v predpisanem roku ne vloži tožbe, je smatrati, da je odstopil od nje, in sodnik ustavi postopanje ter odredi po potrebi sredstva, ki se mu zde umestna za skrb in nadzor glede mlajšega maloletnika.
Če ne gre za obtožbo iz § 442., drugega odstavka, in sodnik misli, da nadaljnje ugotavljanje krivde in uporaba odredbe, po kateri se pošlji mlajši maloletnik v državni zavod za vzgajanje ali poboljševanje, ni v korist njega duševnemu in moralnemu razvoju, sme odrediti na predlog in izjavo državnega tožilca in na zasebno tožbo narok. Na ta narok pozove mlajšega maloletnika, njegovega branilca in, če je treba, tudi roditelje ali zakonitega zastopnika in zaupnika; ko jih je zaslišal o odredbah, ki jih predlaga državni tožilec, ali o tožbi zasebnega tožilca, izreče in razglasi s potrebnim poučilom rešitev, s katero sme brez ugotavljanja krivde:
Če mlajši maloletnik na sodnikov poziv ne pride na narok in tudi ne opraviči izostanka, ukrene sodnik, česar je treba zaradi njegovega prihoda, sme ga pa tudi privesti z zaupnikovo pomočjo ali na drug prikladen način.
Ko dobi postavitev pod obtožbo (§ 442.) moč, odredi sodnik ustno razpravo. To odredi tudi spričo drugega predloga, nadalje na zasebno tožbo, če misli, da bi se morala izreči oddaja v državni zavod za vzgajanje ali poboljševanje. Na razpravo pozove sodnik mlajšega maloletnika in njegovega branilca, zasebnega tožilca, pri okrožnem sodišču tudi državnega tožilca za mlajše maloletnike, pri sreskem sodišču pa samo na njegov zahtevek (§ 382., drugi odstavek) potrebne priče, izvedence in zaupnike kakor tudi druge osebe zaradi potrebnih pojasnil in obvestil. O razpravi obvesti sodnik maloletnikove roditelje ali drugega njegovega zakonitega zastopnika tudi takrat, kadar jih ne pozove kot priče.
Če pozvani maloletnik ne pride na razpravo, ga je po predpisu § 443., poslednjega odstavka, dopustno privesti.
Za izključitev javnosti ustne razprave in za razglasitev sodbe se uporabljajo predpisi §§ 223. do 226. Pristop na razpravo sme dopustiti sodnik samo še članom društva za zaščito in vzgajanje maloletnikov in osebam, ki jim je opravičeno do [Page] tega, da so na razpravi. Brez sodnikove dopustitve se ne sme objaviti po tisku ne potek postopanja ne sodba zoper mlajšega maloletnika, a tudi v dopuščeni objavi se ne sme označiti maloletnikovo ime niti z začetnimi črkami. Prestopek te odredbe se kaznuje po kazenskem zakonu.
Ne ustna razprava ne končna rešitev stvari ni dopustna brez prisotnosti mlajšega maloletnika.
Za zasliševanje pozvanih oseb veljajo občna pravila tega zakona.
Če prisostvuje državni tožilec za mlajše maloletnike tudi razpravi pred sodnikom za mlajše maloletnike pri sreskem sodišču, mora izjaviti v svojem končnem predlogu, kakšne odredbe so po njegovih mislih umestne v maloletnikovo korist. O njegovem predlogu se smejo izjaviti tudi maloletnikov branilec in maloletnikovi roditelji ali drug njegov zakoniti zastopnik in zaupnik.
Sodnik ni vezan na predloge strank (§ 445., četrti odstavek). Na osnovi ustne razprave sme izreči po svobodnem prepričanju:
Nezadovoljni stranki se vroči sodba v vernem prepisu, kolikor se ni vročitvi odpovedala.
Zoper rešitve, izdane po § 443., št. 2. in 3., je dopustna pritožba (§§ 328. in 330.), zoper sodbe, izrečene po § 446., pa je dopusten priziv (§ 392. i. nasl.).
O pritožbi in o prizivu zoper odločbe sodnika za mlajše maloletnike pri okrožnem sodišču odloča apelacijsko sodišče, zoper odločbe sreskega sodnika pa okrožno sodišče v stalnem senatu za mlajše maloletnike.
Apelacijsko, odnosno okrožno sodišče odloči o pritožbi, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca, odnosno državnega tožilca za mlajše maloletnike.
Zoper rešitev apelaeijskega, odnosno okrožnega sodišča o pritožbi ni nadaljnjega pravnega sredstva.
Apelacijsko, odnosno okrožno sodišče za mlajše maloletnike odloči o prizivu po predpisih § 397. i. nasl. A tudi v seji zasliši razen državnega tožilca za mlajše maloletnike po možnosti še branilca, če se je izrekla oddaja v državni zavod za vzgajanje ali poboljševanje.
O ustni razpravi, katere javnost se izključi po predpisu § 445., prvega odstavka, se obvestijo v prvi vrsti poleg mlajšega maloletnika njegov branilec, ki ga je branil, njegovi roditelji ali njegov zakoniti zastopnik, gospodar in zaupnik, če se ne pozovejo kot priče. Če branilec ne pride na razpravo, sme odrediti predsednik po službeni [Page] dolžnosti branilca iz kraja, kjer je apelacijsko, odnosno okrožno sodišče, ako se mu zdi to potrebno.
Tudi v postopanju sodišč za mlajše maloletnike je dopusten zahtevek za zaščito zakona (§§ 41., 357. in 410.).
Izvršitev odpusta na preskušnjo (§ 443., št. 2.) in skrb za nadzor mlajšega maloletnika med preskušnjo pripada sodniku za mlajše maloletnike, ki je ukrenil to odredbo na prvi stopnji. Ta sodnik mora poučiti osebo, ki ji je poveril nadzor in skrb glede maloletnika, kako naj ga obvešča o njegovem vedenju in življenju.
Ce stori mlajši maloletnik med preskušnjo pred dovršenim sedemnajstim letom kaznivo dejanje težje narave, se pokrene zakonito postopanje (§ 439. i. nasl.). Če se vda pijančevanju, nemoralnemu ali vlačugarskemu življenju ali če sicer pokaže znake malovrednosti ali če prekrši odrejeni nadzor in odrejeno skrb ali če stori povsem neznatno kaznivo dejanje, sodnik pa misli, da niso ostrejše odredbe niti umestne niti potrebne v korist maloletnikovemu duševnemu in moralnemu razvoju, sme ukreniti, ko je ugotovil činjenice in razbistril stvar, kakšno izmed odredb:
Sodnik sme izdati naredbe, dopustne po § 449., št. 1. do 5., posamič ali jih po svoji izprevidnosti združiti tudi več obenem, one, ki so omenjene v § 449., št. 2. do 5., pa tudi večkrat ponavljati, dokler ne dovrši maloletnik enaindvajsetega leta starosti.
O teh naredbah obvesti sodnik skrbnika in državnega tožilca za mlajše maloletnike.
Zoper sodniške naredbe ima samo državni tožilec pravico pritožbe na okrožno, odnosno apelacijsko sodišče, kolikor ni zadovoljen s tem, da ostane mlajši maloletnik še nadalje na preekušnji. Pritožba ne zadrži izvršitve.
Če izteče doba preskušnje in niso bile potrebne druge odredbe razen onih, ki so omenjene v § 449., št. 2. do 5., se postopanje, ki je bilo pokrenjeno, ustavi. Drugače pa se postopanje, kolikor ne bi zadoščala odredba, označena v § 449., št. 1., nadaljuje in se uporabljajo ostrejše odredbe.
Vzgajanje je pod nadzorom javnih oblastev pri primernih rodbinah in v zasebnih zavodih za vzgajanje ali v državnih zavodih za vzgajanje.
O načinu vzgajanja v državnih zavodih izda minister pravde sporazumno z ministrom za prosveto uredbo, pri čemer skrbi za to, da se dá mlajšim maloletnikom, ki so se ob času, ko so izvršili kaznivo dejanje, uspešno učili, po možnosti prilika, nadaljevati učenje. Z dnem, ko se odda maloletnik v zavod za vzgajanje, prestane za dobo, dokler traja vzgajanje, očetovska ali skrbstvena oblast, kolikor gre za maloletnikovo vzgajanje, ter preide na starejšino zavoda.
Če pokaže maloletnik, oddan na vzgajanje, ko je prebil vsaj leto dni v zavodu za vzgajanje, znak popolnega poboljšanja, ga sme sodnik za mlajše maloletnike, ko je zaslišal njega, upravnika zavoda, državnega tožilca za mlajše maloletnike, po možnosti pa tudi roditelje ali zakonitega zastopnika, pogojno odpustiti proti prikladnemu zaščitnemu nadzoru.
Če mine leto dni po pogojnem odpustu brez prikora, je smatrati maloletnika za dokončno odpuščenega iz zavoda. Drugače pa sme sodnik odrediti, da se oddaj maloletnik iznova v zavod, če ni še dovršil enaindvajsetega leta in če ni storil težjega kaznivega dejanja.
Če stori tak mlajši maloletnik, ko je že dovršil petnajst let, v zavodu ali zunaj zavoda zločinstvo in je toliko zrel, da more pojmiti naravo in pomen svojega dejanja in ravnati po tem pojmovanju, se kaznuje po predpisih kazenskega zakona, ki veljajo za starejše maloletnike. Dokler je v zavodu, se kaznuje zaradi drugih kaznivih dejanj disciplinski.
Obsodba mlajšega maloletnika za oddajo v zavod za poboljševanje se izvršuje v posebnem državnem zavodu za poboljševanje maloletnikov, ki ga odredi minister pravde. Minister pravde izda z uredbo posebne predpise o tem, vpoštevajoč poboljševanje maloletnikov s poukom in navajanjem na koristno in praktično delo. Glede očetovske in skrbstvene oblasti velja predpis § 451., drugega odstavka, drugega stavka.
Če pokaže maloletnik v času, ko biva v zavodu, z vedenjem in delavnostjo znak popolnega poboljšanja, ga sme minister na predlog zavodske uprave, ko je prebil maloletnik tri leta, pogojno [Page] odpustiti iz zavoda, in sicer če ni še dovršil enaindvajsetega leta, pod zaščitnim nadzorom, ki ga odredi sodnik za mlajše maloletnike. Zato mora starejšina zavoda sodnika takoj obvestiti o pogojnem odpustu, maloletnika pa napotiti, naj se javi sodniku za mlajše maloletnike.
Če se pregreši maloletnik, pogojno odpuščen iz zavoda, v enem letu zoper dolžnosti, ob katerih je bil odpuščen, tako da ni upanja za njegovo nadaljnje pošteno življenje, ga pošlje minister pravde nazaj v zavod zaradi nadaljnjega poboljševanja. Če stori tak maloletnik, ko je dovršil petnajst let, v zavodu ali zunaj zavoda zločinstvo, je postopati po § 451., petem odstavku. Po tem predpisu je postopati, če stori tudi lažje kaznivo dejanje.
Če mine enoletna doba po pogojnem odpustu brez prikora, je smatrati takega maloletnika za popolnoma prostega.
Če se vidi med poboljševanjem vsaj v enem letu po vedenju in po delavnosti mlajšega maloletnika, da je treba za njegovo trajno preobrazbo in pcboljšanjo kakor tudi za njegovo nadaljnje pošteno življenje samo vzgajanja, sme odločiti sodnik za mlajše maloletnike na predlog zavodske uprave, ko je izvršil potrebne poizvedbe, da je odstopiti od nadaljnjega pridrževanja v zavodu za poboljševanje ter izročiti maloletnika v zavod za vzgajanje, ako ni že dovršil enaindvajsetega leta.
Za reden zaščitni nadzor in za prikladno oskrbovanje pogojno odpuščenih maloletnikov (§§ 451. in 452.) skrbi sodnik za mlajše maloletnike ob sodelovanju starejšine zavoda, iz katerega je bila [Page] ta oseba odpuščena, in ob sodelovanju zaupnikovem (§ 440.) in društva za zaščito maloletnikov.
Zato pošlje starejšina zavoda istočasno, ko misli odpustiti maloletnika, sodniku za mlajše maloletnike svoj obrazloženi predlog v tej smeri.
Vsako kaznivo dejanje, ki se preganja po službeni dolžnosti, najsi se ne ve, kdo ga je storil, ali najsi je storilec odsoten ali je pobegnil, se mora preiskati na predlog državnega tožilca ali tudi po službeni dolžnosti; zlasti pa je treba ugotoviti njegove sledove in pribaviti vse mogoče dokaze.
Če gre za dejanje odsotnega ali pobeglega osumljenca, za katerega bi bila obramba obvezna, se mu postavi ob njegovih stroških branilec po službeni dolžnosti. Priče se v takih poizvedbah zaprisežejo.
Šele, ko se ne more v stvari nič storiti, se kazensko postopanje ustavi, dokler se storilec ne izsledi; spisi pa se polože v arhiv in se hranijo. Ko se zve za storilca, je postopanje nadaljevati (§ 359., št. 1.), dopolniti in nadalje postopati po zakonu.
Če gre za odsotnega storilca kaznivega dejanja, o katerem se ne ve za gotovo, ali je pobegnil, in tudi ni pogojev, da bi se izdala zoper njega naredba, da ga je privesti in odrediti pripor (§§ 112. in 113.), poskrbi preiskovalni sodnik, da zve za [Page] njegovo bivališče, in izda šele, če na vročen poziv ne pride pred sodišče, naredbo, da ga je privesti, ali pa ukrene, kakor je pač treba, kakšno izmed odredb, ki se predpisujejo v naslednjih paragrafih.
Če se ve ali more smatrati po okolnostih, da.je osumljena oseba pobegnila ali da se skriva, ali če se dolži zločinstva in so dane okolnosti, ki bi opravičevale, da se pripre (§ 113.), ukrene preiskovalno oblastvo ob potrebni obzirnosti vse, česar je treba, da se ta oseba dobi, po razmerah celo s preiskavo stanovanja ali tako, da se pošlje razpis na druga oblastva, v katerih območju bi se mogla zalotiti, nadalje s posebnim pregonom, ob zločinstvu pa tudi s tiralico.
Če se je nadejati, da je mogoče osumljenca, ki je pobegnil ali se skriva, doseči s pregonom, odredi preiskovalni sodnik, v nujnih primerih pa tudi sresko sodišče ali policijsko oblastvo, da ga gredo preganjat službeni organi, odrejeni z naredbo, ki jih morajo podpirati vsa oblastva.
Taki organi smejo tudi prestopiti mejo svojega sreza ter nadaljevati pregon tik do državne meje.
Če je odsotna ali pobegla oseba osnovano osumljena zločinstva, a se ne ve, kje biva, in če so dani pogoji, da se pripre, se odredi zanjo pismeni pregon (tiralica). To se stori tudi takrat, kadar je oseba, osumljena zločinstva, med poizvedbami ali pozneje med postopanjem pobegnila iz zapora.
Tiralico odredi okrožno sodišče, v nujnih primerih pa tudi sam preiskovalni sodnik.
V tiralici je treba po možnosti poleg imena in priimka osumljene osebe kar najtočneje popisati in označiti zločinstvo, zaradi katerega se preganja, ter zaprositi vsa oblastva, naj to osebo, kjerkoli jo najdejo, primejo in odpremijo k prosečemu sodišču.
Tiralica se pošlje na najhitrejši način okrožnim, sreskim, občinskim in policijskim oblastvom, sodiščem onega kraja, kjer je osumljenec bival, in drugim nadzornim organom v okolici.
Če je treba, se sme objaviti tiralica v policijskem glasniku, po okolnostih pa tudi v drugih novinah.
Če se ve, da biva oseba, preganjana s tiralico, v tuji državi in se je nadejati, da je moči zahtevati po veljavnih državnih pogodbah ali po usvojeni vzajemnosti njeno izročitev, se obrne okrožno sodišče, ko je zaslišalo državnega tožilca, s predpisno prošnjo na ministra pravde, naj izposluje izročitev te osebe (§ 498.).
Tiralica se ne odreja nikjer zoper osebo, ki se preganja samo zbog prestopka. Če pa bi bilo važno, dobiti tako osebo, se pošlje policijskim in drugim oblastvom njen osebni opis s pozivom, naj jo poiščejo in naj obvestijo, če jo izslede, o tem sodišče, ki jim vroči opis te osebe.
Tako kakor v tiralicah je moči opisati in objaviti tudi predmete, pribavljene ali proizvedene z zločinstvom. Če se tiče tak opis predmetov večje vrednosti ali takih predmetov, po katerih bi bilo možno storilca samega laže izslediti ali za bodoče preprečiti večje zlo ali večjo škodo ali priskrbeti oškodovancu povračilo škode, je treba take [Page] predmete takoj objaviti. Če gre za ponarejanje denarja, se mora to takoj naznaniti ministru za finance z opisom falzifikata.
Kdorkoli kaj ve ali zve o takih predmetih, mora to takoj naznaniti oblastvu.
Tiralica (§ 459.) in opis predmetov (§ 460.) se prekličeta na isti način, kakor sta bila objavljena, takoj, ko prestanejo razlogi, iz katerih sta bila odrejena.
Obdolžencu, ki je odsoten ali na begu, ki pa izjavi, da je pripravljen, priti pred sodišče, če se mu zajamči varnost za neoviran prost prihod, sme zajamčiti minister pravde, po potrebi tudi proti jamstvu, varnost, da se bo pustil v prostosti, dokler se ne izreče sodba prve stopnje, ko je pribavil mnenje višjega državnega tožilca pri apelacijskem sodišču, v čigar območju je ono sodišče, kjer teče postopanje.
To velja samo za ono zločinstvo, zaradi katerega se je dal prosti prihod. Prosti prihod prestane, če obdolženec ne pride pred sodišče na redno vročeni poziv in ne opraviči dovolj svojega izostanka, ali če se pripravlja na beg, če se izogiblje nadaljevanju preiskave z begom ali s prikrivanjem svojega bivališča ali če ne izpolni kateregakoli izmed pogojev, ob katerih mu je bil prosti prihod zajamčen.
Če ostanejo vsa poskušena sredstva (§§ 456. do 462.), da bi se dobila pred sodišče odsotna oseba, ki je osumljena zločinstva, brez uspeha, najsi [Page] so se izvršila vsa potrebna in možna poizvedovalna dejanja, se kazensko postopanje ustavi, dokler se ta oseba ne dobi, ter se nadaljuje šele, ko se je dobila.
Postavitev pod obtožbo, glavna razprava in sodba niso dopustne zoper odsotno osebo, ki se ne more dobiti pred sodišče.
Ko ustavi sodišče nadaljnje postopanje, ugotovi v svoji rešitvi stroške kazenskega postopanja, ki so bili do tedaj plačani. Če misli sodišče, da se je nabralo zadosti dokazov za verjetnost krivde odsotne osebe, sme odrediti, da naj se zaplenijo za zavarovanje teh stroškov in za izterjavo denarne kazni, ki bi jo verjetno zadela, kakor tudi za zavarovanje odškodnine oškodovancu poedini predmeti, ki so lastnina odsotne osebe.
Rešitev, s katero je odrejena ta zaplemba, se objavi v „Službenih Novinah”, po potrebi pa tudi v drugih novinah ob stroških odsotne osebe. Z objavo te rešitve izgubi ta oseba pravico, razpolagati z zaplenjenimi predmeti.
Čim prestanejo pogoji zaplembe, se zaplemba predmetov razveljavi in se to razglasi.
Če je nemogoče, dobiti kakšnega izmed več obdolžencev pred sodišče, se zaradi tega ne sme zadrževati dovršitev postopanja zoper druge prisotne obdolžence, razen če ni prisotnost tudi onega obdolženca odločilnega vpliva na uspeh postopanja in če se je nadejati, da se oni obdolženec kmalu dobi. V poslednjem primeru se nadaljevanje postopanja za nekaj časa prekine.
Kdor je bil v kazenskem postopanju neopravičeno obsojen zbog kaznivega dejanja, ima pravico, zahtevati od države povračilo imovinske škode, ki jo je imel zbog neopravičene obsodbe.
Za neopravičeno se smatra obsodba:
Toda zahtevek za povračilo škode ni dopusten, če je provzročil obsojenec s svojim lažnim priznanjem ali drugače namerno svojo obsodbo, kakor tudi ne, če ni uporabil zoper sodbo prve stopnje, s katero je bil obsojen, pravnega sredstva ali ni zaprosil zoper sodbo, izrečeno v njegovi odsotnosti, iz skrajne malomarnosti niti za postavitev v prejšnji, stan, kjer je to dopustno.
Zahtevek, ki ga je podal na podstavi pogojev § 466. upravičenec, preide na njega zakonskega [Page] druga, otroke in roditelje, vendar pa samo toliko, kolikor so izgubili z neopravičeno obsodbo vzdrževanje, ki ga jim je bil pokojnik po zakonu dolžan. Razen v tem primeru smejo podati ob omejitvi iz prvega stavka iste osebe zahtevek tudi po obsojenčevi smrti, če so dani pogoji § 466.
Pravica do povračila škode prestane, če ne poda upravičenec pristojnemu sodišču (§ 469.) svojega zahtevka v šestih mesecih od dne, ko se mu je priobčila pravnomočna sodba, s katero je bil oproščen obtožbe ali je bila ta zavrnjena, ali rešitev o ustavitvi postopanja (§ 466.). Ta rok velja tudi za upravičenega zakonskega druga in sorodnike (§ 467.), če upravičenec, preden izteče rok, umre, najsi ni sam podal zahtevka in se mu tudi ni odpovedal.
Če se dopusti obnova kazenskega postopanja v korist neopravičeno obsojene osebe šele po njeni smrti, prestane pravica zakonskega druga in rodbine do povračila škode, ako ne poda svojega zahtevka v šestih mesecih od dne, ko je dobila pravno moč nova sodba o oprostitvi od obtožbe ali o zavrnitvi obtožbe ali nova rešitev o ustavitvi postopanja.
Upravičenec (§ 467.) se obrne zaradi povračila škode najprej na ministra pravde, ki sme odrediti za pogajanje in poravnavo z upravičencem svojega zastopnika.
Če se ne doseže poravnava ali če ne prejme upravičenec v enem mesecu rešitve od ministra pravde, sme podati v postavljenem roku (§ 468.) ob pogoju, da se je obrnil na ministra pravde, svoj [Page] zahtevek za povračilo škode kazenskemu sodišču prve stopnje, ki je izreklo prejšnjo razveljavljeno sodbo.
Ta zahtevek se sme podati pismeno ali pa ustno na zapisnik pri sodišču. V zahtevku se morajo označiti okolnosti, ki ga opravičujejo, vrsta in vsota imovinske škode.
Sodišče prve stopnje je pristojno za uvedbo postopanja in za poizvedbe. O zahtevku samem odloči kasacijsko sodišče.
Sodišče, pristojno za poizvedbe (§ 469.), odredi po službeni dolžnosti potrebne poizvedbe in zbere dokaze za ugotovitev okolnosti, s katerimi so obrazloženi zahtevek, vrsta in višina škode. Po potrebi se smejo zaslišati priče in izvedenci, ako je treba, tudi pod prisego. Enako skrbno pa se preiščejo vse okolnosti, ki opravičujejo zahtevek, kakor tudi one, ki ga izpodbijajo.
Ko se dovrše poizvedbe, se obvesti upravičenec, ki ima pravico, pregledati spise, z navodilom, da sme podati v osmih dneh pismeno ali ustno na zapisnik pri sodišču svojo izjavo zaradi obrazložitve zahtevka. Ko ta rok izteče, se pošljejo vsi spisi, najsi upravičenec ne poda svoje izjave, državnemu tožilcu, da izjavi tudi ta v osmih dneh svoje mnenje. Čim to mnenje prispe, pošlje sodišče prve stopnje vse spise v rešitev kasacijskemu sodišču
Če se kasacijskemu sodišču ne zdi treba dopolniti poizvedb, odredi dan za javno razpravo.
O razpravi se obvesti upravičenec s pripombo, da sme priti osebno ali poslati advokata kot zastopnika ali pa zaprositi, ko priloži obenem potrdilo [Page] oblastva, da je siromak, v treh dneh po prejemu obvestila kasacijsko sodišče, naj mu postavi zastopnika.
O razpravi se obvesti tudi vrhovni državni tožilec.
O razpravi se sestavi zapisnik.
Razprava se začne s tem, da razloži poročevalec, ki ga odredi za to senatni predsednik, stanje stvari.
Potem obrazloži svoj zahtevek upravičenec ali njegov zastopnik. Če ni prišel nobeden od njiju, se prečitata izjava, ako jo je upravičenec podal sodišču prve stopnje, in izjava državnega tožilca. Nato odda svojo izjavo vrhovni državni tožilec ter poda svoj predlog.
Če je stvar po uspehu razprave zrela za rešitev, odloči kasacijsko sodišče, ko je pazljivo ocenilo vse okolnosti, po svobodnem prepričanju tako o opravičenosti zahtevka kakor tudi o vrsti in o znesku škode, ki naj se povrne.
Denarne kazni in stroški kazenskega postopanja, ki jih je plačal upravičenec na osnovi sodbe, s katero je bil obsojen, se mu povrnejo v popolnem znesku.
Kasacijsko sodišče razglasi svojo rešitev z razlogi javno.
Na plačilo stroškov, provzročenih s postopanjem za povračilo škode, se sme obsoditi oseba, ki je zahtevala povračilo škode, samo, če je očividno, da se je podal zahtevek zgolj iz objesti.
Rešitev, s katero se upravičencu prisoja povračilo škode, pošlje kasacijsko sodišče s spisi vred [Page] ministru pravde, da se izplača vsota, ki je odrejena kot odškodnina.
Obenem se vroči po sodišču prve stopnje strankam rešitev v vernem prepisu.
Če kasacijsko sodišče zahtevek odkloni, vrne spise sodišču prve stopnje zaradi priobčitve.
Dopustne niso ne očuvalne odredbe ne izvršilne odredbe glede zahtevkov za povračilo škode, ki so določeni po § 472., razen edino v korist zahtevka za zakonito vzdrževanje.
Kolikor ni v predhodnih paragrafih tega oddelka odredb za postopanje, se uporabljajo občni predpisi tega zakona.
Postopanje zaradi povrnitve pravic, izgubljenih s sodbo (rehabilitacija) po predpisih kazenskega zakona, se sme začeti samo na prošnjo obsojenčevo ali na prošnjo njegovega zakonskega druga, njegovih otrok in roditeljev, če pa je maloleten, tudi na prošnjo njegovega varuha.
Prošnja se poda pismeno ali pa ustno na zapisnik pri okrožnem sodišču, v čigar območju obsojenec živi ali biva.
Prošnja sme obsezati zahtevek, da bi se proglasil obsojenec samo za vrednega, izvrševati, odnosno pridobiti izgubljene pravice, ali samo, da bi se razveljavila sodba, izrečena zoper njega, ali za oboje.
Okrožno sodišče dobavi ob priliki vložene prošnje spise od sodišča prve stopnje, ki je sodilo, ter ugotovi predvsem, ali so dani pogoji kazenskega zakona.
Če je iz spisov razvidno, da še ni pretekel čas, odrejen z zakonom za tak zahtevek, zavrne okrožno sodišče prošnjo z rešitvijo ter ustavi postopanje. Če je čas, odrejen z zakonom, pretekel, odredi sodišče sodnika, ki izvrši potrebne poizvedbe in ugotovi činjenice, na katere se sklicuje prosilec, ter zbere dokaze tako o okolnostih, ki so obsojencu v korist, kakor tudi one, ki so mu v škodo.
Zato sme zahtevati odrejeni sodnik poročilo o obsojenčevem vedenju od sodišč, upravnih in policijskih oblastev, v katerih območju je obsojenec živel ali bival v času, odrejenem z zakonom, kakor tudi od kazenskih zavodov, kjer je obsojenec prestajal kazen. Po potrebi sme zaslišati sodnik priče, ako treba, tudi pod prisego, o obsojenčevem vedenju in o tem, ali je poravnal škodo, ki jo je provzročil s svojim dejanjem.
Tako poizvedovalni sodnik kakor tudi naprošena oblastva morajo strogo paziti, da se s poizvedbami ne okrne obsojenčev družabni položaj. Zato naj v prošnjah, ki jih pošiljajo, po možnosti zamolče kaznivo dejanje; vsak dopis, ki se tiče predmeta, pa naj pošljejo zaprtega.
Na osnovi izvršenih poizvedb sme poizvedovalni sodnik ustaviti postopanje, če ni pogojev, odrejenih v kazenskem zakonu za povrnitev pravic. Zoper tako sodnikovo rešitev se sme pritožiti obsojenec v treh dneh po razglasitvi na okrožno sodišče.
Če sodnik misli, da so dani vsi pogoji, izroči poizvedbe državnemu tožilcu zaradi predloga. Državni tožilec prouči spise ter poda sodišču svoj predlog.
Predsednik okrožnega sodišča pošlje stvar v razpravo sodniškemu senatu.
Senatni predsednik pozove na razpravo po potrebi obsojenca in državnega tožilca. Če misli, da je treba pozvati na razpravo za popolno razjasnitev stvari zanesljive osebe kot priče, pozove tudi te. Če je prijavil obsojenec branilca, se pozove tudi ta.
Razprava se vrši na sodnem zasedanju ob popolni izključitvi javnosti z največjo obzirnostjo glede obsojenčeve osebnosti po možnosti na oni dan, ko ni kazenskih razprav.
Z izostankom onega, ki prosi za povrnitev pravic, se ne prepreči dovršitev razprave in tudi ne dokončna rešitev stvari.
Ko se razprava zaključi, zasliši sodišče stranke ter izreče in razglasi svojo rešitev.
O razpravi se sestavi zapisnik.
Če sodišče misli, da ni treba nadaljnjih poizvedb in da tudi prošnje ni zavrniti, izreče rešitev, s katero proglasi prosilca za vrednega, izvrševati, odnosno pridobiti izgubljene pravice, ali s katero odredi razveljavitev sodbe, izrečene zoper njega, in njen izbris v kazenskih vpisnikih in zapiskih državnega tožilstva, upravnih in policijskih oblastev ali eno in drugo.
Ta rešitev se pošlje po službeni dolžnosti na znanje voditeljem kazenskih vpisnikov, upravnim in policijskim oblastvom.
Rešitev se izroči v overovljenem prepisu tudi rehabilitirani osebi, če to zahteva.
Zoper rešitev sodišča, s katero se pritožba zavrača, imajo prosilec, njegov branilec in rodbina (§ 476.), odnosno varuh, pravico do pritožbe na kasacijsko sodišče.
Če zavrne sodišče prošnjo zaradi tega, ker še ne smatra prosilca za vrednega, da bi se mu povrnile pravice, sme ta kakor tudi osebe, navedene v § 476., ponoviti prošnjo po izteku enega leta od dne, ko je dobila rešitev pravno moč.
S sodno rešitvijo se povrnejo izgubljene politične pravice in možnost, zopet pridobiti izgubljeni položaj in druge izgubljene pravice.
Z naredbo, s katero se razveljavlja izrečena obsodba, je rehabilitirana oseba oproščena dolžnosti, priznati pred sodiščem ali pred drugimi oblastvi na vprašanje o prejšnjih kaznih, da je bila kaznovana zaradi kaznivega dejanja, glede katerega je rehabilitirana. Toda razveljavitev izrečene obsodbe ne poseza v pravice drugih oseb, ki jih te opirajo na sodbo.
Razen tega se mora označiti ta obsodba, če je bila razveljavljena, v izpiskih iz kazenskega vpisnika, kakor se dajo sodiščem in državnim tožilcem, za razveljavljeno. Ob vsaki drugi izdaji obvestil ali izpričeval na osnovi kazenskih vpisnikov, pa tudi ne v kazenskih listih, se razveljavljena obsodba niti ne sme omenjati.
Stroške postopanja za povrnitev pravic trpi (§ 313.) prosilec samo, če zavrne sodišče prošnjo zbog tega, ker misli, da obsojenec ni zaslužil povrnitve pravic; drugače jih trpi vedno država.
V primerih, kjer določa kazenski zakon povrnitev in možnost za pridobitev izgubljenih pravic že z iztekom dobe, za katero se je izrekla izguba častnih pravic, sme zahtevati obsojenec po izteku te dobe od sodišča prve stopnje, ki je izreklo obsodbo, naj mu izda potrdilo, da je po zakonu prestala izguba častnih pravic, izrečena z obsodbo.
Zoper rešitev sodišča, s katero se to odreka, ima prosilec pravico pritožbe po predpisih tega zakona.
Kjer ni zakonitih pogojev za povrnitev pravic, se more doseči povrnitev samo po kraljevi milosti.
Glede pravne pomoči med domačimi in inozemskimi sodnimi oblastvi, zlasti pa glede postopanja za izročanje zločincev, veljajo pravila, določena z državnimi pogodbami.
Če teh pogodb ni ali če gre za pravne akte, glede katerih ne določajo pogodbe ničesar ali ne kaj drugega, je postopati po predpisih §§ 487. do 499.
Prošnje (rekvizicije) domačih sodnih oblastev za izvršitev pravdnih dejanj v kazenskih stvareh, poslane sodnim oblastvom tujih držav, se odpremljajo praviloma po diplomatski poti.
Te prošnje rešujejo inozemska sodna oblastva po predpisih zakonov svoje države.
Prošnje za izvršitev dejanj, prihajajoče od inozemskih sodnih oblastev, se pošiljajo domačemu okrožnemu sodišču, v čigar območju živi ali biva oseba, ki naj se ji izroči poziv ali drug spis ali ki naj se zasliši ali sooči, odnosno v čigar območju naj se izvrši pravdno dejanje.
Za odzivanje tem prošnjam so odločilni predpisi domačih zakonov. Taki prošnji se sodišču ni treba odzvati, če je dejanje, ki se ga tiče prošnja, politično kaznivo dejanje ali če po domačem kazenskem zakonu ni kaznivo dejanje. Prošnji za izvršitev sodbe inozemskega kazenskega sodišča se ni odzvati.
Za zasliševanje prič ali za izvršitev kakšnega drugega pravdnega dejanja odredi okrožno sodišče sodnika ali pa se obrne zaradi tega na pristojno sresko sodišče svojega območja. Če inozemsko sodno oblastvo zahteva, se priča tudi zapriseže, kolikor je po zakonu zaprisega dopustna.
Če se pozove priča v tujo državo, odredi sodišče, naj se ji vroči poziv z navodilom, da se mu odzove in da sme zahtevati za potne stroške in zamudo časa potrebno vsoto, ki se ji izplača na prošnjo inozemskega sodnega oblastva, čim izjavi, da bo ugodila pozivu.
Če prispe prošnja inozemskega sodnega oblastva neposredno k domačemu sodišču, se izvrši zahtevano pravdno dejanje, ako je nevarno odlagati, in to se takoj sporoči ministru pravde, ki se mu obenem pošlje sestavljeni zapisnik.
Če okrožno sodišče dvomi, ali bi bilo ugoditi prošnji inozemskega sodnega oblastva, naj zahteva navodilo neposredno od ministra pravde.
O zahtevku sodnega oblastva tuje države, da bi se mu izročil inozemec, obdolžen zločinstva ali obsojen zbog njega, zaradi pregona ali zaradi izvršitve kazni, odloči ono okrožno sodišče, v čigar območju ta inozemec živi ali biva, ali, če se to ne more ugotoviti, v čigar območju se zaloti ali pred katero se privede. To sodišče je pristojno tudi takrat, kadar naj se izročitev takega inozemca po predpisih kazenskega zakona ponudi inozemskemu sodnemu oblastvu.
Če ponudi obdolženčevo ali obsojenčevo izročitev inozemsko sodno oblastvo ali če se zahteva izročitev od njega, je pristojno, ako pristojnost domačega sodišča že ni določena, ono okrožno sodišče, ki ga odredi za to stvar kasacijsko sodišče, ko je zaslišalo vrhovnega državnega tožilca.
Izročitev se zahteva in izvrši po diplomatski poti.
Zahtevku inozemskega sodnega oblastva za izročitev morajo biti priloženi: točni obdolženčev opis zaradi ugotovitve njegove istovetnosti, potrdilo o njegovem državljanstvu, za ugotovitev kaznivega dejanja pa tudi osnova suma ali za dokaz obsodbe potrebni pravdni spisi v izvirniku ali v vernem prepisu, in sicer ali obtožnica ali sodba ali tiralica ali naredba za pripor ali spis, enak tej naredbi, ki navaja obdolženčevo ime, odkod je, poklic, naravo, pomen, naziv in težo (kaznivost) kaznivega dejanja kakor tudi osnove suma, [Page] naposled izpisek iz besedila kazenskega zakona tuje države, ki ga je uporabiti na dejanje obdolžene ali obsojene osebe.
Če so sestavljene omenjene priloge v jeziku tuje države, mora biti priložen tudi prevod v jeziku zaprošene države.
Na predpisno prošnjo (§ 490.) tujega sodnega oblastva za izročitev ali, če naj se ta ponudi po predpisu kazenskega zakona, pripre domače sodišče obdolženega ali obsojenega inozemca ali pa ukrene, česar je treba, da ne pobegne, razen če je razvidno že iz prošnje same, da izročitev ni dopustna. Zoper tako odredbo ni pravnega sredstva, pa tudi ni takega inozemca izpustiti v prostost proti jamstvu.
Inozemčev pripor se sme odrediti v nujnih primerih tudi na neposrednjo, najsi brzojavno (telefonsko) prošnjo inozemskega sodnega oblastva tudi brez predpisanih prilog, če je v prošnji povedano, da se je že izdala odredba za pripor. Toda priprta oseba se izpusti v prostost, če ne prispe od dne, ko se je odredil pripor, k sodišču, ki je odredilo pripor, redna predpisna prošnja v treh tednih, ako prosi za izročitev kakšna sosednja država, ali v petih tednih, ako prosi za to kakšna druga evropska država. Za države izven Evrope znaša rok deset tednov. Zato se naredba takega pripora takoj sporoči ministru pravde.
Priprti inozemec se nemudoma privede k preiskovalnemu sodniku, ki ugotovi predvsem njegovo istovetnost in mu priobči, da se zahteva ali da se mora ponuditi njegova izročitev, zbog česa in na [Page] kakšnih osnovah suma, ter mu dá priliko, da se more opravičiti.
O zaslišanju ali opravičbi priprtega inozemca se sestavi zapisnik. Po zaslišanju ga pouči sodnik, da sme najeti branilca, ali pa mu ga odredi, če je po tem zakonu obramba obvezna, ob njegovih stroških tudi po službeni dolžnosti.
Ko je okrožno sodišče zaslišalo državnega tožilca in branilca, po potrebi pa tudi dobavilo potrebna pojasnila ali obvestila, preskusi in ugotovi, ali so dani ali niso dani vsi pogoji za izročitev (§ 494.) kakor tudi za predajo predmetov, na katerih ali s katerimi se je storilo kaznivo dejanje in ki so se zaplenili pri obdolženem inozemcu.
Če teče zoper obdolženega ali obsojenega inozemca pri domačem sodišču kazensko postopanje zbog kakšnega drugega kaznivega dejanja, izjavi sodišče v rešitvi, da se odlaga izročitev, najsi so dani vsi pogoji, do konca kazenskega postopanja, odnosno do izvršitve kazni, kolikor ne bi bilo treba začasno izročiti zahtevanega inozemca zato, da se prekine zastaranje ali da se prepreči druga tehtna škoda za postopanje sámo, tuji državi proti obvezi, da ga pošlje nazaj, ko se postopanje tam dovrši.
Vsaka teh rešitev okrožnega sodišča se predloži v nadaljnjo rešitev neposredno ministru pravde (§ 496.).
Pogoji za izročitev so:
Če zahteva izročitev iste osebe več tujih držav zbog različnih kaznivih dejanj, se dá prednost prošnji za izročitev one države, v katere območju se je storilo najtežje kaznivo dejanje, če pa so dejanja enako težka, državi, od katere je prispela prošnja najprej.
Minister pravde preskusi vsako rešitev sodišča.
Če spozna soglasno z rešitvijo okrožnega sodišča, da res ni pogojev za izročitev, odloči, da izročitev ni dopustna. Če dvomi o tem, zahteva še rešitev [Page] pristojnega apelacijskega sodišča, kateremu priobči svoje osnove dvoma. Če izda apelacijsko sodišče, ko je zaslišalo višjega državnega tožilca, rešitev soglasno z rešitvijo okrožnega sodišča, je ta rešitev glede pogojev za izročitev dokončna.
Če spozna okrožno ali apelacijsko sodišče, da so pogoji za izročitev dani, izda minister pravde rešitev, s katero se izročitev dopušča ali ne dopušča. V rešitvi, s katero se izročitev dopušča, pripomni minister pravde, da se izročena oseba ne sme preganjati ne kaznovati zbog drugega kaznivega dejanja, storjenega pred izročitvijo, nego je ono, zbog katerega je izročitev dopuščena ali ponujena, ako se ne dobi z novo predpisno prošnjo za to njegov posebni pristanek, nadalje da se ne sme izročiti izročena oseba drugi državi zaradi pregona zbog kaznivega dejanja, storjenega pred odobreno izročitvijo.
O svojih rešitvah obvesti minister pravde sodišče z vrnitvijo spisov, vlado tuje države pa po diplomatski poti.
Če po rešitvi (§ 496.) izročitev ni dopuščena, se izpusti priprti inozemec takoj v prostost.
Če je izročitev odobrena, odredi okrožno sodišče, da je spremiti inozemca do meje države, kjer ga prevzamejo na mestu, ki se določi vnaprej, najsi neposredno, organi države, ki je izročitev zahtevala ali ki se ji je izročitev ponudila.
Če se mora spremiti izročeni inozemec čez ozemlje tretje države, a ni njen državljan, se zaprosi ta država, ki se ji predloži v vernem prepisu kakšen izmed pravdnih spisov, omenjenih v § 490., naj dopusti spremljanje izročene osebe čez svoje ozemlje ob sodelovanju svojih organov.
Zaradi izročitve osebe, ki jo je obdolžilo ali obsodilo domače sodišče in ki živi ali biva v tuji državi, predloži pristojno okrožno sodišče (§ 489., drugi odstavek), ko je zaslišalo državnega tožilca, svoje poročilo neposredno ministru pravde, da izposluje izročitev. Poročilu priloži sodišče točen opis obdolžene ali obsojene osebe, potrdilo o njenem državljanstvu, izpisek iz besedila domačega kazenskega zakona, ki naj se uporabi, in enega ali drugega izmed pravdnih spisov, omenjenih v § 490., drugem odstavku.
V nujnih primerih se sme obrniti okrožno sodišče zaradi začasnega pripora osebe, katere izročitev zahteva, neposredno na inozemsko sosednje oblastvo (§ 491., drugi odstavek); obenem pa mora to takoj sporočiti ministru pravde, ki ukrene, česar je treba, če bi se delale izpolnitvi prošnje zapreke.
Če osebe, ki jo je pravnomočno obsodilo domače sodišče zbog kaznivih dejanj, ne izroči tuja država zaradi izvršitve kazni zbog vseh teh dejanj, postopa okrožno sodišče po predpisu § 360., št. 2.
Če ni dogovorjeno z državnimi pogodbami kaj drugega, trpi stroške za izročitev vsaka država v mejah svojega območja; izdatke za potovanje prič v tujo državo in za zamudo časa kakor tudi za začasno spremljanje in prehrano obdolženih ali zaprtih oseb (§ 488., § 493., drugi odstavek) pa trpi država, ki je zaprosila za to. Ta država trpi tudi stroške za spremljanje osebe, izročene na njeno prošnjo, čez ozemlje tretje države (§ 497., tretji odstavek), če ni dogovorila z njo kaj drugega.
Ta zakonik o sodnem kazenskem postopanju za kraljevino Srbov, Hrvatov in Slovencev stopi v veljavo, ko se razglasi v „Službenih Novinah”; dan, ko dobi obvezno moč, pa se odredi s posebnim zakonom.*
Kazni na prostosti, izrečene z izvršno sodbo sodišč, se izvršujejo oddeljeno, po vrsti in trajanju kazni, po spolu in starosti in po posebnosti obsojene osebe.
Kazni robije, zatočenja, strogega zapora in zapora enega leta in dlje se izvršujejo v posebnih kazenskih zavodih, urejenih po vrsti kazni, in sicer oddeljeno za ženske, za maloletnike kakor tudi za povratnike, ki so prestali že prej v kazenskem zavodu dve po vrsti najtežji kazni na prostosti zbog zločinstva.
Za telesno kržljave in za obsojence z zmanjšano vračunljivostjo se urede posebni oddelki, prav tako pa tudi za duševno obolele, če ne bi bilo za te posebnega zavoda.
Kazni na prostosti, manjše od enega leta, se izvršujejo v zaporih onih sodišč, ki so kot sodišča prve stopnje izrekla sodbo, in sicer oddeljeno od oseb, ki so v priporu ali preiskovalnem zaporu.
Iz tehtnih razlogov, zlasti pa zaradi lažje prehrane, sme odrediti minister pravde za več sodišč en osrednji zapor pri onem sodišču, ki je za to najprikladnejše, ali pa, da prestajajo osebe, obsojene z izvršno sodbo na kazen na prostosti, daljšo od treh mesecev, to kazen v zavodih, omenjenih v § 2., po vrsti kazni, spolu in starosti.
V kazenskih zavodih, omenjenih v § 2., se začne izvrševanje kazni praviloma v celici, se nadaljuje postopno v skupnem zaporu pri delu, z osamitvijo ponoči in med odmorom, potem v oddelku za svobodnjake in naposled na pogojnem odpustu.
Povratnikov kakor tudi inozemcev, ki so obsojeni, da se po prestani kazni izženejo iz države, ni nastanjevati v oddelek za svobodnjake in tudi ne pogojno odpuščati.
Oddelek za svobodnjake mora biti izven obzidja, nekoliko oddaljen od glavnega zavoda; vendar pa se sme ustanoviti tudi za več kazenskih zavodov iste vrste poseben zavod za svobodnjake.
Za izvrševanje kazni nad maloletniki (§ 28., sedmi odstavek, in § 30. k. z.) se izdado z uredbo potrebni predpisi, namenjeni zlasti vzgajanju.
V sodnih zaporih se izvršujejo praviloma v celici kazni na prostosti do treh mesecev.
Kazni preko treh mesecev se izvršujejo praviloma prva dva meseca v celici, ostanek pa v [Page] skupnem zaporu z oddelitvijo po predpisu § 1., po možnosti pa tudi z osamitvijo ponoči in ob času, ko se ne vrši delo. Starejši maloletniki se oddeljujejo tako, da se onemogoči vsako občevanje s polnoletnimi obsojenci.
Obsojenci, ki so iznova v povratku ali ki so postopači ali so drugače moralno pokvarjeni ter bi utegnili slabo vplivati na drage obsojence, ostanejo ves čas, dokler se kazen izvršuje, v celici.
Vrhovno upravo vseh kazenskih zavodov in sodnih zaporov kakor tudi razporejanje obsojencev po zavodih vrši minister pravde ter jih nadzira po svojih organih, ki jih pošilja občasno pregledovat zavode. Po potrebi sme pošiljati minister pregledovat tudi višje državne tožilce, ki mu podajajo o tem pismena poročila, sme pa jim poverjati tudi opravljanje izvestnih administrativno-nadzornih funkcij.
Vsaj vsako drugo leto se izvrši popoln pregled vsakega kazenskega zavoda in večjega osrednjega sodnega zapora s pomočjo računskega strokovnjaka.
Zaradi pregledovanja, kako se izvršujejo zdravstvene odredbe in kako se vrši pouk v šoli, pošilja minister pravde strokovnjake.
Minister pravde izda za vsak kazenski zavod in sodni zapor hišni red, v katerem se razloži dnevni in delovni red in način ravnanja z obsojenci; izda pa tudi potrebne naredbe za voditev enotne statistike o izvrševanju kazni.
O vseh važnejših vprašanjih, ki se tičejo izvrševanja kazni, zasliši minister pravde posvetovalni odbor za kazenske zavode, ki ga ustanovi iz petih oseb, teoretičnih in praktičnih strokovnjakov.
Minister pravde izdela, ko je zaslišal posvetovalni odbor, osnovo za razporejanje obsojencev na poedine kazenske zavode. Pri tem je zlasti gledati na to, da se odda vsak obsojenec v zavod, ki daje po svoji ureditvi največ jamstva, da se doseže z izvršitvijo svrha kazni in da oddaja v ta zavod ne bo vplivala škodljivo na obsojenčevo zdravje.
Od določene osnove je dopustno odstopiti samo iz posebno tehtnih razlogov.
Izvrševanje kazni v kazenskih zavodih vodi upravnik kazenskega zavoda.
Izvrševanje kazni v sodnih zaporih vodi starejšina onega sodišča, pri katerem je sodni zapor, ali sodnik, ki ga on odredi za to. Za večje sodne zapore, zlasti za osrednje, sme postaviti minister pravde tudi posebne upravnike.
Upravniki, odnosno upravnice kazenskih zavodov in osrednjih sodnih zaporov morajo imeti sodniško kvalifikacijo. Pri večjih zavodih morajo imeti tako kvalifikacijo tudi njih namestniki.
Pri vsakem kazenskem zavodu in večjem osrednjem sodnem zaporu je postavljen posvetovalni odbor, v katerega spadajo poleg upravnika kot predsednika: upravnikov namestnik, zavodski zdravnik, učitelji, duhovniki, starejšina paznikov in ena zanesljiva oseba iz dotičnega kraja, ki jo postavi minister pravde in ki kaže zanimanje za zavod in za moralno poboljševanje obsojencev.
Mnenje posvetovalnega odbora zasliši upravnik v vseh važnejših vprašanjih o izvrševanju kazni kakor [Page] tudi o vprašanjih, glede katerih zahteva poročilo minister pravde.
O vsaki seji posvetovalnega odbora se sestavi zapisnik.
Dovolila za ogled kazenskih zavodov in sodnih zaporov daje minister pravde. Izjemoma sme dovoliti ogled tudi upravnik zavoda, odnosno starejšina sodnega zapora, toda samo osebam, ki se kot znanstveniki in strokovnjaki zanimajo za vprašanje o izvrševanju kazni.
Čim postane sodba izvršna, pozove starejšina sodišča prve stopnje, ki je izreklo sodbo, obsojenca, če ni v priporu ali preiskovalnem zaporu, naj pride na odrejen dan prestajat kazen na mesto, ki mu ga označi. Če mora prestati obsojena oseba kazen v kazenskem zavodu ali v osrednjem sodnem zaporu, obvesti starejšina sodišča upravnika zavoda ali zapora o pozivu ter pošlje potrebne spise tako, da dospejo k njima vsaj tri dni pred dnem, ko se mora začeti izvrševanje kazni.
Če obsojena oseba na poziv ne pride prestajat kazni ali če je sumna, da pobegne, odredi starejšina sodišča, da jo je privesti ali pripreti; če pa je pobegnila ali se skriva, se sme izdati tiralica po predpisih zakonika o sodnem kazenskem postopanju.
Če je obsojena oseba v preiskovalnem zaporu, a ji ni prestati kazni v zaporu sodišča, ki jo je obsodilo, se spremi zastražena v osrednji sodni zapor ali v kazenski zavod.
Izjemoma se smejo pošiljati zaradi prestajanja kazni v kazenske zavode tudi oni obsojenci, glede [Page] katerih se je vložil zoper sodbo priziv samo zbog odmere kazni.
Starejšina sodišča pošlje za vsakega obsojenca, ki naj se odda v osrednji zapor ali v kazenski zavod, tema overovljen prepis sodbe sodišča prve stopnje in višjega sodišča z razlogi in kazenski list z osebnimi podatki.
V kazenskem listu morajo biti ti-le podatki: obsojenčevo ime in njega priimek, njegov vzdevek, če ga ima, očetovo ime in njega priimek in dekliški priimek materin; leto in kraj obsojenčevega rojstva, kraj njegovega domovinstva in življenja, katere vere je, ali je oženjen, koliko ima otrok, poklic, prejšnje kazni, zdravstveno, imovinsko stanje, vojaška obveznost, obsojenčev točni opis z eventualnimi znaki, ki olajšuje razpoznavo, datum in številka sodbe sodišča prve stopnje in višjega sodišča, kaznivo dejanje, zaradi katerega je obsojen, nagib za dejanje, kazen, na katero je obsojen, eventualno vloženi priziv zoper odmerjeno kazen, dan, od katerega se mu šteje kazen, zlasti glede na računanje preiskovalnega zapora in na deloma prestano kazen pri sodišču, in naposled dan in ura, ko se kazen konča.
Če mora nastopiti obsojenec kazen neposredno v osrednjem sodnem zaporu ali v kazenskem zavodu, označi upravnik zapora ali zavoda v kazenskem listu dan in uro, ko se začne in konča kazen, ter sporoči to sodišču, ki je sodilo na prvi stopnji.
Če mora prestati obsojenec več različnih kazni na prostosti, se izvrši praviloma najprej najtežja vrsta kazni.
Že začeto prestajanje kazni se praviloma ne prekinja.
Izjemoma se sme dopustiti prekinitev izvrševanja kazni, ki ni večja od petih let, najdlje za štirinajst dni, če zahteva smrt obsojenčevega očeta, zakonskega druga ali otroka njegovo prisotnost pri rodbini in če ni povoda za sum, da bi pobegnil, odnosno če dá jamstvo na zahtevo oblastva, ki odloča o tem.
Pri kaznih, ki se izvršujejo v sodnih zaporih, odloči o prekinitvi izvrševanja kazni ono sodišče prve stopnje, ki je sodilo; če pa je sodilo okrožno sodišče, se mora predhodno zaslišati državni tožilec. Če se senatni predsednik in državni tožilec strinjata, da se prekinitev dopusti, ni treba rešitve sodišča. Zoper rešitev ni pravnega sredstva.
Pri kaznih, ki se prestajajo v kazenskih zavodih, odloči o prekinitvi izvrševanja kazni zavodski upravnik, ko je zaslišal posvetovalni odbor.
O vsaki prekinitvi izvrševanja kazni se predloži poročilo ministru pravde.
Čas prekinitve se ne šteje v kazen.
Čas, ki ga prebije obsojenec, ko je začel prestajati kazen, v katerikoli bolnici, se šteje v kazen.
Čas, ki ga prebije obsojenec na begu, se ne šteje v kazen.
Tiralico za obsojencem, ki je pobegnil iz zapora ali zavoda, sme izdati tudi starejšina zapora, odnosno zavoda, po predpisih zakonika o sodnem kazenskem postopanju.
Na podstavi spisov, navedenih v § 12., se sprejemajo v kazenski zavod zaradi izvrševanja kazni obsojenci, ki se spremijo v zavod ali ki se javijo sami za prestajanje kazni, ko se točno ugotovi njih istovetnost.
Obsojence sprejema upravnik kazenskega zavoda ali njegov namestnik. Ob sprejemu se opozori obsojenec na predpise hišnega reda, ki se jim mora pokoravati, in na posledice nepokorščine kakor tudi na vse pravice in dolžnosti; obvesti pa tudi o tem, kako se mu šteje trajanje kazni. Če dospe obsojenec v zavod pred nočjo, ga je nastaniti, ko se preišče, predhodno v celico ali v drugo sobo za sprejemanje, drugi dan zjutraj pa ga je prijaviti zavodskemu upravniku zaradi sprejema.
Vsak sprejeti obsojenec se vpiše v glavno (matično) knjigo obsojencev, v katero se vpišejo vsi podatki o obsojencu po kazenskem listu (§ 12.). Po tej glavni (matični) knjigi dobi vsak obsojenec svojo številko, pod katero se sestavi tudi njegov osebni spis, na katerega se prilepi še njegova fotografija. V ta spis se postavi vse, kar se tiče obsojenca, zlasti pa ono, kar je važno, da ga je moči razpoznati (§ 18., prvi odstavek). Vanj se zapisujejo tudi vse izpremembe pri obsojencu v času, ko traja kazen, prav tako disciplinske kazni.
Čim se obsojenec sprejme, je treba preiskati njega in njegove stvari.
Potem ga je treba ostriči in obriti, okopati in preobleči v državno obleko, če jo mora nositi, ter izmeriti njegovo težo in višino. Nato ga je treba fotografirati, zdravniški pregledati, po možnosti pa se morajo pribaviti tudi drugi podatki, da ga je moči razpoznati (z daktiloskopijo itd.).
Obsojenčeva obleka po razkužitvi kakor tudi druge njegove stvari, zlasti denar in dragocenosti, ki mu niso potrebne ali ki bi jih utegnil zlorabiti, se odvzamejo in ko se to zapiše in oceni, se hrani, dokler se ne konča prestajanje kazni.
Obsojenke preiskujejo in jih nadzirajo pri kopeli ženske, ki so v zavodih za ženske postavljene za paznice.
Bolni obsojenci se pošlejo takoj k zavodskemu zdravniku in z njimi je ravnati nadalje po zdravnikovem mnenju.
Z obsojenko, ki ima pri prsih dete, katero se še ne more odstaviti, a nima svojca, ki bi mu mogla zaupati, se sprejme tudi dete in ostane v zavodu, dokler ne poskrbi za njega redno oskrbo občina ali drugo oblastvo, ki mu je dolžnost, skrbeti za otroke, ali humanitarno društvo.
Oseba, obsojena na robijo, prestaja prve tri mesece od sprejema v zavod kazen praviloma ob primernem delu zdržema v celici, kolikor ne bi zahtevalo njeno telesno in duševno stanje po mnenju zavodskega zdravnika, da mora biti skupaj z drugimi obsojenci.
Pri osebah, obsojenih na kazen milejše vrste ali na manjše od enega leta robije (§ 3.), sme biti osamitev tudi krajša od treh mesecev.
Po odločbi zavodskega upravnika se sme pustiti obsojenec v celici tudi dlje, toda zdržema ne dlje od enega leta, razen če je po svojem vedenju nevaren za varnost ali moralo drugih obsojencev ali za red in disciplino v zavodu. Toda za neprestano osamljeno prestajanje kazni, daljše od enega leta, mora zahtevati upravnik odobritev ministra pravde. Nikoli ne sme trajati osamitev dlje nego tri leta. To velja tudi, če se kazen poostri po § 69., tretjem odstavku, kazenskega zakonika.
Na prošnjo obsojenca samega sme trajati osamitev tudi dlje.
Med osamitvijo v celici mora biti obsojenec oddeljen od drugih tako na izprehodu kakor tudi pri službi božji in v šoli.
Obsojenca v celici morajo vsaj dvakrat na teden posetiti zavodski upravnik in njegov namestnik, zavodski zdravnik, učitelj, duhovnik njegove vere in starejšina paznikov; vsi vpisujejo svoje opazbe v posebne knjige, ki se prirede za to.
Ko je obsojenec zdržema prebil čas, odrejen, da ga prebije v celici, nastane druga stopnja prestajanja kazni.
Osebe, obsojene na robijo ali na zatočenje, prestajajo kazen na tej stopnji skupaj z drugimi obsojenci pod strogim nadzorom in ob skupnem delu; ponoči in med odmorom pa se po možnosti oddeljujejo v celice, če ne zahteva telesno in duševno [Page] stanje, da morajo biti skupaj. Toda za tako skupno bivanje ponoči in med odmorom kakor tudi za one, ki se morajo vobče oprostiti celice (§ 20.), se urede manjše sobe za pet do deset oseb, pri čemer je treba paziti na razliko v individualnosti obsojencev.
Občevanje med obsojenci v skupnem zaporu se dopušča samo toliko, kolikor to zahteva skupno delo in kolikor ga sicer dopušča hišni red.
Osebe, obsojene na strogi zapor ali zapor, se smejo puščati ob času, ko ne delajo, in ponoči v manjšem številu po individualnosti skupaj; tudi občevanje med njimi se sme olajšati.
Obsojenci v skupnem zaporu, ki so sposobni za poljsko delo, se smejo uporabljati pod stražo in nadzorom za delo zunaj zavoda, če so zanesljivi, da ne pobegnejo, in tudi ne delajo nereda. Če ostanejo zunaj zavoda ponoči, se smejo nastaniti ob potrebnih varnostnih odredbah tudi v barake.
V oddelek za svobodnjake se smejo nastaniti:
Obsojenci, ki so vobče prvič obsojeni na kazen strogega zapora ali zapora do dveh let, odnosno na kazen robije ali zatočenja do vštetega enega leta, se smejo premestiti po izteku predpisanega časa kazni neposredno iz celice v oddelek za svobodnjake, če se uverijo uradniki, ko jih posečajo v celici, da niso pokvarjeni in da zaslužijo posebno pozornost vprav zato, da bi se moralno očuvali.
Tudi v oddelku za svobodnjake morajo biti obsojenci pod nadzorom; vendar pa se smejo ob prostejšem medsebojnem občevanju prosteje gibati tudi brez paznika.
V glavnem se bavijo z ratarstvom, živinorejo in drugimi granami kmetijstva ali izjemoma, kolikor je mogoče, tudi z onimi obrti, ki so kmetovalcu nujno potrebni, in po razmerah tudi z drugim delom.
V oddelek za svobodnjake se smejo nastaniti ob pogojih, navedenih v § 24., samo taki obsojenci, ki dajo po prejšnjem življenju, po vedenju in delu v celici in v skupnem zaporu jamstvo, da ne bodo zlorabljali večje prostosti in da ne bodo pobegnili.
Nastanjevanje obsojencev v oddelek za svobodnjake odreja zavodski upravnik, ko je zaslišal svoj posvetovalni odbor.
V oddelku za svobodnjake se ne izvršujejo poostritve kazni, če so odrejene v sodbi; tudi ni uporabljati disciplinskih kazni (§ 53.). Če svobodnjaki neznatno motijo red, jih je opomeniti in po potrebi opozoriti na to, da utegnejo biti za kazen poslani nazaj v zavod in disciplinski kaznovani.
Kdor tega ne sluša, se pošlje po odredbi zavodskega upravnika nazaj v zavod ter se, kakršna je [Page] pač teža motenja reda, še primerno disciplinski kaznuje.
Svobodnjak, poslan nazaj v zavod, se sme v posebno vpoštevnih primerih izjemoma še enkrat poslati nazaj v oddelek za svobodnjake, če to zasluži z vzornim delom in vedenjem.
Pogojno se smejo odpustiti praviloma obsojenci iz oddelka (zavoda) za svobodnjake, če je moči po pravici misliti, da se bodo v prostosti dobro vedli, in če so po svojih močeh in sredstvih povrnili škodo, ki so jo prizadeli s kaznivim dejanjem, in sicer:
V posebno vpoštevnih primerih se smejo ob teh pogojih poedini obsojenci, ki so ostali na svojo prošnjo v celici, izjemoma pa tudi obsojenci, ki so ostali v skupnem zaporu, pogojno odpustiti neposredno iz celice ali iz skupnega zapora.
Pogojno se ne smejo odpustiti obsojenci, ki so obsojeni na kazen na prostosti, krajšo od enega leta.
Pogojni odpust traja, dokler se ne dovrši preostali čas kazni. Pri kazni dosmrtne robije traja pogojni odpust sedem let, če pa se je izrekla ta kazen namesto odpuščene smrtne kazni, deset let.
Predloge za pogojni odpust podajajo upravniki kazenskih zavodov, ko so zaslišali zavodski posvetovalni odbor, ministru pravde, ki odloča o njih na predlog komisije, sestavljene iz načelnika oddelka za kazenske zavode kot poročevalca, vsaj enega člana posvetovalnega odbora za kazenske zavode pri ministrstvu pravde in enega višjega uradnika ministrstva pravde s sodniško kvalifikacijo.
Ti predlogi se podajajo ministru pravde na koncu vsakega trimesečja z enim aktom.
Ko se dovoli pogojni odpust, se obsojencu vselej odredi kraj življenja, iz katerega se sme preseliti, če to zahteva njegov obstanek, v drug kraj kraljevine, kolikor mu ni bilo prepovedano ob odločitvi o pogojnem odpustu, živeti v tem kraju. Vsako tako izpremembo kraja pa mora prijaviti oblastvu javne varnosti v kraju svojega poslednjega življenja. Obsojencu, ki je vdan pijančevanju in je, kadar pije, nagnjen na izgrede, ter je tudi storil kaznivo dejanje v pijanosti, se odredi, ko se mu dá pogojni odpust, da ne sme v času, dokler traja pogojni odpust, zahajati v krčme in da se tudi ne sme pijan prikazati v javnosti.
Obsojenec, ki ni dovršil enaindvajsetega leta starosti, se sme postaviti po potrebi pod zaščitni nadzor (§ 56. k. z.) skrbstvenega oblastva ali društva za zaščito maloletnikov. Te odredita v obsojenčevem stanovališču zanesljive osebe, ki skrbe za njega redno življenje in zaposlovanje v času pogojnega odpusta.
O pogojnem odpustu je odločati nujno in prvenstveno. Evidenco o pogojno odpuščenih obsojencih vodi vsak zavod za svoje obsojence, o vseh obsojencih pa ministrstvo pravde s pomočjo društva za skrb o odpuščenih obsojencih ali s pomočjo društva za zaščito maloletnikov, kjer pa teh ni, s pomočjo upravnih oblastev.
Pogojni odpust se sme razveljaviti in obsojenec poslati nazaj v isti ali v drug kazenski zavod, da prestaja ostanek kazni v celici ali v skupnem zaporu, če se obsodi v času, za katerega je bil pogojno odpuščen, zaradi novega kaznivega dejanja, zbog katerega bi se omajala vera v njegovo nadaljnje pošteno življenje, ali če prekrši kakšnega izmed pogojev, ob katerih je bil odpuščen.
Čas, ki je minil od dne, ko je bil obsojenec pogojno odpuščen, do dne, ko je bil zbog razveljavitve pogojnega odpusta priprt, se ne šteje v kazen.
Če se pogojno odpuščeni obsojenec iz zakonitih razlogov pripre, mora to vsako oblastvo nemudoma sporočiti ministru pravde.
Če se pogojni odpust v takem primeru razveljavi, ga je smatrati za razveljavljenega z onim dnem, ko je bil obsojenec priprt.
Če prebije pogojno odpuščeni obsojenec do konca čas, za katerega je bil pogojno odpuščen, in ni dal povoda za razveljavitev z vedenjem ali dejanjem, zbog katerega bi se izgubila vera v njegovo nadaljnje pošteno življenje, se smatra kazen za [Page] popolnoma prestano. Razveljavitev je dopustna še v dveh mesecih od dne, ko je čas pogojnega odpusta iztekel, če je storil pogojno odpuščeni obsojenec v času pogojnega odpusta dejanje, zaradi katerega je dvomiti o njegovem nadaljnjem poštenem življenju.
Če se pokrene, preden izteče čas pogojnega odpusta, zoper pogojno odpuščenega obsojenca kazensko postopanje zbog kaznivega dejanja, ki zbuja dvom o njegovem prihodnjem poštenem življenju, se sme razveljaviti pogojni odpust še v šestih tednih po popolnoma končanem kazenskem postopanju.
O razveljavitvi pogojnega odpusta po §§ 30. do 32. odloča minister pravde na predlog komisije, omenjene v § 28., prvem odstavku.
Za vsak kazenski zavod se izda hišni red, v katerem se razlože: dnevni in delovni red za obsojence, njih pravice in dolžnosti in način, po katerem je ravnati z njimi.
Na vsaki stopnji izvrševanja kazni je skrbeti za to, da se obsojenci privadijo delu in redu, da se moralno in duševno dvignejo in da se jim ohranita zdravje in delovna moč. Zato je treba ravnati z obsojenci strogo, toda pravično in človečno, pri tem pa vpoštevati poleg dela in pobude zlasti še obsojenčevo individualnost, njega prejšnje življenje, mladost, starejša leta, telesni in duševni razvoj in vrsto kazni. Nanje se uporabljajo samo one poostritve ali omilitve kazni, ki so dopuščene ali odrejene z veljavnimi predpisi ali s sodno sodbo.
Pri starejših maloletnikih je obračati posebno pozornost na vzgajanje in izoblikovanje duha in telesa.
S povratniki je vedno ravnati strože, z onimi, ki so obsojeni na milejšo vrsto kazni, pa je ravnati mileje tako ob vzdrževanju discipline, izboru dela in odrejanju nagrade za delo kakor tudi ob dopuščanju posetov, pismenega občevanja, štiva in dajanju drugih priboljškov.
Obsojencem je tudi treba poslužiti s svetom, če ga zahtevajo, ako ni treba za ta svet posebnega strokovnjaka. Zato se jim po možnosti olajšuje ustno in pismeno občevanje v njih pravnih in drugih poslih, zlasti pa v onih, ki se tičejo njih prihodnjega življenja v prostosti.
Obsojencem se dajo zlasti pravni sveti in pomoč pri uporabljanju pravnih sredstev, s katerimi hočejo dokazati svojo nedolžnost ali omiliti svojo usodo. Spisa, ki bi ga želeli poslati sodišču ali državnemu tožilcu, ni ustaviti; spisi drugim oblastvom pa se ustavijo samo, če je njih vsebina žaljiva ali ima znake kaznivega dejanja.
Rodbinske posete pri obsojencu v zavodu in njegovo dopisovanje z rodbino in drugimi osebami je odrediti v hišnem redu po vrsti kazni.
Pisma, ki jih obsojenci pošiljajo ali prejemajo, se pregledajo; če so nedopustna, se zadrže, obsojencu pa se priobči, da so se zadržala in zakaj so se zadržala. Del pisma, ki ni nedopusten, se obsojencu vselej priobči.
Zavodska uprava skrbi zlasti za delo obsojencev in za nadzor nad njih delom. Vsak obsojenec mora delati, izvzemši onega, o katerem spozna zdravnik, da ni sposoben za delo.
Delo se more vršiti v zavodu ali zunaj zavoda. Toda pri delu zunaj zavoda se morajo obsojenci oddeliti od prostih delavcev, pa tudi med seboj po posebnih oddelkih v zavodu.
Vse hišne posle v zavodu opravljajo obsojenci. Sicer pa se zaposlujejo obsojenci v onih granah dela, ki so uvedene v zavodu, pri čemer se vpošteva po možnosti obsojenčev poklic v prostosti, njega sposobnost, zdravje in prihodnje življenje v prostosti.
Starejšim maloletnikom je dati priliko, da se izuče koristnega obrta ali tehnične spretnosti ali da se po možnosti izpopolnijo v poslu, ki so ga opravljali prej.
Da ne provzroča delo obsojencev občutne konkurence prostim delavcem in obrtnikom, se porazdeljuje delovna moč obsojencev po možnosti na čim več različnih industrijskih in kmetijskih poslov. Na prvo mesto prihajajo državna občekoristna dela, izdelovanje stvari, potrebnih za državne zavode in urade kakor tudi za državne uslužbence.
V najemu smejo delati obsojenci zasebnikom po upravnikovi odredbi samo izjemoma, in sicer kadar ni dela v zavodu, a je dokazano, da zunaj zavoda nedostaja delavcev.
Vse, kar obsojenec zasluži, pripada državi.
Obsojenec nima pravice do nagrade za delo; vendar pa se mu dovoli za njegovo delo nagrada v denarju po vrsti in kakovosti posla.
Nagrada se ne dovoljuje povratnikom v prvih šestih mesecih, ostalim obsojencem pa ne v prvih treh mesecih. Začetna nagrada je manjša, zvišuje pa se postopno po obsojenčevi pridnosti in po vrednosti dela.
Nagrada, dovoljena obsojencu od njegovega zaslužka, se ne sme zaseči in tudi se ne sme iz nje kaj plačati, razen za poravnavo škode, ki se je prizadela hote ali iz velike malomarnosti državni lastnini, ali za poravnavo stroškov, ki jih je bilo treba, da je bil obsojenec prijet in poslan nazaj v zavod, če je pobegnil.
S kolikim delom nagrade sme razpolagati obsojenec, dokler traja kazen, da podpira bližje siromašne sorodnike, da povrne škodo oškodovancu, da si izboljša hrano ali da kaj potroši za druge koristne stvari, odreja hišni red. Nepotrošeni del nagrade ostane obsojencu za prve dni življenja v prostosti.
V hišnem redu se predpiše delovni čas, ki je za obsojence obvezen.
Ob nedeljah in praznikih so obsojenci oproščeni dela, in sicer vsak na svoj praznik, izvzemši hišne in druge nujne in potrebne posle, ki se ne morejo ne prekiniti ne odložiti.
Praznike odredi po verah za poedine krajine minister pravde.
V hrani morajo biti take in tolike sestavine, kakršne in kolikršne so po uspehih znanosti in izkustva potrebne, da se vzdržujeta zdravje in delovna moč srednjega delavca. Kruh sme biti iz sorazmerno [Page] zmešane pšenične, ržene in koruzne moke, po običajih kraja, kjer je zavod.
Poleg hrane za zdrave obsojence se pripravlja po zdravnikovi odredbi za bolne bolniška hrana; bolehnim, slabotnim kakor tudi onim, ki več ne prenašajo hrane za zdrave, pa se sme dovoliti srednja hrana, manjša po meri, toda krepkejša.
Minister pravde izda za te zavode in za vse troje hrane enotne jedilnike, pri čemer vpošteva zlasti potrebno izpremembo hrane, ter odredi sestavine in mero materiala za poedine jedi na dan in glavo; po teh jedilnikih se glede na krajevne razmere pripravlja hrana v zavodu.
Hrano morata vsak dan pregledati in pokusiti zavodski upravnik ali njegov namestnik in zdravnik ter vpisati svoj izvid glede hrane v posebno knjigo, ki se priredi za to. O izdatnosti hrane se vodi evidenca tudi s tem, da se obsojenci občasno tehtajo.
Hišni red sme dovoliti obsojencem, ki se dobro vedejo, najzgodneje čez tri mesece po prihodu v zavod izboljšavo hrane v breme njim dovoljene nagrade (§ 37.). Ta izboljšava hrane se omeji povratnikom na čim manjšo mero, razširi pa se obsojencem, ki so obsojeni na milejšo vrsto kazni, kakor tudi svobodnjakom.
Obleko in posteljo je odrediti po klimatskih razmerah, pri čemer je treba posebno paziti na čistoto in zdravje. Obsojenci se preoblečejo vsak teden v čisto perilo; rjuhe in posteljne blazine se zamenjajo vsaj vsak mesec. Zaradi čistote je obsojence stalno na kratko striči in brado jim je briti, kolikor ne bi zahtevali zdravstveni razlogi drugače.
Obleka je po vrsti kazni različna po barvi, za starejše maloletnike pa tudi po barvi in po kroju.
Obsojencem, ki se premeste v drug zavod ali se na poziv spremijo k sodišču ali k drugemu oblastvu, se sme dovoliti, da nosijo, dokler bivajo zunaj zavoda, lastno obleko.
Dolžnost vseh zavodskih uslužbencev je, skrbeti za največjo čistoto v zavodu in za izvrševanje občnih zdravstvenih odredb.
Delo, nevarno za zdravje, se ne sme dopustiti.
Obsojenci, ki niso zaposleni pod milim nebom, se morajo gibati ali baviti izven delovnega časa vsaj eno uro na dan na čistem zraku.
Uživati alkoholne pijače, kaditi, žvečiti in njuhati tobak v zavodu je prepovedano, razen če bi odredil to zdravnik iz zdravstvenih razlogov.
Izjemoma se sme dovoliti kajenje ob njih stroških svobodnjakom, toda ostalim obsojencem samo takrat, kadar opravljajo težka dela zunaj zavoda.
Čim obsojenec oboli, se pozove zavodski zdravnik, ki odredi, ali naj se odda bolnik v zavodsko bolnico ali pa naj se zdravi tam, kjer prestaja kazen.
Na zdravnikov predlog se sme poklicati tudi drug zdravnik, po potrebi specialist; na obsojenčevo [Page] zahtevo pa se sme poklicati ob njegovih stroških še drug zdravnik.
V zavodsko bolnico se pošiljajo samo taki obsojenci, ki jim je res treba bolniške strežbe.
Če oboli obsojenec duševno ali če je bolezen taka, da se ne more zdraviti v zavodu, odredi zdravnik, kam ga je najbolje poslati, ali pa predlaga, naj se pogojno odpusti ali pomilosti.
Če bolnik umre ali če je bolezen nevarna za življenje, se takoj obvesti bližnja znana rodbina; če pa bolnik zahteva, se obveste tudi druge osebe. O smrti se obvesti tudi oblastvo, ki je pristojno za dedinsko razpravo.
Če se obsojenec sam usmrti, izvrši ogled zdravnik najbližjega upravnega oblastva ter sestavi o tem zapisnik, ki se priloži obsojenčevemu osebnemu spisu.
V smrtnem listu se ne sme označiti kazenski zavod za kraj smrti.
Trupla obsojencev, umrlih v zavodu, se smejo oddati v znanstveno uporabo javnim zavodom ob stroških teh zavodov, če ne zahteva trupla bližnja rodbina v štiri in dvajsetih urah, odkar je bila obveščena, zaradi pokopa ob svojih stroških.
Trupla, ki se ne oddado znanstvenim zavodom, sme secirati tudi zavodski zdravnik.
Če se je sprejela v izvrševanje kazni obsojenka, ki je noseča, in ne bi zahtevali posebni razlogi, da mora ostati v zavodu, se sme poslati pred porodom v porodilnico, ako je ne bi bilo primerneje pogojno odpustiti ali pomilostiti.
V izpisku iz krstne matice se ne sme označiti kazenski zavod za rojstni kraj.
V zavodih ali oddelkih za starejše maloletnike je ustanoviti šolo za poučevanje v elementarnih naukih in v verouku.
Za odrasle nepismene obsojence je ustanoviti tečaje za nepismene obsojence.
V vsakem zavodu je ustanoviti knjižnico z deli religiozne, poučne in zabavne vsebine, iz katere dobivajo obsojenci po svoji izobrazbi knjige za čitanje med odmorom.
Za obsojence priznanih ver opravljajo, če jih je v zavodu večje število, redno službo božjo zavodski duhovniki. Za ostale obsojence je omogočiti občasen prihod njih duhovnikov, da opravljajo službo božjo.
Obsojencev ni dopustno siliti k spovedi, najsi se jim mora dajati prilika za to.
Obsojenci se morajo varovati, da ne prekršijo ne samo splošnih zakonitih predpisov, predpisov hišnega reda ali drugih odredb, ampak tudi ne zahtev morale in dostojnosti. Pokoravati se morajo nalogom zavodskih uradnikov in paznikov ter odgovarjati po resnici na vsa službena vprašanja. Za vsako prekršitev se kaznujejo disciplinski, ne glede na to, ali se pokličejo tudi kazenski na odgovor.
Tudi zaradi dejanj, ki imajo znak prestopka in ki jih stori obsojenec v času, ko prestaja kazen v zavodu, se kaznuje, dokler je v zavodu, samo disciplinski, če ni predpisana z zakonom za ta prestopek kazen na prostosti, daljša od enega leta.
Če stori obsojenec zločinstvo ali težji prestopek v zavodu, ga je naznaniti pristojnemu oblastvu.
Obsojence, ki se odlikujejo z vzornim vedenjem in delom, sme zavodski upravnik javno pohvaliti, denarno nagraditi ali odrediti na tako delo, za katero se zahteva posebno zaupanje.
Disciplinske kazni so te-le
Vklepati starejših maloletnikov in žensk ni dopustno; ženska, ki je noseča ali ki doji, pa se ne sme kaznovati ne s trdim ležiščem ne z omejitvijo hrane.
Kazni po § 53., št. 1.) do 5.), se smejo izreči ali posamič ali nekatere izmed njih ali vse obenem.
Zapor (§ 53., št. 6.) se sme še poostriti s trdim ležiščem (št. 4.), z omejitvijo hrane (št. 5.) ali z zatemnitvijo celice za daljši ali krajši čas zapora. Nobena teh poostritev kazni se ne sme uporabiti pri ženski, ki je noseča ali ki doji; pri starejših maloletnikh ni dopustna zatemnitev celice. V času, ko obsojenec prestaja zapor, mu je tudi prepovedano, hoditi k službi božji in v šolo.
Če obsojenec na koncu kazni težko prekrši disciplino, se sme podaljšati odrejeni zapor tudi po končani kazni, toda ne dlje nego za osem dni.
Disciplinske kazni izreka upravnik zavoda, v katerem je bil disciplinski prestopek storjen, ko zasliši obsojenca in izvrši potrebno preiskavo, ter jih takoj izvršuje. Izvršitev kazni se sme odložiti, če se obsojenec v odrejenem času dobro vede, kazen pa se sme naknadno tudi ali omiliti ali odpustiti.
Disciplinsko kazen sme izreči tudi organ vrhovnega oblastva, odposlan na pregled zavoda, zaradi dejanja, ki ga stori obsojenec vpričo njega.
O kaznih po § 53., št. 4.) do 7.), se obvesti takoj zavodski zdravnik, ki je upravičen, podati v štiri in dvajsetih urah z zdravstvenega stališča ugovore zoper izvršitev kazni. O ugovorih odloči upravnik po svoji izprevidnosti.
Če se obsojenec premesti v drug kazenski zavod, preden je disciplinska kazen izvršena, se izvrši ta kazen v zavodu, v katerega je premeščen.
Predpisi §§ 53., 54. in 55., tretjega in četrtega odstavka, se uporabljajo tudi na primere, omenjene v § 69. kazenskega zakonika.
Zavodski upravnik mora ukreniti vsak čas vse varnostne odredbe za vzdrževanje discipline, reda in varnosti v zavodu, posebe pa odreja preiskavo vseh obsojencev in vseh prostorov.
Če ne pomagajo milejša sredstva, sme odrediti zavodski upravnik, da je tudi vkleniti v celici do treh mesecev one obsojence, ki poskušajo pobegniti ali napasti uslužbenca ali koga drugega ali poskušajo zavesti druge obsojence, da bi to storili, ali jih ščuvajo na nasilja. Kjer je kaj celic z železnimi rešetkami, se uporabijo te; v izrednih primerih pa se uporabi zoper obsojence, ki jih ni mogoče obladati drugače, prisilni jopič samo, kolikor je to potrebno, da se ukroti ali stre trenuten nasilni odpor, toda ne dlje nego za šest ur.
V težjih primerih, ko se moti red in varnost, odredi upravnik, da je uporabiti tudi orožje in da je poklicati na pomoč orožništvo ali vojsko.
Vsaka disciplinska kazen se vpiše v knjigo o disciplinskih kaznih, ki jo vodi starejšina paznikov, in v obsojenčev osebni spis z označbo dejanja kakor tudi dne, ko se začne in konča kazen, odnosno pogojnega odloga, oprostitve ali omilitve disciplinske [Page] kazni. V osebnem spisu se morajo zabeležiti tudi odredbe, ukrenjene po § 57.
Obsojencem je dopuščeno, podati vsako pritožbo neposredno poverjeniku ministra pravde, ki se odpošlje na pregled kazenskega zavoda. Če se je zgodilo ono, zaradi česar se obsojenec pritožuje, več kakor osem dni prej, kot je prišel poverjenik, in se obsojenec zoper to ni pritožil pri zavodskem upravniku, se njegova pritožba ne sprejme, izvzemši pritožbo zoper samega upravnika.
Obsojenec se praviloma (§§ 54., 60. in 61.) ne sme pridržati v zavodu preko ure, ko mu izteče kazen. Kdaj se konča kazen, na to je strogo paziti.
Na dan, preden se konča kazen, je nastaniti obsojenca po možnosti v celico, da se pripravi za odhod in da se mu onemogoči stik z drugimi obsojenci zaradi tihotapstva. Tukaj se mu izroči njegova lastna civilna obleka, da jo uredi, če ni storil tega že prej, in se izvrši z njim račun o nagradi za delo ter se mu izroče na priznanico tik pred odhodom ostanek nagrade in njegove stvari, ki so mu bile odvzete.
Proti koncu kazni se sme dovoliti obsojencu, da si dá rasti lase in brado, kakor jih je imel prej v prostosti. Ob odpustu se obleče obsojenec po običaju in letnem času in dá se mu brezplačna vožnja domov po železnici ali z ladjo kakor tudi potrebna hrana, kolikor sam ne bi imel sredstev, da jo nabavi.
Na poslednji dan kazni se smejo odpustiti ob sojenci zbog prometnih razmer in zvez tudi, preden izteče ura, ko je kazen končana.
Če se konča kazen med osemnajsto in sedmo uro, se sme odpustiti obsojenec že ob osemnajsti uri, toda na prošnjo sme tudi ostati, da prenoči v zavodu. Če izteče kazen med dvanajsto in osemnajsto uro, se sme izvršiti odpust še pred poldnem.
Obsojenca pregleda pred odpustom zavodski zdravnik; njega zdravstveno stanje in teža se vpišeta v osebni spis.
Če leži obsojenec, ko ga je treba odpustiti iz zavoda, bolan, se sme pustiti na prošnjo v zavodski bolnici, dokler ne ugotovi zdravnik, da ga je moči odpustiti brez nevarnosti za življenje.
Če je bolezen nevarna in nalezljiva ali če je take vrste, da bi utegnilo provzročiti potovanje obsojencu smrt, a se obsojenec ne more lahko in brez nevarnosti oddati v bolnico zunaj zavoda, se pridrži tudi zoper voljo v zavodski bolnici, kolikor je nujno treba.
Obsojence odpušča zavodski upravnik. Pouči jih in opomni, naj se varujejo povratka v zlo. Obsojence, ki se odpuste pogojno, opozori na pogoje, ob katerih se odpuščajo (§§ 27. do 32.), češ, naj se jih strogo drže, ker bi se sicer poslali nazaj v zavod, da prestanejo ostanek kazni. One, ki so pomiloščeni, pouči, naj pokažejo, da so milosti vredni.
Obsojencem, ki se odpuste pogojno, izroči upravnik objavo o njih pogojnem odpustu, ostalim pa dá na zahtevo potrdilo, da so kazen prestali.
Če je obsojenec obsojen, da ga je po prestani kazni izgnati iz države ali oddati v poseben zavod za delo, zdravljenje ali čuvanje ali da ga je po prestani kazni še nadalje pridržati v drugem zavodu (§ 51. k. z.), odnosno če se je bati zbog obsojenčevega [Page] prejšnjega življenja ali vedenja v zavodu, da stori na poti domov kaznivo dejanje, odredi upravnik o pravem času, naj prevzame obsojenca najbližje policijsko oblastvo, da se izvrši odredba, določena za spremstvo do hiše.
Če zadene obsojenca-delavca pri delu nezgoda, je povrniti škodo, ki je nastala zbog smrti ali onesposobitve za delo, provzročene z nezgodo. Minister pravde izda uredbo o zavarovanju obsojencev-delavcev zoper nezgode ter ustanovi v to svrho poseben fond, ki ga vodi sam in v katerega se plačuje za poedinega obsojenca-delavca na mesec izvesten odstotek zaslužka po vrsti dela in po tem, ali je bila pri delu možnost nezgode večja ali manjša.
Za podpiranje siromašnih obsojencev, ki niso mogli v kazenskem zavodu ničesar zaslužiti, a so po svojem vedenju vredni pomoči, je ustanoviti v kazenskih zavodih podporne blagajne, iz katerih se daje takim obsojencem ob odpustitvi denarna podpora, da se jim zavaruje življenje v prvih dneh v prostosti.
Blagajni se oddajajo:
Podporo odreja zavodski upravnik. Zabeleži se v osebni spis in v knjigo, ki se vodi o tem kot knjiga blagajne.
Če si ne bi mogel obsojenec, ki je sposoben za delo, toda nima sredstev za vzdrževanje v svoji hiši ali v hiši svoje rodbine, niti s posredovanjem rodbine zagotoviti dela, poskrbi zavodski upravnik o pravem času, sam ali s pomočjo društva za preskrbovanje odpuščenih obsojencev, da se mu dobi prikladno mesto, kjer bo delal, in da more nastopiti mesto takoj, ko se odpusti iz zavoda.
Posebne skrbi za to je treba glede starejših maloletnikov, ki potrebujejo i podpore i zaščite.
Društvom, ki se ustanove za preskrbovanje odpuščenih obsojencev in njih zaščitovanje in ki resnično ustrezajo temu namenu, se daje podpora iz državnega proračuna, ki jo zavaruje minister pravde za vsako leto.
Kolikor dopuščajo državna sredstva, sme ustanoviti minister pravde tudi državne naprave za posredovanje ob zaposlovanju onih odpuščenih obsojencev, ki imajo sicer voljo za delo, pa brez svoje krivde ne morejo dobiti zaslužka.
Obsojence, ki prestajajo kazen na prostosti v sodnem zaporu, sprejema sodnik, ki ga je odredil predsednik okrožnega sodišča za nadzornika zaporov, odnosno sreski sodnik ali upravnik zapora, kjer je tak postavljen, in sicer, ko je ugotovil obsojenčevo istovetnost. Organ, ki vrši sprejemanje, odredi, da se obsojenec preišči, očisti in preobleci v državno obleko, če jo mora nositi (§ 69.) ali če njegova lastna obleka ni čista in zadostna.
Starejšina paznikov ali služitelj pri sreskem sodišču, ki mu je poverjena skrb za zapor, ne sme nikogar sprejeti ali nastaniti v zapor brez naredbe pristojnega sodnika ali upravnika. Če je pristojni sreski sodnik zadržan, sme sprejeti obsojenca tudi služitelj sreskega sodišča, toda to mora naznaniti pristojnemu sodniku, čim ta zapreka prestane. Drugače mora tako starejšina paznikov kakor tudi služitelj sreskega sodišča, če se jima kdo neposredno javi za prestajanje kazni, to takoj naznaniti pristojnemu sodniku ali upravniku ter počakati na njegovo naredbo, dotlej pa čuvati to osebo na primernem kraju. Oba vodita vpisnik o obsojencih, v katerega se vpiše vsak sprejeti obsojenec po podatkih iz § 17. O vsakem sprejetem in odpuščenem obsojencu predložita poročilo starejšini sodišča, kjer ni upravnika zapora.
Ali naj se z obsojenko, ki ima pri prsih dete, sprejme tudi dete in pusti pri materi, odloči starejšina sodišča ali upravnik po svoji izprevidnosti.
Denar in dragocenosti, ki jih prinese obsojenec s seboj, se odvzamejo, ocenijo in dado hraniti, seznamek o tem pa se položi med spise.
Za ravnanje z obsojenci veljajo predpisi §§ 34. in 35.
Vsak obsojenec, ki je sposoben za delo, mora delati, in sicer opravljati predvsem hišne posle, med katere spada tudi delo na vrtu, če ga zapor ima. Razen tega se bavijo obsojenci po možnosti s posli in obrti, s katerimi so se bavili v prostosti, pri čemer je po možnosti uvaževati njih željo.
Obsojenci, ki niso sumni, da bi pobegnili, se smejo uporabljati za delo tudi zunaj zapora, toda oddeljeno od drugih delavcev; nikakor pa se ne smejo uporabljati za sluge uslužbencev ali zasebnikov.
Starejši maloletniki se uporabljajo po možnosti za posle na čistem zraku, zlasti za delo na vrtu.
Kar se tiče nagrad in praznikov, se uporabljajo predpisi §§ 37. in 38.
Obsojenci se hranijo praviloma po posebnem jedilniku, ki ga predpiše minister pravde. Iz posebnih razlogov se sme dopustiti poedinim obsojencem, da se hranijo ob svojih stroških.
Obsojenci, ki jim niso odvzete častne pravice, smejo nositi svojo obleko in rabiti svojo posteljo, če je eno in drugo čisto in redno.
Kar se tiče skrbi za zdravje obsojencev, se uporabljajo predpisi §§ 42. do 46. in § 48. Kajenje se jim sme dopustiti, kadar se gibljejo na čistem zraku (§ 43.). Če se ne morejo urediti posebne bolnice, se urede v vsakem zaporu okrožnega sodišča kakor tudi v osrednjem sodnem zaporu posebni prostori za nastanjevanje laže obolelih obsojencev.
Močneje oboleli obsojenci se smejo oddati, kjer ni urejene bolnice v zaporu samem, v bolnico zunaj zapora ali v bolnico sosednjega kazenskega zavoda.
V večjih sodnih zaporih je ustanoviti tečaje za nepismene obsojence. Pismenim obsojencem se sme dopustiti čitanje dobrih in koristnih knjig, lastnih ali iz knjižnice, če jo zapor ima.
Če je število obsojencev večje, je treba omogočiti, da prihaja občasno duhovnik opravljat službo božjo v primernem prostoru.
Za vzdrževanje dostojnosti, hišnega reda in discipline v zaporu se dopuščajo disciplinske kazni, označene v § 53. pod št. 1.) do 5.). in § 54.. ki jih izreka sodnik nadzornik, odnosno sreski sodnik ali upravnik zanora.
Zoper obsojence, ki so proti uslužbencem ali paznikom prepirljivi ali jih napadajo ali ki se pripravi iajo na beg ali ga poskušajo, kakor tudi zoper one, ki se privedejo nazaj z bega, se sme odrediti zapor do treh tednov in vklep do štirinajstih dni (§ 53., št. 6. in 7.), če pa je taka oseba starejši maloletnik ali ženska, samo zapor z omejitvijo po § 54.
Kar se tiče varnostnih odredb, evidence o disciplinskih kaznih in drugih odredb in pritožb, je uporabljati predpise §§ 57. in 58. Višje nadzorno oblastvo je predsednik okrožnega sodišča.
Uslužbenci, ki jim je poverjena skrb za zapor (§ 67.), morajo vsak dan pregledati ves zapor, zlasti vrata, okna, stene, tla in peči, ali niso morda poškodovane; če zapazijo nedostatke, morajo to takoj [Page] naznaniti starejšini sodišča ali upravniku zapora, da se nedostatki odpravijo.
Obsojenca odpusti nadzornik zapora, sreski sodnik ali upravnik zapora (§ 67.) po predpisih § 59. in ostalih paragrafih. Če je sreski sodnik zadržan, sme odpustiti obsojenca tudi služitelj (§ 67.).
Predsednik okrožnega sodišča in starejšina sreskega sodišča pregledata vsaj enkrat na teden nenadoma zapore svojega sodišča, da se uverita o varnosti, redu in čistoti v zaporu, o tem, kako se obsojenci hranijo, kakšno je ravnanje z njimi in ali se izvršujejo zakoniti predpisi. Po potrebi storita to tudi pogosteje.
Če zapazita nedostatke in nerednosti, odredita, česar je treba, da se to z mesta odpravi in da se krivci disciplinski kaznujejo.
O vsakem takem pregledu zapora in izdanih naredbah se sestavi zapisnik, ki ga podpišeta predsednik, odnosno sreski sodnik, in zapisnikar.
Če je obsojenec pobegnil iz sreskega sodnega zapora, mora predložiti starejšina sreskega sodišča najdlje v štiri in dvajsetih urah predsedniku okrožnega sodišča poročilo, v katerem popiše stanje stvari, vzrok bega in ali zadeva koga krivda za to.
Obsojenci, ki so jim priznane po posebnih zakonitih predpisih ali s sodbo sodišča prve ali višje stopnje olajšave ob izvrševanju kazni na prostosti, prestajajo kazni v posebnih zavodih, odnosno, dokler se ti ne urede, v posebnih oddelkih kazenskih zavodov ali sodnih zaporov.
Ti obsojenci prestajajo kazen na prostosti praviloma v skupnem zaporu. V celici jo prestajajo samo po svojem pristanku. V oddelek za svobodnjake jih ni pošiljati.
Sobe, v katerih prestajajo ti obsojenci kazen, morajo biti udobnejše od onih, ki so odrejene za ostale obsojence.
Minister pravde predpiše z uredbo, v katerih zavodih, odnosno zaporih, se izvršujejo kazni na prostosti zoper take obsojence in kateri se pošiljajo v kazenske zavode, kateri pa v sodne zapore.
Obsojenci, omenjeni v § 75., smejo:
Trupla obsojencev, omenjenih v § 75., se smejo izročati javnim zavodom samo po njih poslednji volji.
Disciplinske kazni obsojencev, omenjenih v § 75., so te-le.-
Poleg posebnih predpisov tega poglavja se uporabljajo sicer na obsojence, omenjene v § 75., povsem ostale odredbe tega zakona.
Hišni red predpiše, kako naj se sprejemajo prošnje obsojencev za pomilostitev in kako naj se pošiljajo ministru pravde.
Prošnje bolnih obsojencev za pomilostitev smejo pošiljati kazenski zavodi ministru pravde po administrativni poti in brez posredovanja sodišča.
Po administrativni poti se podajajo predlogi za pomilostitev tudi takrat, kadar to minister pravde posebe odredi.
Ta zakon o izvrševanju kazni na prostosti stopi v veljavo, ko se razglasi v „Službenih Novinah”; dan, ko dobi obvezno moč, pa se odredi s posebnim zakonom.4
Na podstavi člena 3. zakona z dne 16. februarja 1929., s katerim se uveljavljajo in uvajajo kazenski zakonik, zakonik o sodnem kazenskem postopanju in zakon o izvrševanju kazni na prostosti, in člena 26. končnih odredb tega zakona odrejam zaradi enotnega postopanja ob izvrševanju zakonitih predpisov §§ 27. do 33. zakona o izvrševanju kazni na prostosti:
Inozemci, ki niso obsojeni na to, da se po prestani kazni izženejo iz kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev, smejo izbrati za kraj življenja katerikoli kraj v mejah kraljevine Srbov, Hrvatov in Slovencev.
Uprave kazenskih zavodov (zaporov) morajo jemati v pretres prošnje obsojencev za pogojni odpust, bodisi da so za to osebno zaprosili, bodisi da [Page] je vložila zanje prošnjo rodbina ali jo je vložil branilec. Te prošnje se vpišejo v osebni spis dotičnega obsojenca.
Ko se pretresajo prošnje v vsakem četrtletju, je treba vpoštevati vse prošnje obsojencev s pridobljeno pravico do pogojnega odpusta kakor tudi onih, ki pridobe to pravico do konca tega trimesečja; toda prošnje za pogojni odpust obsojencev, ki morajo prestati kazen enega leta (§ 27., predposlednji odstavek), se smejo vzeti v pretres tudi, če pridobi obsojenec pravico do pogojnega odpusta šele v prvi polovici prihodnjega četrtletja.
V isti razpredelek se mora vpisati eventualni predlog po § 28., tretjem odstavku, zakona o izvrševanju kazni na prostosti.
Obsojence, ki jim je odrejeno ob odpustitvi na pogojni odpust, da ne smejo, dokler traja pogojni odpust, zahajati v krčme (gostilne, kavarne) in da se tudi ne smejo pijani prikazati v javnosti, je treba zlasti opozoriti na posledice, če prekršijo to odredbo (§ 28., tretji odstavek, zakona o izvrševanju kazni na prostosti).
Maloletne obsojence je treba opozoriti poleg prednjega na to, da se morajo pokoravati eventualnim odredbam skrbstvenih oblastev ali društev za zaščito maloletnikov, ki jih ta izdajajo zaradi njih zaščitnega nadzora po § 28., četrtem odstavku, zakona o izvrševanju kazni na prostosti.
Oblastva javne varnosti ne smejo omejevati in tudi ne ovirati gibanja takih obsojencev v njih družabnem in gospodarskem življenju, zlasti ne v njih iskanju dela in v pridobivanju zaslužka za pošteno in dostojno življenje, dokler ne ogroze javnega reda in javne varnosti, ampak nasprotno, če je treba, jih morajo podpirati, da dobe zaslužek bodisi pri zasebnikih, bodisi pri občinskih ali državnih javnih obratih.
V Beogradu, dne 7. marca 1929.; št. 20.690.
Minister pravde:
dr. M. Srškič s. r.
1 | Zaporedna številka | ||
2 | Število prilog | ||
3 | Matična številka | ||
4 | Ime in priimek | O b s o j e n e c | |
5 | Starost | ||
6 | Rojstni kraj | ||
7 | Poklic, stan (oženjen, neoženjen, vdovec), koliko ima otrok | ||
8 | Vera | ||
9 | Prejšnje življenje (obsojen zaradi česa, s koliko kaznijo) | ||
10 | Sodeče sodišče, datum in številka obsodbe, vrsta kaznivega dejanja | ||
11 | Kazen | ||
12 | Ali je bil pomiloščen glede te kazni, s katerim ukazom in za koliko | ||
13 | Nastop kazni | ||
14 | Konec kazni | ||
15 | Kdaj je dobil pravico do pogojnega odpusta | ||
16 | Ali je bil že predlagan za pogojni odpust | ||
17 | Zdravstveno stanje | ||
18 | Kako je zaposlen v zavodu | ||
19 | V katerem oddelku je | ||
20 | Vedenje v zavodu | ||
21 | Kraj življenja na pogojnem odpustu | ||
22 | Poklic na pogojnem odpustu | ||
23 | Stanje stvari, kratek izpisek iz sodbe in motiv dejanja | ||
24 | Mnenje posvetovalnega odbora kazenskega zavoda in eventualni predlog po § 28., tretjem odstavku, zakona o izvrševanju kazni na prostosti | ||
25 | Sklep komisije pri ministru pravde |
Pripomba. Predpisani obrazci se dobivajo pri upravi kazenskega zavoda v Stari Gradiški, kjer se natisnejo v zadostni količini, po režijski ceni, ki jo določi uprava zavoda z odobritvijo ministra pravde. Plačuje jih vsak urad iz kredita za pisarniške potrebščine.
Telesna mera: . . . . . . . Stas: . . . . . . . . . . . . . . . Obraz: . . . . . . . . . . . . . . Barva obraza: . . . . . . . . Obrvi: . . . . . . . . . . . . . . Brada in brki: . . . . . . . . Podbradek: . . . . . . . . . Čelo: . . . . . . . . . . . . . . . | Usta: . . . . . . . . . . . . . . . . Zobje: . . . . . . . . . . . . . . . Nos: . . . . . . . . . . . . . . . . . Posebni znaki: . . . . . . . . Umeje čitati in pisati: . . Govori jezike: . . . . . . . . . Obleka: . . . . . . . . . . . . . . |
Na podstavi zakona z dne 16. februarja 1929. o izvrševanju kazni na prostosti in točke 5. razpisa ministra pravde z dne 7. marca 1929., št. 20.690, s katerim so se izdala navodila za izvrševanje zakonitih predpisov §§ 27. do 33. zakona o izvrševanju kazni na prostosti, se odreja obsojencu . . . . . . . . . ., ki je odpuščen z rešitvijo gospoda ministra pravde z dne . . . . . . . . . . 19 . ., št. . . . . . . ., na pogojni odpust, za kraj življenja . . . . . . . . . ., občine . . . . . . . . . ., sreza . . . . . . . . . ., okrožja 19 . ., do dne . . . . . . . . . . 19 . ., proti temu, [Page] da izpolnjuje dolžnosti, ki so mu predpisane z zakonom o izvrševanju kazni na prostosti, odnosno z omenjenim razpisom ministra pravde, z dostavkom, da se sme preseliti iz tega kraja samo iz posebno tehtnih razlogov, ko prijavi pristojnemu oblastvu javne varnosti v kraju svojega poslednjega bivališča preselitev v katerikoli kraj v kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev, izvzemši kraj. . . . . . . ., sreza. . . . . ., okrožja. . . . . . . . . ., kjer mu je bivanje prepovedano.
Po isti rešitvi je odrejeno, da ne sme zahajati obsojenec. . . . . . . . . . v času, dokler traja njegov pogojni odpust, v krčme (kavarne, gostilne) in da se tudi ne sme pijan prikazati v javnosti (če te odredbe z isto rešitvijo niso izdane, naj se prečrtajo, odnosno vpiše naj se semkaj odredba glede maloletnega obsojenca, če je izdana).
To potrdilo velja kot legitimacija za zgoraj označeni čas za obsojenca na pogojnem odpustu . . . . . . . ., ki jo mora vedno nositi pri sebi, da se more po potrebi legitimirati.
To potrdilo se je izdalo na podstavi točke 5. razpisa ministrstva pravde z dne 7. marca 1929., št. 20.690, po službeni dolžnosti brez plačila takse.
Kraj, datum.
Obsojenčev Podpis: | Podpis Starejšine zavoda: |
Sreskemu poglavarju v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mestno, občinsko poglavarstvo — naslov prvostopnega pristojnega oblastva javne varnosti.)
Obsojenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ki mu jo z rešitvijo gospoda ministra pravde z dne . . . . . . .
19 . ., št . . . . . ., podeljen pogojni odpust po zakonitih predpisih o pogojnem odpustu, obseženih v odredbah §§ 27. do 33. zakona o izvrševanju kazni na prostosti, je bil odpuščen iz tega kazenskega zavoda (sodnega zapora) dne . . . . . . . . . . 19 . ., proti temu, da se nemudoma napoti v odrejeni kraj življenja . . . . . . . . . . . . . . . ., sreza . . . . . . . . . . . . . ., okrožja . . . . . . . . . . . . . . .
Uprava kazenskega zavoda (sodnega zapora) se usoja opozoriti na odredbe razpisa ministra pravde z dne 7. marca 1929., št. 20.690, zlasti na one, ki so označene v točkah 8., 9. in 10. tega razpisa in ki se glase v izpisku:
„Ko čas pogojnega odpusta izteče, izroči obsojenec, odpuščen na pogojni odpust, potrdilo pristojnemu oblastvu javne varnosti v kraju, kjer živi.
Evidenco o obsojencih, odpuščenih na pogojni odpust, vodi vsak zavod (zapor) za svoje obsojence; če je treba, se obrne za posredovanje, informacije itd. na pristojno upravno oblastvo (oblastvo javne varnosti) v kraju, kjer dotični obsojenec živi, oblastva javne varnosti pa morajo, čim obsojenec zapusti kraj življenja v njih območju, obvestiti upravo kazenskega zavoda, kam se je preselil. Prav tako ji morajo sporočiti smrt takega obsojenca kakor tudi [Page] občasno manjše družabne pogreške poedinega obsojenca ter dajati na zahtevo uprav kazenskih zavodov (zaporov) potrebne informacije.
Oblastva javne varnosti ne smejo omejevati in tudi ne ovirati gibanja takih obsojencev v njih družabnem in gospodarskem življenju, zlasti ne v njih iskanju dela in v pridobivanju zaslužka za pošteno in dostojno življenje, dokler ne ogroze javnega reda in javne varnosti, ampak nasprotno, če je treba, jih morajo podpirati, da dobe zaslužek bodisi pri zasebnikih, bodisi pri občinskih ali državnih javnih obratih.
Vsako oblastvo mora, čim zve, da je izvršil obsojenec na pogojnem dopustu kaznivo dejanje, to nemudoma sporočiti ministrstvu pravde in pristojnemu oblastvu javne varnosti v kraju, kjer dotični obsojenec živi.
Potrdilo (legitimacijo) obsojenca, odpuščenega na pogojni odpust, izroči ta obsojenec, če mu izteče pogojni odpust brez preklica, pristojnemu oblastvu javne varnosti in to oblastvo pošlje to potrdilo upravi kazenskega zavoda (sodnega zapora), iz katerega je bil obsojenec odpuščen na pogojni odpust, in poskrbi, da dobi ta obsojenec svoje redne listine (potno ali poselsko knjižico itd.).”
Če bi ta obsojenec izpremenil odrejeni kraj življenja, prosi uprava tega kazenskega zavoda (sodnega zapora) o tem takojšnjega obvestila.
Kraj, datum.
Izkaz obsojencev, ki jim je v letu . . . . . . . . podeljen pogojni odpust:
Zaporedna številka | |
Ime in priimek | |
Kaznivo dejanje, kazen in nastop kazni | |
Rešitev, s katero se je podelil pogojni odpust, in dan njegovega nastopa | |
Trajanje pogojnega odpusta | |
Kraj življenja in eventualna izprememba | |
Preklic in vzrok za to | |
Dan povratka v jetniščnico in konec kazni | |
Pripomba |